Opioid Overdose Reversal with Naloxone (Narcan, Evzio) (Polski)

Image

What is naloxone?

Naloxone is a medication designed to rapidly reverse opioid overdose., Jest antagonistą opioidów—co oznacza, że wiąże się z receptorami opioidowymi i może odwracać i blokować działanie innych opioidów. Może bardzo szybko przywrócić normalne oddychanie osobie, której oddech spowolnił lub zatrzymał się w wyniku przedawkowania heroiny lub opioidowych leków przeciwbólowych na receptę.

Jak stosować nalokson?,

istnieją trzy zatwierdzone przez FDA preparaty naloxone:

iniekcyjne (wymagane profesjonalne szkolenie)

generyczne marki iniekcyjnych fiolek naloxone są oferowane przez wiele firm wymienionych w pomarańczowej Księdze FDA pod „naloxone” (poszukaj „iniekcyjnych”).

uwaga: istnieje powszechne stosowanie improwizowanych zestawów awaryjnych, które łączą wstrzykiwaną formułę nalokson z atomizerem, który może dostarczyć nalokson donosowo. Stosowanie tego produktu wymaga przeszkolenia użytkownika w zakresie prawidłowego montażu i podawania., Te improwizowane urządzenia donosowe mogą nie zapewniać poziomu naloksonu równoważnego produktom zatwierdzonym przez FDA. W rzeczywistości producent urządzenia do rozpylania wewnętrznego wydał dobrowolne wycofanie 10 / 27 / 16, zauważając, że niektóre urządzenia ” mogą nie dostarczać w pełni rozpylonego pióropusza leków, dzięki czemu lek jest potencjalnie mniej skuteczny.”Teraz dostępny jest zatwierdzony, wstępnie napełniony aerozol do nosa(patrz poniżej).

AUTOINJECTABLE

EVZIO® jest wstępnie napełnionym urządzeniem do automatycznego wstrzykiwania, które ułatwia rodzinom lub personelowi ratowniczemu szybkie wstrzyknięcie nalokson w zewnętrzną część uda., Po aktywacji urządzenie zapewnia użytkownikowi słowną instrukcję opisującą sposób dostarczenia leku, podobną do automatycznych defibrylatorów.

Spray do nosa

NARCAN® Spray do nosa jest wstępnie napełnionym, bezigłowym urządzeniem, które nie wymaga montażu i jest rozpylane do jednego otworu nosowego, gdy pacjent leży na plecach.

Uwaga: zarówno Narcan®, aerozol do nosa, jak i EVZIO® są pakowane w pudełko tekturowe zawierające dwie dawki, aby w razie potrzeby umożliwić powtórzenie dawkowania. Są stosunkowo łatwe w użyciu i nadają się do użytku domowego w sytuacjach awaryjnych.,

kto może podać naloxone komuś, kto przedawkował?

płyn do wstrzykiwań jest powszechnie stosowany przez ratowników medycznych, lekarzy pogotowia ratunkowego i innych specjalnie przeszkolonych ratowników. Aby ułatwić stosowanie, NARCAN® jest teraz dostępny w aerozolu do nosa, który pozwala na rozpylanie naloks do nosa. Chociaż improwizowane Atomizery były używane w przeszłości do przekształcania strzykawek do użytku jako aerozol do nosa, mogą one nie dostarczyć odpowiedniej dawki., W zależności od stanu, w którym mieszkasz, przyjaciele, członkowie rodziny i inni członkowie społeczności mogą podać automatyczny wstrzykiwacz i aerozol do nosa naloxone komuś, kto przedawkował. Niektóre stany wymagają, aby lekarz przepisał nalokson; w innych stanach apteki mogą rozprowadzać nalokson w warunkach ambulatoryjnych bez przynoszenia recepty od lekarza. Aby dowiedzieć się o przepisach dotyczących naloxone w swoim stanie, Zobacz recepty Drug Abuse Policy system strona internetowa.

jaką dawkę można podać?,

dawka różni się w zależności od postaci leku i czasami potrzebna jest więcej niż jedna dawka, aby pomóc osobie ponownie rozpocząć oddychanie. Każdy, kto będzie musiał stosować naloxone, powinien uważnie przeczytać ulotkę dołączoną do produktu. Kopie ulotki dołączonej do opakowania produktu EVZIO® i Narcan ® aerozol do nosa można znaleźć na stronie internetowej FDA.

jakie środki ostrożności są potrzebne przy podawaniu naloxone?,

osoby, którym podano nalokson, powinny być stale obserwowane do czasu przybycia pomocy doraźnej i przez co najmniej 2 godziny przez personel medyczny po przyjęciu ostatniej dawki naloksonu, aby upewnić się, że oddychanie nie zwalnia lub nie zatrzymuje się.

jakie są skutki uboczne naloxone?

nalokson jest niezwykle bezpiecznym lekiem, który ma zauważalne działanie tylko u osób z opioidami w ich systemach. Nalokson może (ale nie zawsze) powodować objawy odstawienne, które mogą być niewygodne, ale nie zagrażają życiu; z drugiej strony przedawkowanie opioidów jest niezwykle zagrażające życiu., Objawy odstawienne mogą obejmować ból głowy, zmiany ciśnienia krwi, przyspieszoną czynność serca, pocenie się, nudności, wymioty i drżenia.

ile kosztuje naloxone?

koszt zależy od tego, gdzie i jak go otrzymasz. Pacjenci z ubezpieczeniem powinni skontaktować się ze swoim towarzystwem ubezpieczeniowym, aby dowiedzieć się, jaka jest ich współpłata za Evzio® lub Narcan® aerozol do nosa. Pacjenci bez ubezpieczenia mogą sprawdzić koszty detaliczne w swoich lokalnych aptekach.

Gdzie mogę dostać naloxone?

nalokson jest lekiem na receptę., Naloxone można kupić w wielu aptekach, w niektórych przypadkach bez przynoszenia recepty od lekarza. Główne sieci aptek CVS i Walgreens udostępniają teraz naloxone bez osobistej recepty we wszystkich sklepach w USA i Dystrykcie Kolumbii. Egzekwowanie prawa, EMS i programy dystrybucji naloxone oparte na społeczności mogą ubiegać się o bycie wykwalifikowanym nabywcą, aby zamówić naloxone lub współpracować z ich stanowymi lub lokalnymi departamentami zdrowia.,

oto kilka dodatkowych zasobów, które pomogą Ci znaleźć naloxone w Twojej okolicy:

• Naloxone finder – ta strona oferuje również dostęp do szkoleń dla ratowników i potencjalnych osób postronnych.

sprawdź, czy twoje państwo ma własną stronę internetową, która pomoże Ci znaleźć naloxone., Oto kilka przykładów:

• Pensylwania
• Waszyngton
• Narcan® aerozol do nosa

powiązane filmy