Exclusive: Daniel Day-Lewis opowiada o rezygnacji z aktorstwa po Phantom Thread

około dwa lata temu, w ramach przygotowań do roli couturiera Reynoldsa Woodcocka w najnowszym filmie Paula Thomasa Andersona, Phantom Thread, Daniel Day-Lewis odtworzył sukienkę Balenciaga. W tym czasie Day-Lewis nie mógł przewidzieć, że Woodcock będzie ostatnią postacią, którą zagra. Nie miał poczucia, że ten film pochłonie go w takiej depresji, że zostanie poproszony o publiczne ogłoszenie swojej emerytury z aktorstwa., Wręcz przeciwnie, był, jak zawsze, gdy przybiera nową rolę, chętny zanurzyć się w jeszcze innej tożsamości Filmowej.

aby stać się Woodcock, Day-Lewis, który ma 60 lat, oglądał archiwalne materiały z pokazów mody z lat 40.i 50., badał życie projektantów, a co najważniejsze, nauczył się szyć. Konsultował się z Cassie Davies-Strodder, ówczesną kuratorką Mody i Tekstyliów w Victoria and Albert Museum w Londynie., Przez wiele miesięcy uczył się pod okiem marca Happela, który jest szefem działu kostiumów w New York City Ballet, uważnie obserwując, a następnie pomagając zrekonstruować słynne kostiumy Marca Chagalla do produkcji Firebird. Pod koniec sezonu baletowego Day-Lewis zdecydował, że musi zbudować utwór couture od podstaw.

„widziałam zdjęcie sukni Balenciaga, która została zainspirowana szkolnym mundurkiem”, powiedział mi Day-Lewis w chłodny dzień w październiku., Byliśmy w małym salonie w hotelu Marlton, niedaleko mieszkania Greenwich Village, gdzie mieszka ze swoją żoną, filmowcem Rebeccą Miller, i młodszym z ich dwóch synów, Cashel, 15 lat. (Gabriel-Kane, jego najstarszy syn, pochodzi z poprzedniego związku z francuską aktorką Isabelle Adjani.) W budynku obok jego domu trwała budowa, więc Day-Lewis zasugerował, że spotkamy się w hotelu, ale kakofonia remontu zdawała się podążać za nim, gdziekolwiek poszedł, a naszej rozmowie towarzyszyło wiele głośnych stuknięć Na Zewnątrz., Day-Lewis, który niedawno ogolił głowę i był ubrany w granatowo-bordowy dres, ma w sobie wrodzoną elegancję i jest prawie poetycki w swojej przemowie, więc wybuchy maszyn były większym afrontem niż mogłyby być w przeciwnym razie.

„Sukienka Balenciaga była bardzo prosta” „Albo przynajmniej wyglądało to bardzo prosto, dopóki nie musiałem wymyślić sposobu, aby to zrobić, a potem zdałem sobie sprawę, mój Boże, że to jest niesamowicie skomplikowane. Nie ma nic piękniejszego we wszystkich sztukach niż coś, co wydaje się proste., I jeśli próbujesz zrobić cokolwiek w swoim życiu, wiesz, jak niemożliwe jest osiągnięcie tej prostoty bez wysiłku.”

nie mogąc pożyczyć prawdziwej sukienki, która znajduje się w archiwum Balenciaga w Paryżu, Day-Lewis wykonał jej szkic, a następnie, wykorzystując swoją żonę jako modelkę, zaczął drapować ciężką szarą flanelę bezpośrednio na jej wysokim, wąskim kadrze. – Rebecca była bardzo cierpliwa-powiedział Day-Lewis z lekkim uśmiechem. „Kod, który musiałem złamać, był bardzo szczególnym klinem w Pachy. Na zdjęciach nie widać, jak zaprojektowano klin., Marc i ja pracowaliśmy nad naszą wersją klina i, metodą prób i błędów, doszliśmy do tego.”Day-Lewis pokrył suknię jedwabiem, w różowym odcieniu bzu, który stałby się charakterystycznym odcieniem Woodcocka.

„Rebecca założyła sukienkę”-powiedział dumnie Day-Lewis. „Jest bardzo ładna.,”

jako nastolatek w Londynie, Day-Lewis studiował Stolarstwo i aspirował do zostania rzemieślnikiem, a nie projektantem mebli. „Bycie na warsztacie jest dla mnie jak jedzenie i picie” „Kocham to poczucie tworzenia.,”W wieku 19 lat, zanim został przyjęty do Bristol Old Vic Theatre School, był rozdarty między życiem jako aktor a życiem jako stolarz i nigdy nie porzucił swojej obsesji na punkcie doskonalenia umiejętności. Przez całą swoją karierę podejmował zainteresowania i wyzwania fizyczne każdej postaci, którą gra., Zainteresowała go rola Christy Brown, irlandzkiej malarki i pisarki cierpiącej na Mózgowe porażenie dziecięce na środku mojej lewej stopy, zaraz po przeczytaniu sceny otwierającej scenariusz: Christy używa lewej stopy, aby umieścić płytę na gramofonie; jest skip, a stopa podnosi igłę, a następnie delikatnie kładzie ją z powrotem. Day-Lewis był przekonany, że nie da się tego zrobić. Po tygodniach ćwiczeń—i miesiącach spędzonych z pacjentami z porażeniem mózgowym—Day-Lewis opanował scenę przy pierwszym ujęciu.,

Podobnie, za rolę Billa „rzeźnika” wycinającego w gangach Nowego Jorku Martina Scorsese, Day-Lewis nauczył się rzucać kłopotliwymi nożami z doskonałą dokładnością; zbudował stół kuchenny, gdy grał ikonoklastę żyjącego poza siatką w balladzie o Jacku& Rose; i praktycznie ustawił studnię naftową z przełomu wieków, bo będzie krew.,

aby wczuć się w umysł Reynoldsa Woodcocka, Day-Lewis nie tylko nauczył się zawodu couturiera, ale także starannie wymyślił każdy aspekt osobistej garderoby Woodcocka, od tkanin wełnianych i kaszmirowych, które wybrał z Savile Row tailor Anderson& Sheppard, przez purpurowe skarpety bishop, które zamówił w kościelnym sklepie w Rzymie, po buty, które zrobił na zamówienie w George Cleverley w Londynie, które, jak powiedział Day-Lewis, urok bycia nieco mniej znanym niż John Lobb.,”Rozważał również otoczenie Woodcocka—sposób, w jaki powinien być urządzony jego dom, pióra i szkice, których używał, przedmioty na szafce nocnej. Nawet jego psy: „Tak bardzo przemyślałem każdy szczegół. Pewnie byłem irytujący.”

a jednak doskonałość elementów fizycznych nigdy nie była celem końcowym. W Phantom Thread (lub, w tym przypadku, w którymkolwiek z filmów Day-Lewisa) badania prowadzą do nienagannego tła dla większego pomysłu. Phantom Thread to intymna opowieść o mężczyźnie i jego obsesji na punkcie procesu twórczego., Akcja filmu rozgrywa się w Londynie, po ii Wojnie Światowej, kiedy Anglia wciąż odzyskiwała siły po latach dewastacji i nędzy. Woodcock projektuje ubrania dla bogatych kobiet i rodziny królewskiej, a jego praca jest pochłonięta. Jest wspomagany przez swoją starą siostrę, graną przez Lesleya Manville ' a, i napędzany przez kolejne muzy, których używa, a następnie odrzuca. Jest również nawiedzany przez pamięć swojej matki, dla której zrobił suknię ślubną dla jej drugiego małżeństwa, gdy był jeszcze młodym chłopcem., Kiedy Woodcock spotyka nową muzę, Almę, graną przez Vicky Krieps, ona zakłóca jego życie w sposób, który nie może kontrolować, ale ostatecznie staje się potrzebny. Film ma mocny podtekst: pod oszałamiającą patyną zawiera cały świat w jednej postaci.

Phantom Thread jest również, w szczególności, angielski., Przez lata Day-Lewis, który jest synem Cecila Day-Lewisa, laureata poetów z Anglii, i Jill Balcon, aktorki, która była córką Sir Michaela Balcon, szefa jednego z głównych angielskich studiów filmowych, nie był ani trochę zainteresowany opowieściami o swoim rodzinnym kraju. Jego ostatnim filmem w Anglii była produkcja Merchant Ivory z 1985 roku a Room With a View; prawie dekadę później zaakceptował niejasno Eurocentryczną rolę Newlanda Archera w wieku niewinności, tylko dlatego, że to Scorsese go poprosił.

„Ale Scorsese był cholernie dobrym powodem, aby powiedzieć „tak”., Widziałem taksówkarza pięć lub sześć razy w pierwszym tygodniu, że wyszedł, i miałem nadzieję, że poprosi mnie, aby zrobić coś więcej niż to. Wtedy, wbrew oczekiwaniom, chciałem tylko opowiadać Amerykańskie historie.”

i zrobił: jako Hawkeye w „The Last Of The Mohicans”, Bill The Butcher w „gangach Nowego Jorku”, Daniel Plainview w „there Will Be Blood”, prezydent Abraham Lincoln w „Lincoln”. Każdy spektakl określał coś istotnego w Ameryce—od ambitnych, przez skorumpowanych, po heroicznych., „Nie wiem dlaczego, ale nagle miałem silne pragnienie, aby opowiedzieć angielską historię” – powiedział Day-Lewis o Phantom Thread. „Anglia jest we mnie głęboko. Jestem z tego zrobiona. Przez długi czas Akcja filmu w Anglii była zbyt bliska światu, z którego uciekłem—nie interesowały mnie salony, klasyczny Szekspir, Downton Abbey. Ale byłem zafascynowany Londynem po wojnie. Moi rodzice opowiadali historie o przetrwaniu Blitza, a ja czułam, że to połknęłam. Mam sentyment do tego świata. A mój tata był bardzo podobny do Reynoldsa Woodcocka. Jeśli poeta nie jest zaabsorbowany sobą, czym jeszcze jest?,”

Day-Lewis pauzował.

” przed nakręceniem filmu nie wiedziałem, że przestanę grać. Wiem, że Paul i ja śmialiśmy się dużo zanim nakręciliśmy film. A potem przestaliśmy się śmiać, bo oboje byliśmy przytłoczeni poczuciem smutku. Zaskoczyło nas to: nie zdawaliśmy sobie sprawy z tego, co urodziliśmy. Ciężko było z tym żyć. I nadal jest.”

Day-Lewis nie widział wątku Phantom. Oglądał wiele innych swoich filmów, ale nie planuje zobaczyć tego. Wcześniej tego lata ogłosił w pisemnym oświadczeniu, że nie będzie kontynuował aktorstwa., Omówił tę decyzję tylko z Rebeką—i do tej pory nie mówił publicznie o swojej emeryturze. W przeszłości zawsze robił dłuższe przerwy między filmami—blue periods i times of decompression, które skłoniły Jima Sheridana, reżysera My Left Foot i dwóch innych filmów Day-Lewisa, do stwierdzenia, że ” Daniel nienawidzi aktorstwa.”Ale po przerwie na nowo uwiodła go fascynująca postać, fascynująca historia, ekscytujący reżyser. „To, co przejęło kontrolę w przeszłości, jest iluzją nieuchronności” -powiedział Day-Lewis. „Pomyślę, czy nie da się tego uniknąć?, W przypadku Phantom Thread, kiedy zaczynaliśmy, nie miałem ciekawości świata mody. Nie chciałem być w to wciągany. Nawet teraz sama moda mnie nie interesuje. Na początku nie wiedzieliśmy, jaki zawód będzie miał Bohater. Wybraliśmy modę i zdaliśmy sobie sprawę, w co się wpuściliśmy? A potem świat mody się we mnie wplątał.”

świat mody z kolei miał obsesję na punkcie filmu, który był ukryty w tajemnicy., Początkowo mówiono, że Phantom Thread opowiada o couturierze Charlesie Jamesie, wielkim innowatorze, którego prace były niedawno celebrowane w Instytucie kostiumów Metropolitan Museum of Art, który zakończył życie bez środków do życia i praktycznie nieznany, mieszkając w hotelu Chelsea. Anderson I Day-Lewis nie byli zainteresowani opowiadaniem tej historii. Phantom Thread to jeden z najbardziej urzekających portretów mody w historii filmu, ale ostatecznie nie jest to film o modzie.,

Day-Lewis był Nietypowo nieartykułowany mówiąc o dokładnych powodach, dla których Reynolds Woodcock był tak przytłaczający. Być może, sugerowałem, było to połączenie powrotu do ojczyzny i grania wymagającego artysty, jak jego ojciec. Grzecznie odsunął moje teorie na bok. „W tych filmach są zaklęcia, których nie można wyjaśnić” „Paweł i ja dużo rozmawialiśmy o przekleństwach—o idei przekleństwa na rodzinę, jak to może być. Rodzaj choroby., I to nie jest tak, że czułem, że w tym filmie jest klątwa, inna niż odpowiedzialność twórczego życia, które jest zarówno przekleństwem, jak i błogosławieństwem. Nie możesz ich rozdzielić aż do śmierci. Jest to rzecz, która was karmi i zjada; daje wam życie i zabija was w tym samym czasie.”

Day-Lewis pauzował. Zastanawiałem się, dlaczego człowiek, który jest powszechnie uznawany za najlepszego aktora swojego pokolenia, który zdobył trzy Oscary dla najlepszego aktora i jest magiczny na ekranie, chciałby odejść od swojego zawodu. – Nie rozgryzłem tego-powiedział., / Align = „left” / Brak chęci oglądania filmu wiąże się z decyzją, którą podjąłem, by przestać pracować jako aktor. Ale to nie dlatego smutek został. To się stało podczas opowiadania historii i nie wiem dlaczego.”Znowu przerwał. „Jeden z moich synów interesuje się kompozycją muzyczną, więc pokazałem mu film Tous Les Matins du Monde, o francuskim kompozytorze Sainte-Colombe. Mój syn był głęboko wstrząśnięty trzeźwością, jaką wymagało stworzenie tego dzieła, odmową Sainte-Colombe, aby zaakceptować mniej niż to, co było niezwykłe od niego samego lub kogokolwiek innego., Boję się używać nadużywanego słowa „artysta”, ale jest coś z odpowiedzialności artysty, która wisi nade mną. Muszę wierzyć w wartość tego, co robię. Praca może wydawać się niezbędna. Wręcz nieodparte. I jeśli publiczność w to wierzy, to powinno mi wystarczyć. Ale ostatnio tak nie jest. ”

Day-Lewis często chciał zrezygnować po wyjściu z postaci. Tym razem, ogłaszając publicznie swoją emeryturę, starał się uczynić decyzję wiążącą. „Wiedziałem, że to nietypowe, aby wydać oświadczenie” – kontynuował. „Ale chciałem wyznaczyć granicę., Nie chciałem zostać wciągnięty z powrotem do innego projektu. Całe życie gadałem o tym, jak mam przestać działać, i nie wiem, dlaczego tym razem było inaczej, ale impuls do rezygnacji zakorzenił się we mnie, a to stało się przymusem. Musiałem to zrobić.”

Co ciekawe, Day-Lewis mówi o potrzebie przejścia na emeryturę w ten sam sposób, w jaki mówi o potrzebie przyjęcia postaci: z rodzajem intensywności, która przejmuje całą jego istotę. I, podobnie jak w przypadku aktorstwa, nadal jest niepewny swoich uczuć. „Czy czuję się lepiej?”zapytał, przewidując moje pytanie. „Jeszcze nie., Mam wielki smutek. I to jest właściwy sposób odczuwania. Jak dziwne byłoby, gdyby to był tylko radosny krok do zupełnie nowego życia. Aktorstwem interesuję się od 12 roku życia i wtedy wszystko poza teatrem—to pudełko światła—było rzucane w cień. Kiedy zaczynałem, to była kwestia zbawienia. Teraz chcę odkrywać świat w inny sposób.”

chociaż krążyły plotki, że Day-Lewis zostanie projektantem mody, śmiał się, gdy zaproponowałem mu karierę. „Kto wie?- powiedział złośliwie. „Przez jakiś czas nie będę wiedział, w którą stronę iść., Ale nie zamierzam pozostawać bezczynny. Nie boję się kamiennej ciszy.”Zawsze miał różne pasje: kiedyś napisał scenariusz komedii z Rebeccą; dobrze maluje; robi meble; i jest fanem MotoGP, konkurencyjnego turnieju motocyklowego. Ale ma też głęboką miłość do filmu i trudno sobie wyobrazić, że nie będzie w dalszym ciągu przyczyniać się do filmów w jakiś sposób.

„nie pozwolą ci odejść po cichu” – powiedziałam do niego. I Day-Lewis uśmiechnął się. „Hmmm,” powiedział. „Będą musieli.”

kilka dni później Day-Lewis przybył na sesję zdjęciową z małą torbą pełną własnych ubrań. Czuje się niekomfortowo, gdy robi zdjęcie—nie lubi być przed aparatem, gdy nie gra postaci. Dokładniej, odrzuca pojęcie sztuczności. Day-Lewis nie chce być „ubrany”, a na naszą sesję nosił tylko to, co przyniósł ze sobą., Jego szafa jest eklektyczna i starannie dobrana—od trzyczęściowego garnituru Harris Tweed w Kratę, wykonanego przez krawca w Nowym Jorku, przez dobrze znoszone ciemnoniebieskie swetry Aran, robione na drutach przez kobiety w odległej części Szkocji, po buty robocze, które sam zaprojektował. Wspólne tematy to rzemiosło, użyteczność i wyjątkowość: Day-Lewis nie kupuje niczego modnego lub frywolnego. Każdy kawałek jest cenny.

jego szafa również pasowała do jego nastroju: „chcę nosić miękkie, pocieszające, proste rzeczy”, powiedział mi., Podczas weekendu Labor Day, w drodze na lunch ze swoim średnim synem, Ronanem, który jest w drugim roku w Yale, Day-Lewis miał wypadek motocyklowy. „To podróż, którą odbyłem setki razy”, powiedział mi. „Karetka przejechała na czerwonym świetle i nic nie mogłem zrobić. Uniknąłem setek wypadków, a tego nie mogłem uniknąć.”Jego rower został zmiażdżony, a Day-Lewis miał ciężko złamaną rękę. „Kiedy leżałem na ziemi, myślałem, że prawdopodobnie stracę rękę. Pomyślałem, że to moja lewa ręka i mam jeszcze jedną.,”Jego ręka jest teraz poza gipsem—sam zdjął gips za pomocą dwóch śrubokrętów i noża do chleba. A chirurg, który go operował, wykonał doskonałą robotę, zachowując linie wirującego tatuażu syreny na jego przedramieniu.

Day-Lewis ma takie znaki na całym ciele: odciski dłoni, które wznoszą się na jego ramiona, upamiętniając każdego z jego trzech synów, i tuzin innych, które opowiadają sekretne historie. Kiedy Tim Walker, nasz fotograf, zapytał, czy może sfotografować swój nagi, pokryty tatuażem tors, Day-Lewis odpowiedział: „tak—ale musisz obiecać, że nigdy nikomu nie pokażesz zdjęcia.,”Walker odmówił.

do wypadku motocyklowego doszło wkrótce po ogłoszeniu decyzji Lewisa o przejściu na emeryturę. Ponieważ jest naturalnie wysportowany, trudno nie myśleć, że taka decyzja zmieniająca jego życie ważyła jego umysł, być może powodując, że był bardziej rozproszony niż zwykle. Odrzucił ten pogląd, ale powiedział, że nie jest pewien, czy będzie nadal jeździć na motocyklach. „Ale zapytałem chirurga, czy mogę jeszcze raz boksować”, powiedział mi. „I myśli, że będzie dobrze.”

zainteresował się tym sportem, kiedy grał Danny ' ego Flynna w bokserze, a zainteresowanie utkwiło., „Będę trzymał wszystkie moje urazy, dopóki lekarz nie da mi słowa, a potem zacznę się kołysać.”Day-Lewis uśmiechnął się. „Nie mogę się doczekać tego czasu. Może jeśli uderzę w ciężki worek, znajdę jakieś odpowiedzi.”