zazwyczaj ludzie nie są tak naprawdę zainteresowani tym, ile różnych języków mówi się w Chinach, dopóki ich życie nie połączy się z tym majestatycznym i pięknym krajem. Wiele specyficznych regionów geograficznych w granicach Chin ma odrębne dialekty, które mogą nie być zrozumiałe w innych regionach. Nawet oficjalny Standardowy Chiński, który opiera się głównie na dialekcie mandaryńskim, nie jest jedynym językiem do pracy.,
Fakty O językach i dialektach Chińskich
Chiny są oczywiście największym krajem w Azji z długą historią rozwoju politycznego i kulturalnego. Wiele części kraju było raczej odizolowanych, a ich mieszkańcy wykształcili odrębne dialekty, różniące się od powszechnie przyjętej odmiany języka chińskiego. Według Ethnologue ponad 70% populacji Chin posługuje się jedną lub inną formą mandaryńskiego, podczas gdy istnieje kilkaset innych dialektów języków chińskich, podzielonych na kilka grup językowych, a nawet języków pochodzących z różnych rodzin., Zatrudnianie dokładnych Chińskich usług tłumaczeniowych pozwoli uniknąć ewentualnych nieporozumień i kompletne tłumaczenie dokumentów adekwatne do konkretnych potrzeb i regionu docelowego.
językoznawcy podają, że w granicach Chin istnieje ponad 300 języków. Większość rdzennych języków tworzy Sinicką gałąź w obrębie rodziny języków chińsko-tybetańskich, a ponad 1,3 miliarda rodzimych użytkowników zapewnia ciągłe istnienie języka chińskiego.,
Polityka językowa kraju pozwala na używanie dialektów regionalnych, ale społeczeństwo Chińskie jest zobowiązane do zrozumienia jednego języka urzędowego, którym jest Chiński Mandaryński. Reforma ta miała miejsce w 1950 roku, a rząd zakończył wiele działań w celu zapewnienia popularyzacji i powszechnego używania wybranego dialektu, w tym obowiązkowej edukacji i używania w wielu sferach życia, szczególnie związanych z sektorem oficjalnym, handlem i przemysłem oraz nadawaniem.
ile dialektów w Chinach istnieje i dlaczego?,
ponad 90% ludności kraju posługuje się dialektami i językami należącymi do tych siedmiu głównych grup językowych. Zawsze można wybrać tanie tłumaczenia uwierzytelnione, które zatrudniają ekspertów w Języku Chińskim standardowym lub uproszczonym lub znaleźć inną usługę, która może pomóc w tłumaczeniu dokumentów imigracyjnych, zatrudnienia lub edukacyjnych na konkretną odmianę języka chińskiego w zależności od regionu docelowego, ponieważ wiele odmian nie jest wzajemnie zrozumiałych.,
mandaryński
jest najbardziej rozpowszechnioną grupą chińskich odmian językowych, obejmuje wiele dialektów, takich jak Ji–Lu, Dolna Jangcy, Lan–Yin, Centralne równiny i, oczywiście, dialekt Pekiński, na którym opiera się Standardowy Chiński. Mandaryński jest pierwszą opcją w odpowiedzi na pytanie ” Jakie są 3 najlepsze języki używane w Chinach?”Jest masowo używany w każdej prowincji na północy i południowym zachodzie Chin i jest uważany za oficjalny język państwowy z ponad 1,1 miliarda rodzimych użytkowników i tych, którzy zdobywają tę wiedzę.,
Wu
mimo, że native speakerzy, którzy mówią Wu Chiński stanowią tylko około 6% całej populacji, każda renomowana Agencja lokalizacyjna powinna mieć ekspertów, którzy znają ten dialekt, ponieważ jest używany w dostatniej i wiodącej prowincji Zhejiang, jak również Jiangsu i Szanghaju. Odmiana ta różni się od innych chińskich grup językowych ze względu na specyficzną barwę i miękkość, a także jest zróżnicowana pod względem własnych podgrup.,
Yue
grupa ta jest często określana jako „kantońska”, a jej native speakerzy można znaleźć w prowincjach Guangxi i Guangdong, a także w Hongkongu. Podczas gdy Chiński Yue stanowi około 6% populacji kraju, ponad 84 miliony użytkowników, nie wliczając uczących się drugiego języka i imigrantów, pozwala Yue zostać uwzględnionym na liście wyjaśniającej, jakie są 3 najlepsze języki używane w Chinach.
Min
języki chińskie można znaleźć w prowincji Fujian, Chinach kontynentalnych, Guangdong, Tajwanie i wielu innych regionach zarówno w Chinach, jak i na całym świecie., Różnorodność dialektów zaliczanych do tej grupy jest nawet wyższa niż w grupie Wu, co oznacza, że wiele dialektów jest nie tylko wzajemnie niezrozumiałych z innymi językami Sinickimi, ale nawet z innymi dialektami z Min.
Xiang
ci, którzy są zainteresowani wizytą w prowincji Hunan z różnych powodów, powinni rozważyć przetłumaczenie odpowiednich dokumentów na dominujący Xiang, mimo że grupa ta wykazuje znaczny wpływ chińskiego mandaryńskiego na wszystkich poziomach językowych. Istnieje pięć głównych podgrup w grupie Xiang z ponad 38 milionami native speakerów w sumie.,
Gan
wiele regionów w Chinach, zwłaszcza prowincja Jiangxi, Wschodni Hunan i Hubei, a także Fujian i Anhui, stanowią ludzie, którzy są native speakerami grup Gan języków Sinickich. Liczbę chińskich mówców Gan szacuje się na 22 miliony. Grupa ta posiada wiele podobieństw językowych z Xiangiem i mandaryńskim, choć podobnie jak wszystkie inne grupy, nadal są one wzajemnie niezrozumiałe.,
Hakka
mimo że całkowita liczba mówiących Hakka jest znacznie duża i wynosi ponad 48 milionów, jej dominujące użycie w izolowanych regionach determinowało dużą różnorodność językową w obrębie samej grupy. Jest on używany na Tajwanie i wielu regionach w Fujian, Hunan, Guangxi, Guangdong, Hainan, Sichuan i Guizhou.
istnieje wiele powodów do wyjaśnienia takiej różnorodności językowej. Jest jednak jedyne wytłumaczenie i jest to związane z rozległymi terenami hrabstwa., Obecność wielu odizolowanych prowincji z niezależnymi gospodarkami i reżimami politycznymi przyczyniła się do rozwoju siedmiu ważnych grup językowych i wielu dialektów w ich obrębie, które są powszechnie kojarzone z językiem chińskim jako całością.
różnica między mandaryńskim i kantońskim
ludzie mają różne powody, aby odwiedzić Chiny, które nie są ograniczone przez turystykę i rozrywkę. Możliwości biznesowe i handlowe oferowane przez duże chińskie miasta, takie jak Hongkong, wymagają szczególnej uwagi i starannego przygotowania., Ci, którzy chcą skorzystać z budowania sieci biznesowych w jednym z najbardziej rozwiniętych miast i centrów finansowych na całym świecie, powinni sprawdzić, jakim językiem mówi się w Hongkongu. Niezbędne jest wynajęcie usług tłumaczeniowych w zakresie finansów i zapewnienie, że wszystkie wymagane dokumenty są reprezentowane nie tylko w języku Angielskim, ale także w standardowym języku chińskim lub kantońskim Hongkongu, w zależności od specyfiki lokalnej działalności.
znalezienie odpowiedniego eksperta jest bardzo ważne, ponieważ Chiński mandaryński i kantoński różnią się do tego stopnia, że nie są wzajemnie zrozumiałe., Dialekty Mandaryńskie mają zwykle cztery tony, które są używane do różnych znaczeń, a większość słów nie kończy się spółgłoskami. Wręcz przeciwnie, dialekty kantońskie trzymają się bardziej konserwatywnych cech językowych, które pozostały w tych odmianach chińskiego od czasów starożytnych, na przykład użycia końcowych spółgłosek. Kantoński hongkoński różni się również od mandaryńskiego ze względu na znaczący wpływ języka angielskiego.,
trudności w lokalizacji przy użyciu języka urzędowego Chin
Kiedy ludzie muszą zaktualizować niektóre dokumenty i uczynić je odpowiednimi dla chińskiego rynku, zwykle muszą wybrać między standardowym i uproszczonym chińskim. Wybór renomowanych usług tłumaczenia dokumentów dla imigracji jest obowiązkowym krokiem w tym momencie, ponieważ istnieje wiele trudności i problemów, które tylko profesjonalny tłumacz może uniknąć. Oto kilka złożonych problemów, które wymagają ludzkiej wiedzy:
- złożoność gramatyki w porównaniu z językami zachodnimi.,
- właściwe użycie chińskich idiomów.
- zastosowanie chińskich znaków i ich całkowita liczba, która wynosi ponad 50.000.
- kierunek pisania.
- specyficzna składnia języka chińskiego.
trendy i Przyszłość języka chińskiego
rosnąca liczba osób mówiących już po chińsku to najprostszy sposób, który pozwala określić przyszłość języka chińskiego., Ludzie, którzy znają zarówno chiński i angielski mają tak wiele możliwości, począwszy od nauczania jednego z tych dwóch języków do ukończenia tłumaczenia dokumentów biznesowych lub zatrudniania w dużej międzynarodowej firmie. W ten sposób Język Chiński we współczesnym zglobalizowanym i wzajemnie połączonym świecie będzie się znacznie rozprzestrzeniał na całym świecie i rosła liczba osób uczących się drugiego języka ze względu na zwiększoną potrzebę współpracy z chińskimi firmami. Nie byłoby przesadą powiedzieć, że chiński stanie się kolejnym globalnym językiem wraz z angielskim., Warto rozważyć skorzystanie z tej możliwości poprzez zdobycie odpowiednich umiejętności osobiście lub współpracę z zaufanymi chińskimi służbami tłumaczeniowymi.
Chociaż istnieje siedem głównych grup z wieloma podgrupami, które są powszechnie określane jako języki chińskie, uczący się drugiego języka powinni rozważyć nabycie umiejętności związanych z oficjalną wersją, która jest standardowym językiem chińskim., Jednocześnie świadomość głębokich różnic kulturowych i osobliwości geograficznych pozwoli na dokładniejsze tłumaczenia z i na język Chiński, ponieważ historia i kultura definiują i kształtują istotę języka. Znajomość języka chińskiego we współczesnym świecie jest ogromną zaletą.