Ta mapa pokazuje regiony świata, w których Urdu jest powszechnie używany (czerwony okrąg). Urdu jest oficjalnym językiem Pakistanu i jest powszechnie używany w Indiach Zachodnich. Urdu wywodzi się z Indo-irańskiej gałęzi indoeuropejskiej. Jego bezpośrednim przodkiem był sanskryt wedyjski. Urdu jest najbardziej blisko spokrewniony z assamskim, gudżarati, Hindi, Marathi, pendżabskim, Sindhi, Singaleskim, romańskim i Urdu. Jest jednym z trzech najważniejszych języków współczesnych Indii obok Hindi i bengalskiego., Urdu różni się od Hindi w jego obszerne zapożyczenia perski i arabski i fakt, że jest napisany w piśmie Perso-arabskim, a nie sanskryt liternictwo.
Daniel M. Short pierwotnie stworzył tę mapę i inne indoeuropejskie wykresy językowe na swojej stronie internetowej pod adresemhttp://www.danshort.com/. Reprodukuję te zdjęcia tutaj za zgodą autora, ale są chronione prawem autorskim przez Daniela Short od 2002 roku. Wykresy te nie powinny być powielane ani ponownie wykorzystywane bez zgody pana Shorta. Możesz się z nim skontaktować pod adresem danshort@gte.,net po więcej informacji. Te obrazy nie są domeną publiczną.