pobierz swoją kopię Slam PRESENTS JORDAN tutaj
He was done. Trwały obraz „The Last Shot” był doskonałym wykrzyknikiem do spuścizny Michaela Jordana. Najlepszy gracz, który kiedykolwiek podniósł koszykówkę, zakończył karierę NBA na najwyższym możliwym poziomie.
rzecz o Mike ' u. Miał swędzenie.,
Jako dyrektor biura, Michael miał za zadanie stworzyć spis, zarządzać czapką, wybrać projekt i cokolwiek innego-popychanie facetów w garniturach tam w skrzynce właściciela. Ale każdego ranka szedł z kawą do szatni lub stolików trenera. Gadał z weteranami takimi jak Popeye Jones i Hubert Davis, kręcił gówno. Swędzi go.,
we wrześniu 2001 roku, dwa tygodnie po zamachach z 11 września, Jordania ogłosiła zamiar powrotu do hardwood po trzech sezonach przerwy. Zbył udziały w zespole i pojawił się na Wizards media day jako 38-letni zawodnik.
„to swędzenie, które jeszcze tu trzeba podrapać i chcę się upewnić, że to zadrapanie nie będzie mi przeszkadzało do końca życia” – powiedział reporterom z centrum MCI., „A co jeśli mam dość grania w YMCA i chłopców & Girls Club i chcę awansować do elitarnej rywalizacji?
Nie chodzi mi o pieniądze. Nie obchodzi mnie, Czy dostanę 10 centów-kontynuował Mike. „Zagram w tę grę, bo ją kocham.”(I tak, osiągnięcia Jordana jako dyrektora Wizards są dobrze udokumentowane. Kilka miesięcy wcześniej, słynnie wybrał Kwame Brown prosto z liceum z No., 1. w projekcie z 2001 r. decyzja, którą można tak naprawdę określić jako ogromną niewypał. Ale oddziel Jordana gracza od Jordana GM, przynajmniej na kilkaset słów, dobrze?)
Doug Collins, który wcześniej trenował Michaela w Chicago, został zatrudniony jako główny trener The Wizards.w październiku tego samego roku Washington odbył obóz szkoleniowy w rodzinnym mieście Jordana, na Uniwersytecie Karoliny Północnej-Wilmington. Poza Mikiem i początkującą gwiazdą Richardem Hamiltonem, The Wizards wkroczyli w sezon 2001-02 z funky mélange obiecujących młodych talentów i stałych, jeśli plodding, weteranów., Dla wszystkich z listy, te pierwsze praktyki z Jordanem były surrealistyczne. „On dostawał piłkę, a my wszyscy staliśmy i patrzyliśmy” – wspomina Jones. „Czy byłem w jego drużynie, czy nie.”
poza boiskiem, podróżowanie z Michaelem Jordanem również wymagało przyzwyczajenia, ponieważ jego boski status wytrącił rockstar styl życia na drodze dla skądinąd skromnego zespołu Wizards. Następnie-rookie center Etan Thomas pamięta fanów, którzy walczyli przez tłumy tylko dla przybicia Piątki z Jordana, a następnie patrzeć na ich rękę, jak to było zrobione z litego złota., „To było jak podróżowanie z Michaelem Jacksonem czy coś”, mówi Thomas. „Widziałem, jak ludzie na niego patrzą i zaczynają płakać, najbardziej szalona rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.”
osobisty trener Jordana, Tim Grover, również podróżował z Czarodziejami po drodze. Każdego ranka o 7 rano, znajdowali klub odnowy biologicznej w pobliżu hotelu, aby poćwiczyć, jak w zegarku. Każdego ranka. Każde miasto. Każdy trening. Nie robił tego już z kultowym czarno-czerwonym sprzętem Bulls na plecach, ale jak to ujął Davis: „był Michaelem.,”
Davis i Jordan grali w UNC (gdzie Davis jest teraz asystentem trenera) i rywalizowali w gorących walk playoff Bulls-Knicks w latach 90. etyka, przygotowanie i konkurencyjność z bliska były czymś innym. Davis pamięta, że jego skoczek zapalił się pewnego dnia na treningu, kiedy obaj zostali sparowani w tej samej drużynie.
„ćwiczyłem bardzo dobrze, uderzałem we wszystko. Więc Michael podmienił koszulki i poszedł do drugiej drużyny i mnie pilnował., Przez resztę treningu nie tylko nie zdobyłem gola, ale nawet nie strzeliłem” – mówi Davis. „Co jest z tobą nie tak? Jesteśmy w tej samej drużynie! Jesteś tak konkurencyjny, że chcesz rywalizować ze mną? Gram role. Jesteś najlepszy. Powiedział, że nie różni się to niczym od gry w siódmym meczu finałów NBA—rywalizacja to rywalizacja. Niektórzy ludzie go wyłączają i włączają. Dla niego nigdy go nie wyłączył.,”
Jones, obecnie asystent w Indiana Pacers, wspomina trening w sezonie 2001-2002, kiedy MJ strzelał tak łatwo-wyglądając jak pierwszoligowy Chicago Bulls MJ—że Collins przerwał walkę i poinstruował go, aby nie strzelał więcej.
„znowu zaczęliśmy scrimmaging”, wyjaśnia Jones. ” Michael miał taką samą agresję, jaką zwykle miał w bramce, ale wyglądał jak John Stockton lub Magic Johnson. Byłem zdumiony, że miał taką wizję., Wciąż atakował, ale nie strzelał-kopał za trójki lub rzucał do wielkich na dunks i layups. Pamiętam, że po treningu, mówiąc do niego, nie miałem pojęcia, że możesz przejść w ten sposób. Spojrzał na mnie i powiedział: Widzę wszystko. Chcę tylko zdobyć punkty.”
i zdobył punkty. Jeśli myślałeś, że Mike ' owi zajmie kilka gier, żeby pozbyć się rdzy, musisz zapomnieć, o kim mówimy.
, „Jesteśmy w tunelu, przygotowujemy się do wyjścia, a on mówi:” pokażę wam chłopcy, jak zdobyć 20 punktów w kwadrans, a potem pójdę usiąść. Na koniec pierwszej kwarty miał 18 punktów.”
Kiedy rozpoczął się sezon regularny, Jordan zaliczył sześć występów po 30 punktów przed przesunięciem kalendarza na Grudzień. Następnie w grudniu wystąpił w 51 meczach w Charlotte i 45 W New Jersey. Następnie 40 i 41 przeciwko Cleveland i Phoenix w back-to-back outings w styczniu.
Pamiętaj, ten człowiek ma prawie 40 lat., Miejsce w rozgrywkach National Basketball Association. Absolutnie nie do powstrzymania. Kolesie tak nie robią. Nigdy. Nie da się tego zrobić.
„
Unoszący się nad nim czarodzieje .500 po wygraniu zaledwie 19 meczów rok wcześniej. Ale kontuzja kolana, która wymagała operacji, skutecznie zakończyła sezon wcześniej. W 60 meczach Jordania zajęła 22.,9 punktów, 5,7 zbiórek, 5,2 asyst i 1,4 przechwytów na mecz, grając 35 minut dziennie. MJ poprowadził The Wizards w punktacji i trafił do Eastern Conference All-Star team. W tym momencie sezonu Kobe Bryant był jedynym zawodnikiem w Lidze, który uzyskał średnią 25, 5 i 5.
„rok, w którym grałem z nim z Wizards, zdominował każdy trening i dominował w każdym meczu” – mówi Davis. „Nie miało znaczenia, czy gramy w Filadelfii z Allenem Iversonem, czy w Los Angeles Lakers z Kobe i Shaq., W każdym meczu, w którym grałem z Wizards z Michaelem, nie było meczu, kiedy nie był najlepszym graczem na parkiecie. Po prostu nie mieliśmy zbyt dobrego zespołu.”
czarodzieje zamienili Davisa, Simmonsa i Hamiltona na Jerry 'ego Stackhouse' a. Jordan zdobył 40 lub więcej punktów trzy razy w tym drugim sezonie Wizards, stając się pierwszym 40-latkiem w historii ligi, który zdobył 40+ w meczu., Zagrał we wszystkich 82 meczach, średnio 20 ppg i 6 rpg, ale Wizards nie udało się ponownie do playoffów, i stało się jasne, że kolana Mike ' a nie wytrzymają długo.
Vince Carter zapewnił Jordanowi start w All-Star Game w 2003 roku, który przerodził się w pełne świętowanie legendarnej kariery MJ (okrzyki do klasycznego występu Mariah Carey w przerwie meczu). Co ciekawe, pod koniec gry uderzył nawet w kultowego skoczka clutch fadeaway.,
na swojej pierwszej konferencji prasowej jako gracz w Waszyngtonie, Mike powiedział, że chce zablokować rogi z następnym pokoleniem elitarnych graczy NBA: „mówisz, że młode psy będą mnie gonić? Nie będę też szczekał za daleko od nich. Przed nikim nie uciekam. Jeśli już, to będzie dla mnie wielkim wyzwaniem. Nie mówię, że mogę wziąć Kobe Bryanta, albo Tracy McGrady. To wy mówicie, że mogą mnie zabrać. Wszystko w porządku. Jestem prawie pewien, że siedzą z tyłu i przyjmują wyzwanie. Zgadnij co, ja też siedzę i przyjmuję wyzwanie.,”
odłóżcie na bok wszystkie inne bzdury, rewizjonistyczną historię, rozplątanie wszystkiego, co było w toku, i o to chodziło w powrocie czarodziejów Mike ' a, w jego sednie. Udowodnił, że jest gotowy na wyzwanie? Shaq powiedział:”Paul Pierce powiedział:” Jordan w tym wieku jest lepszy niż około 90 procent graczy dzisiaj.”
, Bez wątpienia te dwa sezony w Waszyngtonie na zawsze staną się ciekawą interpunkcją dla najbardziej legendarnej kariery w historii NBA. Długoletni agent Mike 'a, David Falk, powiedział, że w tym czasie nie chciał, aby MJ wrócił:” po prostu nie sądziłem, że to dobry deser do wspaniałego posiłku.”To był sentyment dzielony przez wielu przyjaciół i fanów. Ale im więcej lat mija, tym łatwiej jest zapomnieć, jak bardzo Michael Jordan nadal był na korcie, nawet w wieku 40 lat.