cytat 5
Gatsbybelieved in the green light, the orgastic future that year by yearrecedes before us. Umknęło nam to wtedy, ale to nie ma znaczenia—Jutro będziemy biegać szybciej, wyciągać ręce dalej. . . . A potem piękny poranek –
więc biliśmy dalej, łodziami pod prąd, wracając do przeszłości.,
słowa te kończą powieść i findNick powracają do tematu znaczenia przeszłości dla marzeń o przyszłości, tutaj reprezentowanego przez zielone światło. Skupia się na walce ludzi o osiągnięcie ich celów poprzez przekraczanie i odtwarzanie przeszłości. Jednak ludzie okazują się niezdolni doodbycia się poza przeszłością: w używanym tu metaforycznym języku prąd przyciąga ich do tyłu, gdy wiosłują do przodu w kierunku zielonego światła., Ta przeszłość funkcjonuje jako źródło ich pomysłów na przyszłość (uosabiane przez pragnienie Gatsby ' ego, aby odtworzyć romans z Daisy z 1917 roku) i nie mogą od niej uciec, ponieważ nadal walczą o przekształcenie swoich marzeń w rzeczywistość. Podczas gdy oni nigdy nie tracą optymizmu („Jutro będziemy biegać szybciej, rozciągać się dalej . . .”), zużywają całą swoją energię w dążeniu do celu, który posuwa się coraz dalej. Ta trafna metafora charakteryzuje walkę Gatsby ' ego i sam amerykański sen., Słowa Nicka nie wyrażają ani ślepej aprobaty, ani cynicznego rozczarowania, ale wywołują pełną szacunku melancholię, którą ostatecznie wnosi do życia Gatsby ' ego.