gałązki FKA żyją w prawdziwym domu, w realnym świecie, choć trudno w to uwierzyć. Wydaje się tak obca, w swojej muzyce i występach, w sposobie, w jaki się prezentuje, że można by uwierzyć, że żyła w kriokomorze obok hip-hopowych robotów, albo w klasztorze sztuk walki otoczonym zaczarowanym gąszczem cierni.,

Sztuka gałązek nie jest z rozebranej, prawdziwej mnie, akustyki i grubych dżinsów. Pojawiła się na scenie w 2012 roku, szepcząc jak Tricky, klekotając jak The xx, romansując jak Prince, śpiewając jak Kate Bush, ale właściwie nie tak jak inni. Polymath-jest piękną tancerką, reżyseruje popowe teledyski i Teatr immersyjny-pracuje w eksperymentalnym zapleczu, tworząc atmosferę, a nie śpiewając opowieści., Na przykład: rzadkiej i smutnej ścieżce Celophane, wydanej w kwietniu jako singel otwierający jej nowy album, towarzyszył teledysk, w którym gałązki lekkoatletycznie tańczą na rurze w błyszczącym bikini, zanim zostaną zjedzone przez sobowtóra owada, wpadną w wodną głębię i zostaną pokryte pomarańczowym błotem przez troskliwe żółwie. Gałązki to intensywność, piękno, seksualność i dziwactwo.

z tego powodu przygotowałem się na to, by była podstępnym rozmówcą. Odległy. Abstrakcja. Może trochę wyzywający. Ale gałązki nie są takie. Jest przyjacielska i dość poważna., Ma lekki, lekki głos z lekkim Lispie i młodą twarz; choć ma teraz 31 lat, może wydawać się o 10 lat młodsza, zwłaszcza gdy się śmieje.

Fotografia: WireImage

spotykamy się w jej uroczym domu we wschodnim Londynie. Jej salon jest oliwkowozielony, z roślinami i fortepianem, skamieniałościami i gobelinami oraz książkami o jazzie. Zachowane węże kręcą się pod szklanymi kopułami. Pali się świeca Diptyque Feu du Bois. Klimat to po części muzeum ciekawostek, po części wygodny hotel butikowy., Jej mały pies, Solo, wyleguje się na dywanie. „Znalazłam ją w LA cztery lata temu, za salonem paznokci” – mówi gałązka. „Była malutka, miała około sześciu miesięcy i całkiem sama.”(Dla psów spotters: Solo lubi gonić piłkę i może siedzieć, łapać i leżeć. I tak, śpi na łóżku twigs.)

gałązki myślą o tym, jak się prezentuje. Na potrzeby tego wywiadu ubrała się w haftowaną białą koszulę, szorty Burberry i białe skarpetki, z aksamitnymi wstążkami na gardle. Jej włosy są częściowo farbowane na dziką czerwień., Podobnie jak tancerka, jest opanowana, ale swobodna, plonking się na podłodze (wszyscy tancerze siedzą na podłodze). Słodko, ma trzy rodzaje soków do wyboru, chociaż sama pije herbatę ziołową.

trochę czasu zajęło jej uporządkowanie domu.od dłuższego czasu miała tylko sofę, łóżko i telewizor., Wcześniej mieszkała w wynajętym domu i nie miała pieniędzy, aby wyposażyć swój nowy pad, ale teraz ma (Nike mianowała jej dyrektora kreatywnego w kampanii odzieżowej dla kobiet 2017, a ona zrobiła reklamę z Apple, więc jej sytuacja finansowa uległa poprawie). W każdym razie, nawet gdyby miała gotówkę, nie byłaby gotowa do dekoracji; miała trudne kilka lat.

choć nie upubliczniła tego i nie chce ze mną o tym rozmawiać – w 2017 roku rozstała się ze swoim wieloletnim Chłopakiem Robertem Pattinsonem, aktorem Sagi Zmierzch, który ma zostać kolejnym Batmanem., Ich związek przyniósł jej kontrolę tabloidu i dziwne nadużycia fanów: fani Pattinsona mogą być wściekli, a rasowo trollowane gałązki w mediach społecznościowych. Po ich rozstaniu nie miała już bazy domowej w LA-Poza tym była chora (więcej o tym później) i, co najważniejsze dla niej, była w artystycznym Fugu.

nowa płyta – Magdalene, jej druga – była naprawdę trudna do zrobienia, mówi, głównie dlatego, że chciała się zmienić, ale nie mogła zrozumieć, jak., Rozpoczęła pracę nad nim, gdy tylko skończyła swój pierwszy, LP1, ale nie mogła znaleźć odpowiedniego dźwięku i nie mogła pisać piosenek tak, jak chciała. Producenci zakładali, że chce ponownie pracować z pękniętym, futurystycznym hałasem LP1 i czuła się uwięziona. Choć udało jej się stworzyć jedną piosenkę-Day Bed, która kończy album i jest o depresji – utknęła, pracowicie, w swoim własnym artyzmie.

„Ale nie tego chciałem. Chciałem czegoś prostszego, uczciwego., Czułem się, jakbym zrobił tę ozdobną złotą klatkę dla ptaków, a wszystko było tak skomplikowane – jak gobeliny, koraliki i piękne wirework. Weszłam, zamknęłam drzwi i pomyślałam, że to koszmar.”

z Robertem Pattinsonem w 2016 roku… fotografia: WireImage
…i Shia LaBeouf w 2018 roku. Zdjęcie: Backgrid

jej proces uwalniania się zakończył się dość dokładny., Jej Muzyka się zmieniła, jej związek się skończył, jej zdrowie się pogorszyło. Zdyscyplinowany pracoholik, twigs postrzega życie jako kwestię kręcących się talerzy – ” masz rodzinę i przyjaciół, i masz dorosłe rzeczy, takie jak miejsce zamieszkania, rachunki i takie tam, potem twoje zdrowie, może twój związek – – i przez jakiś czas, około 2017, prawie wszystkie talerze spadły na podłogę i rozbiły się. „Wszystko było w kompletnym zamieszaniu”, mówi. „Jedyną rzeczą, która nie została rozbita lub wstrząśnięta, był jeden lub dwóch wspaniałych przyjaciół.”

w LA, w ciągu zaledwie tygodnia, wszystko przyszło do głowy., Szukała odpowiedniego współpracownika muzycznego i znalazła go w kultowym artyście elektronicznym Nicolasie Jaarze. Napisali razem celofan w około 20 minut, a ona była zachwycona. Ale czuła się też fizycznie okropnie. Miała guzek w brzuchu, który ignorowała od miesięcy i pewnego dnia tego tygodnia, obudziła się i odkryła, że nie może usiąść. Zadzwoniła do ojczyma. „Powiedziałem:” OK, zjebałem. Mam coś strasznego w brzuchu i to jest naprawdę duże i muszę mieć raka żołądka i nie powiedziałem nikomu i nie sądzę, że będzie jakiś powrót.,”Twigs mówi to wszystko w trybie szybkiego ognia pełnego tragedii, przewracając oczami na siebie. Co powiedział twój ojczym? „Powiedział:” Idź do lekarza.””

badanie USG wykazało Nie raka, ale mięśniaki – wzrost hormonalny na macicy. Gałązki były ogromne – „dwa gotujące się jabłka, trzy kiwi i kilka truskawek: owocowa miska bólu”, jak opisała je na Instagram – i miała operację laparoskopową, po powrocie do WIELKIEJ BRYTANII. „Weszli przez trzy lub cztery punkty wejścia” – wskazuje na brzuch – ” i wyciągnęli mięśniaki, jak sznurek kiełbasek, przez mój pępek.,”

od jakiegoś czasu odczuwała ból.dodatkowo mięśniaki uciskały jej jelito i pęcherz, co sprawiało, że chciała cały czas sikać i dawało nieprzyjemne objawy IBS. Pamięta pracę nad filmem przed operacją. „Musiałam zrobić voguing w nim i choreografki, te dwie kobiety, nie były zbyt miłe i powiedział:” Jesteś naprawdę leniwy i ciągle idziesz do toalety. Przez całe życie nigdy nie nazywano mnie leniwym. Załamałem się.”

ubrania i biżuteria: Chanel. Fot. Campbell Addy/The Guardian., Stylizacja: Matthew Josephs. Włosy: Rio Sreedharan w grupie Wall przy użyciu Oribe. Makijaż: Bea Sweet w Jaq Management przy użyciu urody Marca Jacobsa. Manicurzystka: Imarni at Imarni Nails

jakby chciała udowodnić, jak nie-leniwa jest, kilka tygodni po operacji otrzymała telefon od dyrektora Spike Jonze. Chciał, żeby wzięła udział w przesłuchaniu do reklamy, którą robił dla HomePod Apple ' a. Na przesłuchanie musiała tańczyć w tym pokoju przed laptopem, mając nadzieję, że jej szwy nie pękną. „Potem powiedzieli:” to świetnie., Możesz to zrobić jeszcze raz i dotknąć przedmiotów w pokoju?”Śmieje się. Ale będąc profesjonalistką-spędziła lata jako tancerka do wynajęcia-zrobiła to, o co prosili. „Od początku piosenki czy w połowie? Nie ma sprawy. Chcesz Jeszcze raz, ale w koszuli?””

ona żartuje, ale oba incydenty wskazują na to samo o niej. Gałązki to robotnik. W wieku 17 lat przeprowadziła się do Londynu z Cheltenham i spędziła kilka lat jako tancerka rezerwowa, zatrudniona do shimmy za gwiazdami takimi jak Ed Sheeran, Kylie Minogue i Jessie J., Nawet teraz, gdy sama jest artystką, przeskakuje między byciem szefem, muzykiem i reżyserem, a byciem reżyserem, kiedy tańczy. Jest bardziej skłonna do tego pierwszego, choć nie ma nic przeciwko temu, co ma robić, jeśli się uczy i uważa, że praca jest dobra. Lubi współpracę i barometr „mam dobry smak”.

tak czy inaczej, chce mówić więcej o mięśniakach, ponieważ nigdy nie słyszała o nich, dopóki ich nie dostała, mimo że wiele kobiet cierpi z nimi, zwłaszcza kobiety pochodzenia Karaibskiego (gałązki są w połowie jamajskie)., Nauczyła się, że można nimi zarządzać poprzez zarządzanie stresem i dietę: ważne jest, aby unikać cukru i żywności z estrogenem, mówi-soja – nabiał, nieekologiczne mięso. Także paragony.

na koncercie w Nowym Jorku w maju tego roku. Zdjęcie: Getty Images

Zastanawiam się, czy źle ją usłyszałam.

” tak. Papier, którego używają, atrament, jest w nim coś, co zawiera dużo estrogenu, a Ty połykasz go przez skórę.,”

Hmm, mówię, ale kiedy później sprawdzam, odkrywam, że gałązki mają rację: tusz zawiera BPA, sztuczny estrogen, który może być wchłaniany przez kontakt. Boże, co za podstępna sprawa. Ona również unika wody z kranu, ponieważ ma w niej ślady pigułki i nie może stosować antykoncepcji hormonalnej: „jestem zwolenniczką zachodniej medycyny, ale są inne sposoby, w zależności od tego, jak działa twoje ciało.”Była bardzo ostrożna, ale nadal jej mięśniaki odrosły w ciągu trzech miesięcy. Teraz ma jeszcze sześć, którymi zarządza., „Jak tylko miałam operację, czułam się o wiele lepiej”, mówi, ” jakby wszystkie te uwięzione uczucia zostały uwolnione. Ale od tamtej pory nigdy nie czułem się tak samo. Jestem inny.”

kurtka i bluzka: Celine by Hedi Slimane. Biżuteria: Bentley & Rajstopy: Versace. Kapcie: Manolo Blahnik. Zdjęcie: Campbell Addy / The Guardian

rzuciła się w coraz bardziej sprawne., Wiedziała, że chce tańczyć na rurze do teledysku do celofanu i zajęło jej sześć miesięcy treningu, aby uzyskać wystarczająco silne, aby to zrobić. Teraz jest prawdziwym sportowcem: nauczyła się wykonywać akrobacje powietrzną, biegle posługuje się rodzajem kung fu miecza zwanego wushu, którego używa w swoich pokazach na żywo. Postanowiła się tego nauczyć, mówi mi, ponieważ jest to przeciwieństwo tańca na rurze, bardzo uziemionego i „obciążonego miednicą”, wymagającego od niej użycia nóg. Jest silniejsza niż kiedykolwiek.

zastanawiam się nad tańcem na rurze., Zrobiła to już wcześniej, w teledysku do Fukk Sleep, piosenki A $ AP Rocky, którą gościnnie zaśpiewała, gdzie była bardziej prosto męsko-przyjemna. Ale twigs zawsze eksplorowała swoją seksualność w swojej pracy i mówi mi: „mój zbiornik seksualności i mój zbiornik kreatywności to ten sam zbiornik, co jest świetne, ale także dość frustrujące.”Jeśli czuje się seksualnie zdezorientowana lub nie inspirowana, to jej praca jest wyłączona; ale równie dobrze, jeśli jej praca jest dobra, wtedy czuje się silna i seksualna. W teledysku celofan jest niewiarygodnie seksowna, ale jej potrzebujący tekst – „Didn' t I do it for you? Może ja to zrobię dla Ciebie?”- graj przeciwko temu.,

„Cóż,” mówi, „Myślę, że w społeczeństwie, jako kobieta, możesz być tym pięknym stworzeniem i chcesz być tym dla siebie, ale jest też część ciebie, która robi to dla aprobaty płci przeciwnej. I to może prowadzić do uczucia: „czy jestem wystarczająco dobry? Czy zrobiłem wystarczająco dużo?””

Jeśli wydaje się to trochę ekstremalne – kręcenie się wokół słupka w pozycji pełnego rozwidlenia tylko po to, aby człowiek uznał cię za wielkiego – cóż, gałązki zaczęły zadawać pytania o takie rzeczy., Oglądała Wielki serial Kathy Burke „All Woman”, który kochała, i zauważyła, jak kobiety często wykonują ” pracę emocjonalną „w związku, co nazywa”uczonym zachowaniem”. Na jej nieszczęście często mówi się o jej chłopakach (od Pattinsona jest związana z innym aktorem, Shią LaBeouf, i spotyka się z Reubenem Esserem, redaktorem magazynu Another Man). To ją irytuje, ale jest również skonfliktowana o relacje w ogóle.,

„czuję się, jakbym była indoktrynowana, by czuć, że kiedy jestem z mężczyzną, wszystko jest lepsze”, mówi ” niezależnie od tego, czy jest, czy nie. / Align = „left” / I chociaż nie wierzę w to, ponieważ jestem inteligentny i rozumiem różne rzeczy, to jest to gdzieś we mnie.,”

***

Twigs dorastała w Cheltenham jako Tahliah Debrett Barnett, jedyne dziecko ANGLO-Hiszpańskiej samotnej matki z Birmingham, która przeprowadziła się na wieś, aby zapewnić córce lepsze życie. I było-mówi gałązka-uwielbiała przebywać na zewnątrz, lubiła naturę. Ściany i sufity jej pokoju zostały pomalowane na ciemnoniebieski kolor, z gwiazdami i księżycami na nich.

jako dziecko miała wielką wyobraźnię – „to było na fleek!,”mówi – i często mieszała marzenia na jawie z rzeczywistością: do 12 roku życia wierzyła, że potrafi latać i wisieć w powietrzu, po prostu skacząc ze schodów. Mądra i pracowita, dostała stypendium do prywatnego katolickiego gimnazjum dla dziewcząt, które cieszyło się, gdy czuła się zupełnie inna od wszystkich innych. Nie było innych uczniów rasy mieszanej. Jej ojczym, który wprowadził się, gdy była mała, był jednym z niewielu czarnych ludzi w jej życiu., Kiedy dawał podnośniki jej przyjaciołom, była zawstydzona muzyką, którą grał w samochodzie: acid jazz, real jazz, Fela Kuti, Nina Simone. Prosiła go, żeby zamiast tego puścił radio, choć nigdy tego nie zrobił.

jej matka zadała sobie wiele trudu, żeby poczuła się piękna, mówiąc jej, że jej włosy były piękne, a kolor jej skóry był wspaniały, ale nie czuła tego. „Pompowała mnie w domu, a ja na to: „tak, jestem ładna”, ubierałam się i myślałam: „tak, czuję się dobrze., A potem chodziłam na dyskotekę szkolną i jak tylko tam dotarłam to chciałabym żeby podłoga mnie zjadła, bo wszyscy moi znajomi mieli takie idealnie proste blond włosy.”Kiedy w wieku 15 lat poprosiła przyjaciółkę, aby pojechała z nią na imprezę o nazwie Jamaican Club w Gloucester, jej przyjaciółka przyszła tylko raz, ponieważ, jak powiedziała twigs, nie czuła się tam komfortowo jako jedyna Biała osoba.

„a ja na to:” tak się czuję na co dzień w szkole!- Mówi gałązka, prawie śmiejąc się z oburzenia. „Zdenerwowałem się., Tak się czuję, gdy idę na imprezę u twojego brata, a to wszystko przez studentki z Cheltenham. Kiedy chodzę po domach ludzi, a oni mają baseny i kucyki na podwórku!””

Zdjęcie: Getty Images

jest coś w Gałązkach, co zawsze będzie inne, nawet teraz. Nieczęsto pozwalano jej się wpasować., Kiedy przeprowadziła się do Londynu i zapisała się na studia taneczne, przegapiła pierwsze dwa tygodnie, ponieważ jej matka szukała miejsca dla nich do zamieszkania. Zanim przybyła, Nauczycielka powiedziała przez cały rok i rok wyżej, że lepiej niech zaczną pracować, ponieważ ta genialna tancerka miała do nich dołączyć-gałązki – i zamierzała nimi wytrzeć podłogę. „Więc pojawiłem się pierwszego dnia, w moim różowym trykocie z włosami w kok, z moim farmerskim akcentem, jak,' Cześć chłopaki!’i wszyscy na to:' nie, absolutnie nie. Moje buty zaginęły, trykoty … chyba wytrzymałam miesiąc.,”

uczęszczała do Croydon College, gdzie zajęła szóste miejsce (six!) A – poziomy-socjologia, psychologia, sztuka, literatura angielska, filozofia, francuski – ale trudno było przenieść się do klasy 30 dzieci, gdy w poprzedniej szkole było tylko 12. Wszystko było pomieszane i mylące: pamięta, że poszła na egzamin, spojrzała na pytanie i pomyślała: „nie uczono nas tego.”Po studiach chciała dostać się do przemysłu muzycznego, ale nie mogła zrozumieć, jak to zrobiłeś. Pracowała dla młodzieży W Borough and Tower Bridge, strzelała do tygrysa. Kontynuowała taniec., Potem, gdy miała 24 lata, zauważył ją fotograf i umieścił na okładce magazynu style i-D. dostała menedżera, który zaczął współpracować z producentami – co zaskakujące, nauczyła się pisania piosenek przez pewien czas z Mikiem Chapmanem, weteranem The Sweet (mówi mi, że nauczył ją konstruować piosenkę) – i w końcu wydała czteropłytową EP1, w 2012 roku. Każdemu utworowi towarzyszył teledysk, wyreżyserowany przez nią.

minęło już trochę czasu, odkąd gałązki zostały poproszone o spojrzenie tak daleko wstecz, a teraz jest inna, mówi. „Byłam młodą kobietą, wkraczając w moją seksualność i posiadając ją., Byłem niegrzeczny! Wychodząc z zewnątrz i będąc alternatywą. Nie jak nubijska królowa, nie potężna bogini-ale coś równie potężnego, ale pękniętego. Jak w Japonii, gdzie rozbijają garnki, ale łączą je ponownie ze złotem.”

wygranie nagrody dla najlepszego filmu na Mobos 2015. Zdjęcie: Getty Images

teraz, choć mniej pyskata, nadal czuje się dobrze. „Ludzie myśleli, że jestem dość dziwnie wyglądająca, dopóki biały mężczyzna nie potwierdził mojej urody”, mówi. (Ma na myśli Pattinsona.,) „To frustrujące i nadal tego nie akceptuję. Ale jeśli dobrze śpiewam, nie możesz tego kwestionować. Jeśli dobrze tańczę, nie możesz tego kwestionować. Jeśli wyrażam siebie szczerze, albo jeśli tańczę na rurze lub wushu-ing doskonale, nie możesz tego kwestionować. Nigdy nie czułam się piękniejsza, bo nigdy nie byłam bardziej wykwalifikowana. Wszystko inne jest ulotne.”

nazwała swój album Magdaleną ze względu na sposób, w jaki Maria Magdalena została napisana, mówi: jako prostytutka, gdy była uzdrowicielką i mistyczką, która obmywała stopy Chrystusa rzadkim i drogim olejem., – Niesamowita kobieta, która zawsze była w cieniu mężczyzny-mówi z ironią twigs. „Rozumiem.”

jest masą skurczów, gałązek: domownicą, która błyszczy w świetle reflektorów, poszukiwaczką męskiej aprobaty, która chce posiadać swoją seksualność, chętną uczennicą, która jest stworzona na centralną scenę. A następne kilka lat będzie o niej. Może być w nowym związku – ” nie zrozum mnie źle, jestem całkowicie otwarta na miłość – – ale nie chce iść na kompromis, kształtować swoje życie wokół kogoś innego, mężczyzny lub dziecka., „Chciałabym mieć dzieci po trzydziestce”, mówi, ” ponieważ jako tancerka, twoje ciało nie wraca.”Chce cieszyć się swoją nową siłą. „Szkoda by było, gdybym nie zastanawiała się, jak to jest być w związku” – mówi. „Myślę, że muszę to zrobić, aby rosnąć. I aby upewnić się, że kiedy spotkam kogoś wspaniałego, może to być na moich własnych warunkach. Waham się, żeby z tobą o tym porozmawiać, bo chciałbym napisać o mnie artykuł, w którym moje imię nie jest związane z mężczyzną.”

ale umawiałaś się z kimś bardzo sławnym, mówię.

„ale moja praca była taka piękna” , „To było o wiele głośniejsze niż moje życie miłosne. Jest o wiele głośniej.”

album ma swoją premierę 25 października.

Jeśli chcesz, aby komentarz do tego utworu został uwzględniony na stronie listy Weekend magazine w druku, wyślij e-mail [email protected], w tym imię i nazwisko oraz adres (nie do publikacji).,

Topics

  • FKA twigs
  • Robert Pattinson
  • interviews
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *