ale w Boże Narodzenie 1967 roku, obie 59-letnie siostry, które dzieliły strach lekarzy i nigdy nie rozważały próby chirurgicznego rozdzielenia ich, zachorowały na grypę.,
4 stycznia 1968 roku, po tym, jak nie były widziane przez kilka dni, policja wyważyła drzwi wejściowe i znalazła ich martwych.
rozkładające się ciało Daisy pokazało, że zmarła pierwsza.Violet musiała więc ciągnąć siostrę po domu przez co najmniej dwa dni, zanim ona też umarła.,
podczas pogrzebu Wielebny John Sills, stojąc obok szerokiej trumny sióstr, powiedział: „zostali odrzuceni przez błyszczący i czarujący świat, w którym byli częścią tak długo. W końcu tylko zwykli ludzie pokazali, że im na nich zależy.'
w ramach swojej oferty, aby zebrać pieniądze na niebieską tablicę na miejsce narodzin bliźniąt w Brighton, historyk Alf Le Flohic organizuje w tym miesiącu wycieczki piesze, które odbywają się w 18 Riley Road, ich przybranej matce Mary Hilton pub i Hipodrom Brighton, gdzie siostry wystąpiły w 1933 roku.,
on mówi: „Byłem wzruszony tym, jak smutna była ich historia, ale także tym, jak silni byli ocaleni.”
ale potem, w życiu niezwykłych wyzwań, stanęli ramię w ramię ze światem do samego końca.
aby przekazać darowiznę na apel o niebieską tabliczkę Hiltona, przejdź do: thebrightontwins.co.uk