Pełny zapis
Dziękuję. Dziękuję bardzo. Dziękuję. To najniższe, jakie widziałem, odkąd właściciel Detroit Pistons zadzwonił do niego i powiedział, że powinien zacząć nadawać.
nie mogę powiedzieć, jaki to zaszczyt być wspominanym w tym samym tchu z Arthurem Ashe. To jest coś, co na pewno będę cenił na zawsze. Ale, jak to zostało powiedziane na taśmie, i też nie mam żadnej z tych rzeczy idzie z kartami, więc będę mówić dłużej niż ktokolwiek inny mówił dziś wieczorem., Tak to już jest. Czas jest dla mnie bardzo cenny. Nie wiem, ile mi zostało, i mam kilka rzeczy, które chciałbym powiedzieć. Mam nadzieję, że na koniec powiem coś, co będzie ważne także dla innych ludzi.
ale nic na to nie poradzę. Teraz walczę z rakiem, wszyscy to wiedzą. Ludzie pytają mnie cały czas o to, jak przeżywasz swoje życie i jak Ci minął dzień, i nic się dla mnie nie zmieniło. Jak powiedział Dick, jestem bardzo emocjonalnym i namiętnym mężczyzną. Nic na to nie poradzę. Jest synem Rocco i Angeliny Valvano. Chodzi o terytorium. Przytulamy się, całujemy, kochamy.,
kiedy ludzie mówią mi, jak przejść przez życie lub każdy dzień, to jest to samo. Dla mnie są trzy rzeczy, które powinniśmy robić każdego dnia. Powinniśmy to robić każdego dnia naszego życia. Numer jeden to śmiech. Powinieneś się śmiać każdego dnia. Numer dwa to myślenie. Powinieneś spędzić trochę czasu na rozmyślaniach. Po trzecie, twoje emocje powinny być poruszone do łez, może to być szczęście lub radość. Ale pomyśl o tym. Jeśli się śmiejesz, myślisz i płaczesz, to cały dzień. Co za dzień. Robisz to siedem dni w tygodniu, a będziesz miał coś wyjątkowego.,
jechałem dziś samolotem z Mikiem Krzyżewskim, moim dobrym przyjacielem i wspaniałym trenerem. Ludzie nie zdają sobie sprawy, że jest 10 razy lepszy od trenera, a my wiemy, że jest świetnym trenerem. Wiele dla mnie znaczył przez ostatnie 5-6 miesięcy mojej walki. Ale kiedy patrzę na Mike ' a, myślę, że rywalizowaliśmy ze sobą jako gracze. Trenowałem przeciwko niemu przez 15 lat, i zawsze muszę myśleć o tym, co jest dla mnie ważne w życiu, są te trzy rzeczy. Gdzie zacząłeś, gdzie jesteś i gdzie będziesz. To są trzy rzeczy, które staram się robić każdego dnia., Kiedy myślę o wstaniu i wygłoszeniu przemówienia, nic na to nie poradzę. Muszę pamiętać pierwszą mowę, jaką wygłosiłem.
trenowałem na Rutgers University, to była moja pierwsza praca, oh to wspaniale (reakcja na oklaski), a ja byłem trenerem pierwszoroczniaków. Wtedy pierwszoroczniacy grali w pierwszoroczniakach, a ja byłem tak podekscytowany swoją pierwszą pracą. Widzę Lou Holtza. Trenerze Holtz, kto nie lubi Twojej pierwszej pracy? Za pierwszym razem, gdy stałeś w szatni, żeby dać upominek. To specjalne miejsce, szatnia, na rozmowę trenera., Więc moim idolem jako trenera był Vince Lombardi, i przeczytałem książkę „Commitment To Excellence” Vince Lombardi. W książce Lombardi mówił o tym, kiedy po raz pierwszy przemawiał przed drużyną Green Bay Packers w szatni i byli to odwieczni przegrani. Czytam to i Lombardi powiedział, że myśli, czy powinna to być długa rozmowa, czy krótka rozmowa? Ale chciał, żeby to było emocjonalne, żeby było krótkie.
więc oto co zrobiłem. Zwykle wchodzi się do szatni, Nie wiem, 25 minut, pół godziny przed wejściem drużyny na boisko., Robisz swoje małe ” x ” i „o”, a potem dajesz wielką gadkę Knute 'a Rockne' a. Jak my wszyscy. Przemówienie numer 84. Wyciągnij je, przygotuj się. Przygotuj swój oddział. To pierwszy raz, który dałem i przeczytałem.
Lombardi powiedział, że nie wszedł, tylko czekał. Jego zespół zastanawia się, gdzie on jest? Gdzie jest ten wielki trener? Nie ma go tam. 10 minut, wciąż go nie ma. Trzy minuty przed przejściem na boisko, Lombardi wszedł, otworzył drzwi, i myślę, że wszyscy pamiętacie, jak wielką obecność miał, wielką obecność., Wszedł i szedł tam i z powrotem, o tak, po prostu szedł, wpatrując się w graczy. Powiedział: „Wszyscy patrzą na mnie.”
czytam to w tej książce. Mam zdjęcie Lombardiego przed jego pierwszym meczem i powiedział: „Panowie, odniesiemy sukces w tym roku, jeśli skupicie się na trzech rzeczach, i tylko na trzech rzeczach. Twoja rodzina, twoja religia i Green Bay Packers.”Zburzyli mury, a reszta przeszła do historii.
powiedziałem: „to jest piękne.”Zrobię to. Twoja rodzina, twoja religia i Rutgers basketball. To wszystko. Miałem go. Słuchaj, mam 21 lat., Dzieci, które trenuję, mają 19 lat I będę najlepszym trenerem na świecie, następnym Lombardim. Ćwiczę przed szatnią, a menadżerowie mówią, że musisz wejść. Jeszcze nie, jeszcze nie, Rodzina, religia, Koszykówka Rutgers. Wszyscy patrzą na mnie. Zajmę się tym. I w końcu powiedział: „trzy minuty, powiedziałem „dobrze”. Prawdziwa historia. Idę zapukać do drzwi, tak jak Lombardi. Bum! Nie otwierają się. Prawie złamałem rękę. Teraz byłem na dole, gracze szukali. Pomóż trenerowi, pomóż mu., Teraz lubiłem Lombardiego, chodziłem tam i z powrotem, i szedłem tak z ręką odzyskując uczucie. W końcu powiedziałem: „Panowie, wszyscy patrzą na mnie.”Te dzieciaki chciały się bawić, mają 19 lat. „Chodźmy”, powiedziałem. „Panowie, odniesiemy sukces w tym roku, jeśli skupicie się tylko na trzech rzeczach. Twoja rodzina, twoja religia i Green Bay Packers ” – powiedziałem im. Zrobiłem to. Pamiętam to. Pamiętam, skąd pochodzę.
To jest tak ważne, aby wiedzieć, gdzie jesteś. Wiem, gdzie teraz jestem. Jak przejść z miejsca, w którym jesteś, do miejsca, w którym chcesz być?, Myślę, że trzeba mieć entuzjazm do życia. Musisz mieć marzenie, cel. Musisz być gotów na to pracować.
mówiłem o mojej rodzinie, moja rodzina jest taka ważna. Ludzie myślą, że mam odwagę. Odwaga w mojej rodzinie to moja żona Pam, moje trzy córki, Nicole, Jamie, LeeAnn, moja mama, która też tu jest. Ten ekran miga tam 30 sekund, jakby mi teraz zależało na tym ekranie, co? Mam guzy na całym ciele. Martwię się, że jakiś facet z tyłu powie: „30 sekund?”Masz dużo, Hej va FA napoli, kolego. Masz dużo.,
mam jeszcze jedną rzecz, zachęcam was wszystkich, abyście cieszyli się życiem, cennymi chwilami, które macie. Spędzać każdy dzień z odrobiną śmiechu i refleksji, aby pobudzić emocje. Być entuzjastycznym każdego dnia, a Ralph Waldo Emerson powiedział: „nic wielkiego nie można osiągnąć bez entuzjazmu”, aby utrzymać swoje marzenia przy życiu pomimo problemów, jakie masz. Umiejętność ciężkiej pracy, aby Twoje marzenia się spełniły, stały się rzeczywistością.
teraz patrzę, gdzie teraz jestem i wiem, co chcę robić., Chciałbym móc spędzić czas, który mi pozostał i dać, a może i nadzieję innym. Fundacja Arthura Ashe ' a to wspaniała rzecz, a AIDS, ilość pieniędzy wylewających się na AIDS nie wystarcza, ale jest znacząca. Ale gdybym ci powiedział, to 10 razy więcej niż na badania nad rakiem. Mówiłem ci też, że 500 tysięcy ludzi umrze w tym roku na raka. I mówię wam również, że co czwarty będzie dotknięty tą chorobą. A jednak w jakiś sposób, wydaje się, że umieściliśmy go trochę w tle. Chcę ją postawić na pierwszym stole.,
potrzebujemy Twojej pomocy. Potrzebuję twojej pomocy. Potrzebujemy pieniędzy na badania. To może nie uratować mi życia. To może uratować życie moich dzieci. Może uratować kogoś, kogo kochasz. I to bardzo ważne. A ESPN było tak miłe, że wspierało mnie w tym przedsięwzięciu i pozwoliło mi ogłosić to dziś wieczorem, ze wsparciem ESPN, co oznacza? Ich pieniądze i ich dolary i pomagają mi-Zakładamy Fundację Jimmy V na rzecz Badań nad Rakiem. Jego motto brzmi: „nie poddawaj się . . . nigdy się nie poddawaj.”
i to zamierzam robić w każdej minucie, która mi pozostała., Podziękuję Bogu za dzień i chwilę, którą mam. Jeśli mnie zobaczysz, uśmiechnij się i może mnie uściskaj. To też jest dla mnie ważne. Ale spróbuj, jeśli możesz wesprzeć, czy to AIDS, czy Fundacja onkologiczna, aby ktoś inny mógł przeżyć, prosperować i faktycznie wyleczyć się z tej strasznej choroby. Nie mogę wystarczająco podziękować ESPN za pozwolenie na to. Będę ciężko pracował nad badaniami nad rakiem i mam nadzieję, że będziemy mieli jakieś lekarstwa i przełomowe odkrycia. Chciałbym myśleć, że będę walczył o to, by być tu ponownie w przyszłym roku dla biorcy Arthura Ashe ' a., Chcę to dać w przyszłym roku!
wiem, muszę iść, muszę iść; i mam jeszcze jedną rzecz, i powiedziałem to wcześniej, i powiem to jeszcze raz. Rak może zabrać wszystkie moje fizyczne zdolności. Nie może dotknąć mojego umysłu, nie może dotknąć mojego serca i nie może dotknąć mojej duszy. I te trzy rzeczy będą trwać wiecznie.
dziękuję i niech Bóg was wszystkich błogosławi.