8 grudnia 2020, 17:28 | Aktualizacja: 8 grudnia 2020, 17:30
to jedna z najbardziej ukochanych świątecznych melodii. Ale ile wiesz o ponadczasowej carol ' Hark! Aniołowie Heraldyczni Śpiewają?
podobnie jak w przypadku muzyki wokalnej, teksty i melodia tej ukochanej kolędy pochodzą z dwóch różnych źródeł.
tekst piosenki ” Hark!, The Herald Angels Sing ” zostały napisane przez Metodystę Charlesa Wesleya w 1739 roku i po raz pierwszy pojawiły się w zbiorze Hymns and Sacred Poems. Ale słowa Charlesa Wesleya były śpiewane do nieco ponurej melodii.
dziś śpiewamy słowa Wesleya do najbardziej znanej, radosnej melodii napisanej przez Felixa Mendelssohna.
to jedna z najczęściej śpiewanych kolęd, ulubiona wśród śpiewaków i chórzystów. A jednak, możesz być nieświadomy fascynującej historii za nim.,
Read more: the 30 greatest Christmas carols of all time >
Co to jest 'Hark! Aniołowie Heraldyczni śpiewają o?
celem kolęd było zgłębienie duchowego tematu ekoteologii, łączącego intencję Chrystusa, by odkupić nie tylko ludzkość, ale i przyrodę jako całość.,
Usłysz go w słowach „pokój na ziemi i miłosierdzie, Bóg i grzesznicy pojednani” w wersecie pierwszym oraz ” światło i życie wszystkim, co przynosi, Ris 'N z uzdrowieniem na skrzydłach” w wersecie trzecim.
czy są inne adaptacje tej kolędy?
oryginalne słowa Wesleya do kolędy rozpoczęły się słowami: „Hark how all the Welkin rings, Glory To The King Of Kings”, zanim zostały przepisane przez George ' a Whitefielda w 1754 roku – na początek z coupletem, który znamy dzisiaj – i ponownie w 1782 roku, dając nam kompletny tekst, który teraz śpiewamy.,
melodia, którą znamy dzisiaj, została zaadaptowana przez angielskiego kompozytora Williama H. Cummingsa z melodii w Chóralnej kantacie Festgesang Feliksa Mendelssohna z 1840 roku.
dzisiaj wersja 'Hark! Zwiastun Aniołowie śpiewają ” że jesteśmy zaznajomieni z ogólnie pozostaje wierny drobnym szczegółom adaptacji Cummings 'a (szczególnie jego harmonizacji).
ale na przestrzeni lat Kompozytorzy pisali strofy do ostatniej zwrotki., Być może najbardziej znana jest ta napisana przez Sir Davida Willcocksa w 1961 roku na doroczny festiwal dziewięciu lekcji i kolęd w King ' s College w Cambridge.
Jakie są słowa do najnowszej wersji tego radosnego utworu?
teksty do Hark! The Herald Angels Sing
Hark! Aniołowie heraldyczni śpiewają,
” Chwała nowonarodzonemu królowi!
Pokój na ziemi i miłosierdzie łagodne,
Bóg i grzesznicy pojednani.”
radosne, wszystkie narody wstają,
Przyłącz się do triumfu nieba,
z th ' anielskim gospodarzem głoś:
„Chrystus narodził się w Betlejem.”
Hark!, Aniołowie heraldyczni śpiewają,
” Chwała nowonarodzonemu królowi!”
Chrystus najwyższy,
Chrystus wieczny Pan!
późno w czasie oto on nadchodzi,
potomstwo z łona Dziewicy.
zawoalowany w ciele bóstwo widzieć,
Chwała wcielonemu bóstwu,
Upodobany jak człowiek z człowiekiem zamieszkać,
Jezus, nasz Emmanuel.
Hark! Aniołowie heraldyczni śpiewają,
” Chwała nowonarodzonemu królowi!”
Hail the Heav ' N-born Prince of Peace!
Chwała synowi Sprawiedliwości!
światło i życie wszystkim, co przynosi,
Ris ' N z uzdrawianiem na skrzydłach.,
łagodny oddaje swą chwałę,
Urodzony, aby człowiek już nie umierał,
Urodzony, aby wychować synów Ziemi,
Urodzony, aby dać im drugie narodziny.
Hark! Aniołowie heraldyczni śpiewają,
” Chwała nowonarodzonemu królowi!”
otworzyliśmy ulubioną kolędę narodu na rok 2020! Opowiedz nam swoją ulubioną kolędę, aby wygrać Fortnum &