Leet-speak jest mieszaniną słów (głównie żargonu komputerowego) pisanych nieprawidłowo celowo*, zwykle pochodzących z błędów typograficznych (np. T3H). Słowa Leet-speak są zwykle zestawiane w celu utworzenia dialektu (małego języka). Dialekt ten jest używany w niektórych miejscach dla żartobliwości. l33tspeak używa liczb, symboli ASCII i znaków diakrytycznych, aby tworzyć symbole, które wyglądają jak litery łacińskie. Np. w nazwie „Dawid” przetłumaczy w 1337 r. jako|)/-\\/1|).,
przykłady alfabetu 1337edytuj
w większości przypadków tylko samogłoski są zmieniane, a następnie zwykle tylko one są zastępowane przez liczby; dlatego jest to niezwykłe, aby ktoś używał alfabetu leet do przeliterowania całego słowa (chociaż istnieją powszechne wyjątki, mianowicie 1337).
są to tylko przykłady; nie są one obowiązkowe dla Leet-speak, który nie jest nigdzie oficjalnie zdefiniowany, jak większość slangów.
litery dla liczbedytuj
celowe błędne pisanie*Edytuj
gdy ludzie piszą w leet, cały czas źle zapisują niektóre słowa., Mogą to zrobić, aby śmiać się z nowych ludzi, którzy nie piszą słów dobrze klawiaturami, mogą po prostu naśmiewać się z wymowy lub pisowni języka angielskiego.
Leet vocabularyEdit
Wrong grammar*Edit
Kiedy osoba pisze w języku angielskim, osoba musi przestrzegać angielskich zasad, ale większość czasu ludzie, którzy piszą w leet, nie używają tych zasad. Pisząc w języku leet starają się napisać go w szczególny sposób, tak aby bardzo różnił się od angielskiego.
mówcy Leet mogą również mówić normalnie, ale bez samogłosek. Fr xmpl nmbr 1 u cn tll it wrks.,= Na przykład, numer jeden można powiedzieć, że działa.
wymowa
ponieważ niektóre słowa są zbyt długie do użycia w Grach zostały napisane jak brzmią. Oto krótki przewodnik:
Variationedytuj
są takie, które są uber 1337…używając tylko symboli i cyfr do reprezentowania swoich liter…Przykład w następujący sposób;
1 4/\/\ 7|-|3 |< 33 / o3|2 ()|” 7|-|3 \_//\/1\/3|253 (I am The keeper of the universe)
inne strony
- Noslang.com, Tłumacz slangu internetowego
- Albinoblacksheep.,com, kolejny leet do angielskiego tłumacza
* wiele celowych błędów ortograficznych, które mówi się, że są częścią 1337, jest właściwie częścią chatspeak, zupełnie inna sprawa.