There are parallels and important differences in the conventions regarding capitalization in Spanish and English.,tr>
| el Canciller alemán, Gerhard Schröder | kanclerz Niemiec |
| chiński premier |
nie jest niczym niezwykłym, aby zobaczyć te konwencje łamane, zwłaszcza w reklamie, ale nie jest bezpieczne używanie takich tekstów jako modeli do pisania., Często reklamujący się copy-scenarzyści dążą do uzyskania subtelnych efektów, które w innym kontekście wydają się być błędem.