MONACA, Pensylwania — nad brzegiem rzeki Ohio tysiące pracowników montuje tutaj pierwszą w regionie fabrykę krakingu etanowego. To rzucający się w oczy symbol przyszłości petrochemicznej i plastycznej w regionie Appalachów.
ponad 70 żurawi budowlanych wieży na setkach hektarów, gdzie przez prawie sto lat wytapiano cynk., W ciągu roku lub dwóch, Shell Polymers, część globalnej firmy energetycznej Royal Dutch Shell, planuje przekształcić to, co nazywa się „mokrym gazem” w plastikowe granulki, które mogą być używane do produkcji niezliczonej ilości produktów, od butelek po Części Samochodowe.
dwie Azjatyckie firmy mogą w każdej chwili ogłosić, że zamierzają zainwestować nawet 6 miliardów dolarów w podobny zakład w Ohio. Jest trzecia fabryka tworzyw sztucznych dla Zachodniej Wirginii.,
z niewielką uwagą w kraju, nowy ośrodek produkcji petrochemii i tworzyw sztucznych może przybrać kształt wzdłuż 300 mil górnego biegu rzeki Ohio, od poza Pittsburgh na południowy zachód do Ohio, Wirginii Zachodniej i Kentucky. Byłby napędzany przez boom na gaz ziemny spowodowany ponad dekadą szczelinowania hydraulicznego lub szczelinowania, procesu wiercenia, który już radykalnie zmienił krajobraz energetyczny kraju—i pomógł sparaliżować węgiel.
ale trzeba zapłacić cenę klimatyczną., Emisje gazów cieplarnianych z samej elektrowni Shell spowodowałyby mniej więcej Zmniejszenie emisji dwutlenku węgla, które Pittsburgh, oddalony o zaledwie 25 mil, planuje osiągnąć do 2030 roku. Odwierty w poszukiwaniu gazu ziemnego wyciekają Metan, silny czynnik zanieczyszczający klimat, a zużycie ropy naftowej dla produktów petrochemicznych i tworzyw sztucznych może stanowić połowę globalnego wzrostu popytu na ropę naftową do 2050 r.,
pomimo zagrożeń klimatycznych i środowiskowych, przywódcy państw i przedsiębiorstw oraz administracja Trumpa promują rozwój tworzyw sztucznych i petrochemii jako kolejną wielką rzecz, ponad trzy dekady po tym, jak przemysł stalowy w regionie upadł i w miarę spadku wydobycia węgla w Appalachach.
„od dziesięcioleci wykopujemy sobie drogę z bardzo głębokiej dziury” – powiedział Jack Manning, prezes i dyrektor wykonawczy Izby Handlowej Hrabstwa Beaver.,
wszyscy chcą miejsc pracy i wzrostu gospodarczego-powiedział Cat Lodge, który współpracuje ze społecznościami w dolinie rzeki Ohio dotkniętych przez przemysł gazu łupkowego w ramach projektu Environmental Integrity Project, Narodowej grupy środowiskowej. Ale nie wszyscy chcą, aby były oparte na innej formie zanieczyszczeń, paliw kopalnych, powiedziała.,
„podczas gdy reszta świata ma do czynienia z globalnym ociepleniem, Pensylwania, Ohio i Wirginia Zachodnia akceptują rozwój tworzyw sztucznych, a to mnie przeraża” – mówi Lodge. „To po prostu nie jest coś, co postrzegam jako przyszłość i niestety wydaje się to być impulsem, aby uczynić ją przyszłością. To przykre.”
Lodge i jej mąż przeprowadzili się z Pittsburgha na wieś 18 lat temu w poszukiwaniu świeżego powietrza i otwartej ziemi., Mają małą farmę w rogu wiejskiej zachodniej Pensylwanii, gdzie kręte drogi śledzą kontury wzgórz Appalachów. trwa gwałtowna transformacja napędzana boomem gazu łupkowego.
„wciąż go kochamy, ale stopniowo i szybko w ciągu ostatnich kilku lat staliśmy się całkowicie otoczeni przez przemysł naftowy i gazowy” – powiedziała.
rosnący popyt, ale i presja na Tworzywa sztuczne
gaz ziemny wydobywany z głębokiego podziemia w formacjach Utica i Marcellus shale zrobił coś więcej niż tylko węgiel do produkcji energii elektrycznej.,
firmy wiertnicze wydobywały również wiele cieczy z gazu ziemnego, zwłaszcza etanu, zwanego również gazem mokrym. Wykorzystuje się go do produkcji etylenu, który następnie zamienia się w tworzywo sztuczne, zapewniając dodatkowy strumień przychodów dla przemysłu naftowego i gazowego. To najnowsza gra w branży i pojawia się w czasie, gdy analitycy branżowi i rząd federalny twierdzą, że popyt na Tworzywa sztuczne gwałtownie rośnie.,
„materiały te są związane z niemal każdą częścią gospodarki, od obudowy przez elektronikę po Opakowania”, powiedział Dave Witte, starszy wiceprezes IHS Markit, globalnego serwisu danych i informacji. „Obecnie świat potrzebuje co roku sześciu takich zakładów, aby nadążyć za wzrostem popytu.”
IHS Markit nazywa Region Appalachów lub górnego Ohio River „The Shale Crescent.,”W zeszłym roku poinformowano, że dostawy gazu w regionie mogą obsługiwać aż pięć dużych zakładów krakingu, takich jak budowana przez Shell. Zakłady „pękają” cząsteczki etanu, aby wytwarzać granulki z żywicy etylenowej i polietylenowej i byłyby w bliskiej odległości od wielu producentów, którzy używają tych produktów do produkcji wszystkiego, od Farb po plastikowe torby.
IHS widzi pewne wiatry, w tym Międzynarodowy Luz przeciwko tworzywom sztucznym., Opublikowała raport zeszłego lata, który wykazał, że światowa presja na zmniejszenie zużycia tworzyw sztucznych i zwiększenie recyklingu była jednym z największych potencjalnych zakłócaczy dla przemysłu tworzyw sztucznych i „narażając przyszłe zapotrzebowanie na żywice z tworzyw sztucznych i miliardy dolarów inwestycji przemysłowych na ryzyko.”
przemysł naftowy i gazowy może znaleźć się z osieroconymi aktywami, potrzebującymi porzucenia społeczności Doliny rzeki Ohio, powiedziała Lisa Graves-Marcucci, organizatorka projektu Environmental Integrity.,
– czy naprawdę im zależy-zapytała-czy mogą zarabiać przez pierwsze 10 czy 20 lat swojej działalności, ale wtedy plastik zniknie na świecie? Co się dzieje ze społecznościami, które pozostają w tyle?”
Visions of an Appalachian Plastics Hub
pomysł na centrum tworzyw sztucznych w Appalachach dostał się w grudniu z raportu do Kongresu z Departamentu Energii USA., Opisał on propozycję Rozwoju Regionalnego podziemnego składowania etanu wzdłuż lub pod górną rzeką Ohio.
Magazynowanie jest potrzebne, aby zapewnić stały i niezawodny strumień etanu do zakładów krakingu etanu.byłoby to ważne dla rozwoju regionalnego kompleksu petrochemicznego w Dolinie Górnej rzeki Ohio-podsumowano raport.
West Virginia biznesu, Appalachia Development Group LLC, zaproponował rozwój przechowywania etanu, być może w kopalni soli lub wapienia jaskiń głęboko pod ziemią. Jest w drugiej fazie procesu składania wniosków o 1,9 miliarda dolarów gwarancji kredytowych od Departamentu Energii dla projektu, według Departamentu.
„mamy ciekawe miejsca w Pensylwanii, Ohio i Wirginii Zachodniej” – powiedział Jamie Altman, przedstawiciel Appalachia Development Group. „Agresywnie dążymy do pozyskania kapitału prywatnego.,”
Energetyka też myśli poważnie.
jego raport przewiduje, że produkcja etanu w Zagłębiu Appalachów utrzyma się w szybkim tempie do 2025 r., osiągając łącznie 640 000 baryłek dziennie, ponad 20 razy więcej niż pięć lat temu. Według agencji do 2050 roku produkcja etanu w regionie ma osiągnąć 950 000 baryłek dziennie.
, Pod koniec stycznia Dyrektor ds. rozwoju Wirginii Zachodniej, Mike Graney, powiedział senatorom stanowym, że China Energy rozważa trzy nieujawnione projekty „energetyczne i petrochemiczne”. Zapowiedź może być jeszcze w tym roku, powiedział, choć wojna handlowa prezydenta Donalda Trumpa z Chinami powodowała opóźnienia.
,
„jesteśmy mniej optymistyczni niż branża, że będzie to naprawdę boom out”, powiedziała Cathy Kunkel, analityk energetyczny z Institute for energy Economics and Financial Analysis, środowiskowy think tank, który właśnie opublikował raport opisujący, w jaki sposób przemysł gazu ziemnego w Wirginii Zachodniej nie sprostał wcześniejszym oczekiwaniom dotyczącym miejsc pracy i dochodów podatkowych.
, „Wszystkie główne kraje eksportujące ropę naftową na Bliskim Wschodzie mówią o ogromnych inwestycjach w petrochemię w ciągu najbliższych pięciu lat” – powiedziała. „Wiąże się to z ryzykiem, że będziesz eksportować na rynek, który byłby przesycony produktami.,”
the Energy Department report also cited „security and supply diversity” as a benefit of developing a new plastics and petrochemicals hub in Appalachia. Większość amerykańskich zakładów tworzyw sztucznych i petrochemicznych znajduje się obecnie wzdłuż wybrzeża Zatoki Perskiej, gdzie napotykają zakłócenia dostaw spowodowane huraganami.,
Vivian Stockman, tymczasowy dyrektor Ohio Valley Environmental Coalition z siedzibą w Wirginii Zachodniej, nazwał to „ogromnie ironicznym” uzasadnieniem dla Appalachów centrum tworzyw sztucznych, ponieważ nauka pokazuje, że globalne ocieplenie może nasilać huragany.
Planowane jest otwarcie „na początku następnej dekady” – powiedział rzecznik firmy Ray Fisher., W tym roku będzie nad nim pracować aż 6000 pracowników budowlanych. Firma Shell planuje 600 stałych miejsc pracy na prowadzenie zakładu.
znajduje się w Potter Township, społeczności liczącej mniej niż 700 mieszkańców. Rebecca Matsco, która przewodniczy Komisji miejskiej, która udzieliła Shellowi lokalnych zezwoleń na zagospodarowanie przestrzenne, powiedziała, że widzi fabrykę tworzyw sztucznych jako modernizację przemysłową z brudnej huty cynku, która stała na terenie przez około wiek, a ta powłoka została wyczyszczona.,
„stało się to prawdziwym obciążeniem dla środowiska i czujemy, że Shell był prawdziwym partnerem w podnoszeniu tego obciążenia”, powiedział Matsco.
inni jednak postrzegają fabrykę krakersów jako własne obciążenie dla środowiska—nowe źródło emisji, które powodują szkodliwy dla płuc smog i ogrzewają planetę.
, Kredyt: James Bruggers
ludzie w Pittsburghu były smutne, aby zobaczyć tak wiele przemysłu stalowego iść, ale nie przegapić brudne niebo, powiedział Graves-Marcucci, mieszkaniec Allegheny County. Odrodzenie gospodarcze, które nastąpiło, koncentrowało się wokół opieki zdrowotnej, instytucji akademickich i czystszych branż, powiedziała.
Ale sama fabryka krakersów, oddalona o 25 mil, emitowałaby 2.,25 milionów ton dwutlenku węgla rocznie, skutecznie likwidując prawie wszystkie zyski w redukcji emisji dwutlenku węgla, które Pittsburgh planuje osiągnąć do 2030 roku, powiedział Grant Ervin, Dyrektor ds. odporności w Pittsburghu.
Fabryka Shell będzie również emitować tyle zanieczyszczeń smogowych, jak samochody 36,000 jazdy 12,000 Mil rok; to równa się około 25 procent wzrostu liczby samochodów w Beaver County, powiedział James Fabisiak, profesor nadzwyczajny i dyrektor Centrum zdrowego środowiska i społeczności na Uniwersytecie w Pittsburghu.,
zagrożenia dla środowiska i zdrowia wzrosną tylko wraz z budową Centrum tworzyw sztucznych.żaden organ regulacyjny nie patrzy na te potencjalne skutki kumulacyjne-powiedział Marcucci.
dwie kolejne społeczności mogą dostać krakersy
około 70 mil na południowy wschód od fabryki Shell, Inna społeczność czeka na wiadomość o tym, co może być drugim dużym w regionie zakład krakersy etanowej, w hrabstwie Belmont w stanie Ohio.
PTT Global Chemical z siedzibą w Tajlandii i jej koreańskim partnerem, Daelim Industrial Co., Ltd.,, może ogłosić w dowolnym dniu, czy zamierzają kontynuować zakład krakingu etanowego po uzyskaniu pozwoleń państwowych pod koniec grudnia. Zakład ten byłby wzdłuż odcinka rzeki Ohio w hrabstwie Belmont, gdzie ogromne stare zakłady produkcyjne i zamknięte firmy malują obraz narodu rdzy pasa.
„Czy wiesz, co jest największym eksportem z Belmont County? Nasza młodość”, powiedział Larry Merry, oficer rozwoju gospodarczego Z Belmont County Port Authority, z widokiem na dna rzeki Ohio, gdzie elektrownia krakers zostanie zbudowana na oczyszczonym miejscu dawnej elektrowni węglowej.,
„
ale to nie jest w pełni zrekompensowane stratami w stali i węglu, a ta fabryka krakersów „jest o pracy i możliwościach, aby ludzie mogli jak najlepiej wykorzystać swoje życie”
usunął wszelkie obawy związane ze zmianami klimatycznymi lub zbyt dużą ilością tworzyw sztucznych. „Jak będziemy żyć i mieć produkty? Dopóki nie wymyślisz rozwiązania, nie oczekuj, że świat się zamknie” – powiedział.,
rzecznik PTT powiedział, że nie może powiedzieć, kiedy zostanie podjęta decyzja inwestycyjna.
w Wood County w Wirginii Zachodniej planowana jest trzecia potencjalna fabryka krakersów, ale została ona opóźniona z powodu nieokreślonych „wyzwań” ze spółką dominującą-poinformował Departament Energii.
„To poważna inwestycja. To po prostu pokazuje, gdzie wszystko zmierza i jak wiele rozwoju nadchodzi.,”
White jest również pilotem i powiedział, że zaobserwował z kabiny Cessny 3,000 stóp w górę rozprzestrzenianie się szybów naftowych, rurociągów i zakładów przetwórczych w strefach wiercenia łupków w Pensylwanii, Ohio i Wirginii Zachodniej, krojąc farmy i wkraczając na domy, szkoły i firmy.
Top image: dziesiątki żurawi wypełniają panoramę nad rzeką Ohio.Shell Polymers buduje fabrykę krakingu etanowego. Autor: James Bruggers