wiele liczby mnogiej 'Octopus'

istnieje wiele sposobów, że angielski udaje się potknąć swoich użytkowników, zarówno rodzimych i nie-rodzimych. Jedną z najskuteczniejszych z nich jest metoda pluralizacji, która zazwyczaj przestrzega zestawu zasad, ale czasami zachowuje się nieprzewidywalnie.

nasz język bierze słowa z wielu różnych źródeł; ogólnie rzecz biorąc, gdy rzeczownik wchodzi w Język angielski, jest on pluralizowany jako słowo angielskie, a nie w jego rodzimej formie., Jednak czasami słowa przychodzą w języku angielskim i zachowują zakończenie z ich oryginalnego języka, szczególnie jeśli tym oryginalnym językiem jest łacina. Tak więc liczba mnoga bakterii to bakterie, a nie bakterie. I tylko, aby utrzymać ludzi na palcach, niektóre słowa łacińskiego ekstrakcji może być wiele z angielskich lub łacińskich zakończeń: wiele stadion może być albo stadiony lub stadiony.

,

aktualnym mistrzem w walce z kłopotliwym pluralizmem jest ośmiornica, która, w zależności od tego, który słownik jest konsultowany, może być napisana na trzy różne sposoby: ośmiornice, ośmiornice i ośmiornice. Taka gama opcji może skłonić nawet najbardziej cierpliwego ucznia języka do powiedzenia „co do diabła? / Align = „left” / „Ten stan rzeczy jest nie tyle winą języka angielskiego, Co ludzi, którzy nim posługują, którzy od bardzo dawna debatują nad właściwym sposobem na pluralizację ośmiornicy., Artykuł sprzed ponad 140 lat, „Filologia ośmiornicy” (zatytułowany w clickbait z tamtej epoki) oferuje trzy możliwości, co prawda wyśmiewając dwie z nich:

ale gdy Ośmiornica rosła i mnożyła się, konieczne stało się mówienie o nim w liczbie mnogiej; i tutaj pojawiło się całe mnóstwo trudności. Niektóre śmiałe duchy z małą łaciną i mniejszą greką rzuciły się na ośmiornice; jeśli chodzi o ośmiornice, człowiek natychmiast pomyśli o połknięciu jednego ze zwierząt tak opisanych, które wymawiają takie słowo przy szanowanym stoliku herbacianym., W tym stanie rzeczy cieszymy się, że kilka zdecydowanych osób zaczęło mówić o ośmiornicach, co jest oczywiście najbliższym angielskim podejściem do właściwej liczby mnogiej.
— The Bradford Observer (West Yorkshire, Eng.), 7 listopada. 1873

biorąc pod uwagę, że większość ludzi nie często spotyka wiele okazów tego rodzaju mięczaków głowonogów, jest mało prawdopodobne, że kiedykolwiek znajdziesz się w nagłej potrzebie decydowania, która forma liczby mnogiej jest poprawna., Ale zawsze lepiej jest być przygotowanym ze swoimi nieregularnymi sztucznie-klasycznymi liczbami mnogimi-dobrymi radami życiowymi w ogóle, naprawdę—więc oto krótkie wyjaśnienie twoich wyborów.

łacińskie końcówki dla łacińskich słów

Oktopi wydaje się być najstarszym z trzech głównych liczby mnogiej, datowanym na początek XIX wieku. Końcówka-i wywodzi się z przekonania, że słowa pochodzenia łacińskiego powinny mieć łacińskie zakończenie w języku angielskim (podczas gdy octopus może ostatecznie pochodzić z greckiego, przed przybyciem tutaj miał pobyt w Nowej łacinie).

, Jak Octopi Przejął Szkuner. Incydent z rejsu na Morzu Banda – Ośmiornica Ranna przez marynarza wzywa swoich towarzyszy o pomoc—reagują szybko, a Gang ośmiornic przejmuje kontrolę nad pokładem statku, doprowadzając załogę pod pokład.
– (nagłówek i podpis) Chicago Daily Tribune, 15 stycznia. 1888

jest pewne, że ośmiornice osiągają bardzo duże rozmiary w morzach indyjskich; i nie ma nic nieprawdopodobnego w uchwyceniu człowieka i utopieniu go.
— Penny Magazine for the Diffusion of Useful Knowledge (London, Eng.), 23 sierpnia., 1834

angielskie zakończenia dla angielskich słów

Octopuses (które rzadko można znaleźć renderowane jako ośmiornice) pochodzi z nieco później w 19 wieku i opiera się nie tyle na wierze, co na nawyku nadawania angielskich słów angielskich zakończeń. Choć dla niektórych może to zabrzmieć dziwnie, nie ma nic błędnego w tej formacji. Kiedy ośmiornica jest używana w znaczeniu przenośnym („coś, co przypomina ośmiornicę szczególnie w posiadaniu wielu centralnie skierowanych gałęzi”), wydaje się to być preferowaną liczbą mnogą.,

Standard Oil Company, mówi Louisville Courier-Journal, jest jedną z wielkich ośmiornic czasu, pochłaniającą wszystko, co jest w jej zasięgu, i całkiem zabijającą wszystko we własnej branży na drodze konkurencji.
— Macon Telegraph (Macon, GA), 24 czerwca. 1880. 2015

meandrował przez pięćdziesiąt minut w długiej i bełkotliwej tyradzie …, przyozdobiony ponurymi przeczuciami z czasów, które były blisko, kiedy on, wraz z wszystkimi innymi napalonymi synami trulu (nawiasem mówiąc, jego ręce były bardzo ładne i białe), zostanie zniewolony, a edukacja odmawiana dzieciom przez te „ośmiornice”, „Milionerzy”.”r— – The Arkansas Gazette( Little Rock, AR), 20 Oct., 1886

Greckie zakończenia dla greckich słów

najrzadszy z trzech ośmiornic wszedł w posiadanie jego zakończenia z przekonania, że jest to greckie słowo i powinno mieć Greckie zakończenie (a także z przekonania, że nie ma słowa, które nie może być ulepszone przez uczynienie go mniej zrozumiałym).,

wydaje się, że opiekun, podczas czyszczenia zbiornika zajmowanego przez ośmiornice, został nagle przejęty przez nogę (na szczęście miał na sobie buty morskie) przez największego z ośmiornic, który przymocował cztery swoje macki wokół nogi buta, a pozostałe cztery mocno trzymały się skał tworzących tył zbiornika.
— The North-Eastern Gazette (Middlesbrough, Eng.), 5 września. 1879

nie będzie wielkich czołgów wypełnionych zwykłymi „pokazowymi” potworami—walącymi morświnami, żółwiami cherubinopodobnymi i ponurymi ośmiornicami.,
– The Daily Telegraph (London, Eng.) 16 kwietnia 1873

wszystkie trzy z nich były krytykowane w przeszłości, niektóre bardziej niż inne. Jeśli jesteś zainteresowany wyborem słowa, które najprawdopodobniej zostanie uznane za poprawne i zrozumiałe dla odbiorców, dobrze byłoby wybrać ośmiornice lub ośmiornice. Oktopody, należy zauważyć, przyjmuje nieco inną wymowę niż dwa pozostałe słowa, kładąc nacisk na drugą sylabę, a nie pierwszą. To mniej lub bardziej rymuje się, odpowiednio, z „nie mów, że Proszę.,”

share