Lake poznał kolegę Marine Charlesa Ng dzięki reklamie magazynu War gamer, którą zamieścił w 1981 roku. W 1984 roku ng został dyscyplinarnie zwolniony po odbyciu kary za kradzież i dezercję, a Lake zaprosił go do wspólnej chatki w pobliżu Wilseyville, którą wynajmował od Balazsa.: 92 obok chaty Lake zbudował strukturę opisaną w swoich dziennikach jako „Loch”. Prawdopodobnie zamordował już swojego brata Donalda i jego przyjaciela i drużbę Charlesa Gunnara, kradnąc im pieniądze i tożsamość Gunnara.,:92
Wśród ofiar znaleźli się ich sąsiad Lonnie Bond, jego dziewczyna Brenda O ' Connor, ich synek Lonnie Jr., Harvey i Deborah Dubs oraz ich syn Sean. Zgodnie z aktami sądowymi natychmiast zabijali mężczyzn i niemowlęta, ale utrzymywali kobiety przy życiu, gwałcąc i torturując je, zanim je zamordowali lub pozwolili umrzeć z powodu odniesionych ran.: 92 inne znane ofiary to krewni i przyjaciele, którzy przyszli szukać Bonda i O ' Connora, dwóch gejów i kilku kolegów z pracy Ng.,
aresztowanie i samobójstwo
2 czerwca 1985 roku ng został przyłapany na kradzieży Imadła ze sklepu z narzędziami w San Francisco i uciekł z miejsca zdarzenia. Lake później pojechał do sklepu i próbował zapłacić za imadło, ale do tego czasu przyjechała policja.: 93 policjanci zauważyli, że Lake nie przypomina zdjęcia na jego prawie jazdy, które nosiło nazwisko Robin Stapley, Mężczyzna Z San Diego zgłoszony przez jego rodzinę kilka tygodni wcześniej., Został aresztowany po tym, jak w bagażniku jego pojazdu znaleziono broń wyposażoną w zabroniony tłumik, a później zidentyfikowano ją na podstawie przeszukania odcisków palców. Podczas pobytu w areszcie, Lake połknął tabletki cyjanku, które przyszył do ubrania i zmarł cztery dni później.:93
tablice rejestracyjne na samochodzie Lake ' a były zarejestrowane na niego, ale sam pojazd był zarejestrowany na Paula Cosnera, który zaginął w listopadzie 1984 roku., Rejestracja samochodu Lake 'a doprowadziła detektywów pod dowództwem porucznika policji z San Francisco Geralda McCarthy' ego do posiadłości w Wilseyville, gdzie znaleźli ciężarówkę Stapleya i samochód Bonda, a za kabiną Loch. W prowizorycznym miejscu pochówku w pobliżu, policja odkryła około 40 funtów spalonych i zmiażdżonych fragmentów ludzkich kości odpowiadających co najmniej 11 ciałom.:94
dwa ciała, zidentyfikowane później jako Bond i Stapley, zostały zakneblowane i stracone strzałami w głowę. Policja znalazła również ręcznie rysowaną „mapę skarbów”, która doprowadziła ich do dwóch zakopanych wiader o pojemności 5 galonów., Jeden z nich zawierał dokumenty tożsamości i rzeczy osobiste, sugerujące, że całkowita liczba ofiar może wynosić nawet 25. W drugiej znajdowały się Odręczne dzienniki Lake 'a z lat 1983 i 1984 oraz dwa Kasety Wideo dokumentujące tortury Brendy O' Connor i Deborah Dubs. Na jednej z taśm ng mówi O ' Connorowi: „możesz płakać i takie tam, jak reszta z nich, ale to nic nie da. Jesteśmy ładni … bez serca, że tak powiem.”W drugiej Dubs jest pokazana jako atakowana tak poważnie ,że „nie mogła przeżyć”.,:94
W aktach sądowych stwierdzono, że Balazs przekazał władzom broń i inne materiały podczas śledztwa. Balazs został wezwany jako kluczowy świadek w procesie Ng w 1999 roku. Jednak w zaskakującym posunięciu prawnik Ng, William Kelley, zdymisjonował Balazsa bez zadawania pytań. Kelley później odmówił wyjaśnienia swoich działań. Balazs był świadkiem przez kilka minut, gdy Kelley czytała fragmenty umowy o immunitet., Balazs miała rzucić światło na to, co stało się w górskiej chacie, którą posiadali jej rodzice.
ng został schwytany w Calgary w Albercie i ostatecznie ekstradowany do Kalifornii, gdzie został oskarżony o 12 morderstw pierwszego stopnia. Pomimo dowodów wideo i szczegółowych informacji w pamiętnikach Lake ' a, ng utrzymywał, że był jedynie obserwatorem i że Lake zaplanował i popełnił wszystkie porwania, gwałty i morderstwa bez pomocy. W lutym 1999 roku Ng został skazany za jedenaście z dwunastu zabójstw — sześciu mężczyzn, trzy kobiety i dwa niemowlęta., Ława przysięgłych nie wywiązała się z dwunastego zarzutu, ale Ng został skazany na śmierć. Przewodniczący zauważył, że „Pan Ng nie był pod żadnym przymusem, ani dowody nie potwierdzają, że był pod dominacją Leonarda Lake' a.”Od sierpnia 2018 roku, oficjalne zapisy Kalifornijskiego Departamentu Więziennictwa i rehabilitacji (CDCR) pokazują, że Ng nadal czeka w celi śmierci w Więzieniu Stanowym San Quentin.