Rutger Hauer zmarł w wieku 75 lat po krótka choroba (Via variety), pozostawiająca po sobie karierę aktorską, która obejmuje jeden z najbardziej pamiętnych monologów w historii kina science-fiction. Hauer zagrał u boku Harrisona Forda w klasycznym filmie Ridleya Scotta „Blade Runner” z 1982 roku.,”Aktor pojawił się jako Roy Batty, zbuntowany replikant, który konfrontuje się z Rickiem Deckardem Forda. W jednej z najsłynniejszych scen „Blade Runnera” Roy recytuje krótki monolog umierając w ulewnym deszczu.
„widziałem rzeczy, w które ludzie nie uwierzyliby” – mówi Roy. „Atakuj statki w ogniu na ramieniu Oriona. Patrzyłem jak promienie C brokatują w ciemności w pobliżu Bramy Tannhäuser. Wszystkie te chwile zostaną utracone w czasie, jak łzy w deszczu. Czas umierać.,”
przemówienie trwa tylko około 50 sekund, ale introspekcyjny występ Hauera i wspaniałe zbliżenie Scotta są w tak doskonałej harmonii, że nic dziwnego, dlaczego monolog” tears in rain „stał się jednym z najważniejszych momentów zarówno” Blade Runnera”, jak i Kariery Hauera. W wywiadzie dla Radia Times w 2017 roku, na krótko przed premierą „Blade Runner 2049”, Hauer spojrzał na kultowy monolog i ujawnił, że „wziął nóż” do oryginalnego scenariusza i przepisał dialogi swojej postaci.,
„zatrzymałem dwie linijki, bo myślałem, że są poetyckie” – powiedział Hauer. „Myślałem, że należą do tej postaci, ponieważ gdzieś w jego cyfrowej głowie ma poezję i wie, co to jest. On to czuje! A kiedy baterie się rozładowują, wymyśla dwie linie.”
popularne na Indiewire
dwie linijki, które Hauer zachował z oryginalnego szkicu mowy, to „attack ships” i „C-beams.”Hauer wierzył, że oryginalna mowa została napisana w sposób zbyt operowy, tonem, którego uważał, że replikant nigdy nie użyje.,
„wiesz, myślę, że wiele skryptów jest nadpisanych” – powiedział Hauer. „Nadpisane rzeczy pochodzą od pisarza i wszystkich menedżerów, ale publiczność może to poczuć, a nawet najlepszy aktor nie może mnie sprzedać z nadpisanym językiem. Jestem na to uczulony. OK?”
„Ridley dał mi całą wolność, ponieważ chciał, aby to była historia oparta na postaciach” – powiedział aktor. „Nigdy nie zagrał w filmie., Powiedział: „To jest to, co chcę zrobić – przynieś mi wszystko, co możesz wymyślić, a wezmę to, jeśli mi się spodoba.””
Scott wyraźnie spodobał się temu, co Hauer wymyślił na ostatnią linię przemówienia „tears in the rain”. „Miałem nadzieję wymyślić jedną linię, w której Roy, ponieważ rozumie, że ma bardzo mało czasu, wyraża jeden kawałek DNA życia, które czuł”, powiedział Hauer. „Jak bardzo mu się podobało. Tylko jedno życie.”
Po „Blade runnerze” Hauer wystąpił w takich filmach jak „Autostopowicz”, „Miasto grzechu” i „włóczęga ze strzelbą”.,”Praca telewizyjna aktora obejmowała role w serialach „True Blood” I ” Channel Zero.”Bez względu na to, jak wiele projektów Hauer pracował nad kontynuacją „Blade Runnera”, jego wypowiedź „tears in rain” pozostała jego decydującym momentem aktorskim.
„Ironią jest to, że wszystko, co zrobiłem w” Blade runnerze”, było… i nie mówię, że to nic, ale to tak mało ” – powiedział Hauer Radio Times.
nieżyjącego już aktora przeżyła jego druga żona, Ineke ten Cate, i córka Aysha Hauer.