1. 不是的。bù shì de.
dosłownie: „nie tak „(najczęściej używane, gdy ktoś sprawdza fakt)
przykład:
你是老板吗 ？不是的。
nǐ shì lǎo bǎn ma？bù shì de.
jesteś szefem? Nie, Nie jestem.
2. 不对。bù duì.,
, dosłownie: „nie ma racji” (zwykle jest używany, gdy nie zgadzasz się z czyjegoś oświadczenia lub opinii)
z np:
I myślę, że kobiety są w błędzie „(zwykle jest on używany, gdy nie zgadzasz się z czyjegoś oświadczenia lub opinii)
z np:
I myślę, że kobiety są w błędzie „(zwykle jest używany, gdy nie zgadzasz się z czyjegoś oświadczenia lub opinii)
z np:
z np: iv id = ” Lubię zakupy, jak myślisz?Nie, Nie lubię robić zakupów.
, w miejscowości jué wǒ nǚ dzieci dōu ài gòu w， ， bezpłatne słuchanie jué de Pe？bù duì，wǒ jiù ài bù gòu wù.
I chyba wszystkie kobiety lubią zakupy, a co ty na to? To źle. Nie lubię robić zakupów.
3. W żadnym wypadku.,
dosłownie: „Nie OK” (jest często używany, gdy ktoś żąda czegoś lub prosi o pozwolenie, aby coś zrobić)
przykład:
我的的信用卡吗 ？不行。
wǒ kě yǐ yòng nǐ de xìn yòng kǎ ma？bù xíng.
czy mogę użyć twojej karty kredytowej? Nie.
4. 没有。méi yǒu.,
dosłownie: „nie mieć” （jest używany do opisania negatywnego faktu lub czegoś, co się nie wydarzyło)
Przykład1: 你有现金吗 ？没有。
nǐ yǒu xiàn jīn ma？méi yǒu.
masz gotówkę? Nie, Nie wiem.
Przykład2:
没有。
nù qù guò shànghǎi ma？méi yǒu.
byłeś (- aś) w Shanghai?podziel się wrażeniami! Nie, Nie.
5. 不可以。bù kě yǐ.,
dosłownie: „nie może” (podobne użycie jak fraza #3 – „bù xíng”)
przykład:
这里可以吸烟吗 ？不可以。
bù kě yǐ.
Czy mogę tu palić? Nie, Nie możesz.
6. 不要。bù yào.
dosłownie: „nie chcę”
przykład: 你要喝咖啡吗 ？不要。
nǐ yào hē kā fēi ma？bù yào.
chcesz się napić kawy? Nie.,
7. Nie ma mowy!mei mén er!
I w żadnym wypadku!
przykład: Czy mogę pożyczyć więcej pieniędzy?Nie ma mowy!
z jiè wǒ kě yǐ qián duō gèng de ma？méi mén RP!
kto mógłby mi pożyczyć trochę pieniędzy? Nie ma mowy!
8. Nie można.bù kě néng.
niemożliwe.
przykład: czy możesz zrzucić 30 kg w ciągu tygodnia?Nie można.
nǐ kě yǐ yī gè xīng qī nèi jiǎn féi 30 gōng jīn ma？bù kě néng.,
czy można schudnąć 30 kg w ciągu tygodnia? Niemożliwe.
szybka notka o mówieniu „nie” po mandaryńsku…
najbardziej podstawowym sposobem powiedzenia ” nie ” jest powtórzenie głównego czasownika (lub przymiotnika) pytania i postawienie bù lub méi przed nim. Kilka z powyższych przykładów ilustruje ten wzór.
na przykład:
- nǐ yǒu xiàn jīn ma? méi yǒu. (Masz gotówkę? Nie.,)
- bù kě yǐ. (Mogę tu zapalić? Nie, Nie możesz.)
masz pytania lub przemyślenia na ten temat? Zostaw je poniżej 🙂