Thepan Amerykańska Organizacja Zdrowia/Światowa Organizacja Zdrowia (PAHO / WHO) współpracuje z krajami obu Ameryk w odpowiedzi na pojawienie się wirusa Chikungunya, który jest przenoszony przez ukąszenia komarów Aedes aegypti i Aedes albopictus, powodując wysoką gorączkę,bóle stawów, wysypkę, ból głowy i bóle mięśni. Pierwszy przypadek indygenoustransmisji w obu Amerykach został potwierdzony 6 grudnia 2013 roku., Tutaj znajdziesz więcej informacji na temat tego nowego wirusa w regionie:
Chikungunya:pytania i odpowiedzi
Whatis chikungunya?
Chikungunyajest wirusem, który powoduje wysoką gorączkę, ból głowy oraz bóle stawów i mięśni od trzech do siedmiu dni po ukąszeniu przez zarażonego komara. Chociaż większość pacjentów mają tendencję do czuć się lepiej w ciągu kilku dni lub tygodni, niektórzy rozwijają przewlekłąoból wspólny i stan zapalny.
choroba rzadko powoduje śmierć, ale ból stawów może trwać miesiące lub nawet lata dla niektórych ludzi., Powikłania występują częściej u dzieci poniżej 1 roku życia oraz u osób powyżej 65 roku życia i / lub z chorobami przewlekłymi (cukrzyca, nadciśnienie itp.). Nie ma specyficznego leczenia lub szczepionki, aby zapobiec zakażeniu tymwirusem.
Jakie jest pochodzenie słowa chikungunya?
słowo pochodzi z afrykańskiego języka Makonde i oznacza „pochylony w bólu.”Wirus został po raz pierwszy wykryty w Tanzanii w 1952 roku., Począwszy od 2004 r. odnotowano intensywne i intensywne ogniska w Afryce, na wyspach indyjsko-indyjskich oraz w regionie Pacyfiku, w tym w Australii i Azji Południowo-Wschodniej(Indie, Indonezja, Mjanma, Malediwy, Sri Lanka i Tajlandia). W 2007 r. w regionie Emilia-Romania we Włoszech wybuchł wirus przenoszony lokalnie przez Ae. albopictus. Przed pierwszymi potwierdzonymi przypadkami przeniesienia wirusa w rejonie obu Ameryk odnotowano kilka przypadków importowanych wśród podróżnych powracających z Azji lub Afryki z wirusem.
Howis chikungunya?,
jest przenoszony przez ukąszenie komara Aedes aegypti (który może również przenosić dengę i żółtą febrę i występuje w tropikach i subtropikach obu Ameryk) oraz komara Aedes albopictus (spotykany w bardziej intensywnych obszarach, rozciągających się od wschodniego wybrzeża i południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych do prowincji północnej Argentyny). Komary te są łatwo rozpoznawane przez białe paski wokół nóg; kiedy gryzą osobę zchikungunya, rozpoczyna się cykl transmisji.,
Chikungunyacases zgłaszane w krajach regionu są aktualizowane co tydzień przez PAHO / WHOat: www.paho.org/Chikungunya.
Ischikungunya
Chikungunyajest przekazywany przez uściski lub pocałunki, przez jedzenie lub przez sieć powietrznąreathe: nie jest zatem przekazywany od jednej osoby do drugiej. Virusneeds wektor-środek transportu: komary.,
cykl przenoszenia rozpoczyna się, gdy komar Aedes ugryzie kogoś zchikungunya, gdy ma gorączkę; 10 dni później wirus namnoży się w gruczołach ślinowych komara i będzie gotowy do przeniesienia choroby, gdy komar ugryzie zdrową osobę, która zacznie odczuwać objawy 3-7 dni po inkubacji.
Dlaczego transmisja jest tak szybka?,
istnieją trzy czynniki szybkiej transmisji, które zostały również udokumentowane winne kraje: 1) jest to nowy wirus w obu Amerykach; 2) ponieważ jest to nowy wirus, obrona nie została zbudowana przed nim, a cała populacjajest podatna na chikungunya; i 3) komary Aedes są szeroko rozpowszechnione w regionie ze względu na warunki klimatyczne, temperaturowe i wilgotne w krajach tropikalnych.
można dostać chikungunya dwa razy?
nie, tylko raz; wtedy powstają przeciwciała ochronne. Zgodnie z dotychczasowymi dowodami, powinna istnieć dożywotnia odporność.,
Jakie jest ryzyko rozprzestrzeniania się tej choroby na inne kraje regionu?
zależą one od kilku czynników, przede wszystkim od obecności Aedesmosquito, który przenosi chorobę. W chwili obecnej nie jest możliwe oszacowanie ryzyka dla innych krajów w regionie, ale możliwość rozprzestrzeniania się wirusa wymaga od nas czujności i wprowadzenia środków nadzoru., Ponieważ ryzyko transmisji chikungunya zależy od obecnościprzedsiębiorstwa komarów Aedes, najważniejszą rzeczą jest kontrolowanie tego wektora: im mniej komarów, tym mniejsze ryzyko przeniesienia wirusa. Aedesmosquitoes są obecnie obecne w wielu krajach obu Ameryk.
co oznacza „rdzenna transmisja” chikungunya? Czym są” importowane ” przypadki chikungunya?
Indigenoustransmisja oznacza, że populacje komarów na określonym obszarze są zakażone wirusem i zaczynają go przekazywać ludziom na tym samym obszarze.,Tam, gdzie występuje rodzima transmisja, pacjenci nie mają historii podróży do obszarów endemicznych. Osoby, które zaraziły się chorobą w krajach zchikungunya są uważane za przypadki „importowane”, ponieważ zostały ugryzione przez zakażonychposquitoes podczas podróży do miejsc, w których wirus jest obecny.
Co zrobić, jeśli dostanę chikungunya?
w 98% przypadków stosuje się leczenie ambulatoryjne. Ponieważ ból jest intensywny, pacjenci powinni odpoczywać w łóżku, najlepiej pod moskitierą. Przyjmowanie paracetamolu co sześć godzin jest zalecane na ból i gorączkę.,
Gorączkai wysokie temperatury powietrza powodują, że organizm traci wodę (poprzez pocenie się ichrzedzenie), co sprawia, że konieczne jest picie dużej ilości płynów (dorośli: 2-3 litry dziennie; dzieci: stale, na żądanie). Zaleca się wodę, mleko kokosowe, zupy, owoce i doustne roztwory nawadniające (ORS).
Toprevent odwodnienie, które może prowadzić do powikłań, zaleca siękontrolować gorączkę, odpocząć i pić dużo wody., U dzieci i dorosłych gorączka może być również obniżona metodami zewnętrznymi,takimi jak nakładanie ściereczek namoczonych w wodzie o temperaturze pokojowej lub prysznic lub kąpiel, szczególnie w przypadku gorączki powyżej 39 stopni Celsjusza.
czy istnieje szczepionka, która może zapobiec chikungunya?
nie,nadal nie ma szczepionki ani specyficznego leku przeciwko wirusowi. Symptomatleczenie kontroluje ból i gorączkę.
czy może spowodować śmierć?
przypadki zgonów z chikungunya są bardzo rzadkie i prawie zawsze związane z innymi istniejącymi problemami zdrowotnymi., Starsi dorośli i osoby z chorobami przewlekłymi (takimi jak cukrzyca, nadciśnienie tętnicze, przewlekła niewydolność nerek, gruźlica i HIV)powinni udać się do lekarza w celu lepszej oceny i monitorowania choroby.
Jakie są grupy ryzyka?
starsze dzieci, małe dzieci (zwłaszcza poniżej 1 roku), kobiety w ciąży i osoby z wcześniej istniejącymi chorobami są zagrożone. Konieczne jest monitorowanie osób,zwłaszcza starszych dorosłych i dzieci: upewnić się, że piją dużo wody, kontrolować gorączkę, i zabrać je natychmiast do szpitala, jeśli są ostrzeżenia.
Ischikungunya jak denga?,
choroby są podobne: główną różnicą jest to, że gorączka i ból stawów sąwięcej intensywne z chikungunya. Ból z chikungunya dotyka rąk, stóp,kolan i pleców, i może wyłączyć ludzi (zginać je), co utrudnia chodzić lub nawet otworzyć butelkę z wodą. Denga może powodować komplikacje, gdy thefever spada i ważne jest, aby szukać znaków ostrzegawczych.
czy komary, które transmitują dengę, mogą również transmitować chikungunya? Czy mogą przenosić tylko jedną z dwóch chorób?,
zgodnie z dostępnymi dowodami Komary mogą przenosić obie choroby, czasami jednocześnie; nie ma jednak danych o wysokim wskaźniku koinfekcji.
Jakie są znaki ostrzegawcze dla chikungunya?,
objawami ostrzegawczymi są: gorączka utrzymująca się dłużej niż pięć dni; intensywny,ciągły ból brzucha; uporczywe wymioty (pacjent nie może utrzymać jedzenia lub drink w dół); wybroczyny, krwotok podskórny lub krwawienie z błon śluzowych;zmieniony stan świadomości; zawroty głowy związane z postawą; intensywny, niezdolny do działania ból wspólny przez ponad pięć dni; zimne kończyny; zmniejszenie produkcji moczu;krwawienie z każdego otworu.
Czy można przenosić wirusa chikungunya na dzieci w czasie ciąży?,
matki, które mają chikungunya w czasie ciąży, nie przenoszą wirusa na swoje dzieci. Istnieją jednak udokumentowane przypadki przeniesienia matki z dzieckiem, gdy matka ma gorączkę w dniach bezpośrednio przed porodem lub w trakcie porodu. Cesarskie cięcie nie uniemożliwia transmisji. W tym przypadku kobiety w ciąży z chikungunya są grupą ryzyka dla transmisji tonewborns i powinny być postrzegane przez lekarza. Chikungunya nie jest przenoszoneprzez mleko matki.
Jakie środki należy podjąć, aby zapobiec chikungunya?
Theelimination and control of Ae., miejsca rozrodu komarów aegypti zmniejszają prawdopodobieństwo przeniesienia wirusów chikungunya i denga.
podobnie, wirus ten wymaga kompleksowej odpowiedzi, która obejmuje kilka obszarów działania, od zdrowia po edukację i środowisko. Miejsca lęgowe mogą być eliminowane lub niszczone poprzez następujące działania:
- unikaj magazynowania wody w odbiorcach zewnętrznych (doniczki, butelki, pojemniki, które mogą zbierać wodę), aby zapobiec ich powstawaniu miejsc lęgowych komarów.,
- przykryć domowe zbiorniki wodne lub zbiorniki wodne, aby komary nie dostały się do środka.
- unikaj budowania śmieci; włóż je do zamkniętych plastikowych toreb i trzymaj w zamkniętych kontenerach.
- odkrywa/odblokowuje, aby uwolnić stojącą wodę.
- stosuj moskitiery/siatki w oknach i drzwiach, aby zmniejszyć kontakt komarów z ludźmi.
Co mogę zrobić, aby się chronić, jeśli podróżuję do miejsca, w którym występuje chikungunyavirus?,
Jeśli podróżujesz do kraju, w którym występuje wirus chikungunya, postępuj zgodnie z tymi zaleceniami, aby zapobiec ukąszeniom komarów i zmniejszyć ryzyko infekcji:
- przykryj odsłoniętą skórę koszulami, spodniami i kapeluszami z długimi rękawami
- stosuj insectrepellent zgodnie ze wskazaniami i stosuj ponownie zgodnie z zaleceniami
- śpij w miejscach, które są chronione moskitierami
istnieją jakiekolwiek zalecenia PAHO/WHO dotyczące ograniczenia podróży do takich obszarów?
PAHO/który nie zaleca żadnych ograniczeń podróży w tym zakresie., Zaleca się, aby chronić się przed ukąszeniami komarów, tak samo jak w obszarach, w których występuje przenoszenie wirusa.
Co to jest PAHO/kto w tym temacie pisze?
PAHO / WHO zaleca, aby Państwa z komarami przekazującymi ustanowiły i utrzymały zdolność do wykrywania i potwierdzania przypadków, zarządzania pacjentami i wdrażania skutecznej strategii komunikacji publicznej w celu ograniczenia obecności komara.Zalecamy również, aby kraje zwiększyły swoje możliwości laboratoryjne, aby rozpoznać i potwierdzić wirusa w odpowiednim czasie.,
PAHO/, który od pewnego czasu współpracuje z krajami regionu w zakresie gotowości i odpowiedzi na ewentualne wprowadzenie tego wirusa, na przykład w 2012 r.przygotowując wytyczne dotyczące gotowości i reakcji na wirus chikungunya. Pomagamy krajom, które posiadają wirusa: wzmocnić swoje możliwości laboratoryjne (tak, aby mogły one wykrywać wirusa niezawodnie i na czas); szkolić pracowników służby zdrowia w zakresie rozpoznawania chorób chikungunya i zarządzania nimi; oraz przygotowywać i organizować opiekę zdrowotną dla pacjentów.,PAHO / WHO współpracuje również w zakresie poprawy monitorowania przypadków, zapewnia doradztwo w zakresie komunikacji ryzyka i pomaga krajom kontrolować wektor.
pracujemy również nad szkoleniem personelu laboratoryjnego i klinicznego w krajach, które nadal nie posiadają wirusa, aby mogli go wykryć i zarządzać wszelkimi przypadkami, które mogą się pojawić.