Strijdliedzang van de Tijger moeder
door Amy Chua
Hardcover, 256 pagina ‘ s
The Penguin Press
Catalogusprijs: $25.95
Dit is een verhaal over een moeder, twee dochters en twee honden. Het gaat ook over Mozart en Mendelssohn, de piano en de viool, en hoe we naar Carnegie Hall zijn gekomen.
Dit zou een verhaal moeten zijn over hoe Chinese ouders beter zijn in het opvoeden van kinderen dan westerse.,maar in plaats daarvan gaat het over een bittere botsing van culturen, een vluchtige smaak van glorie, en hoe ik vernederd werd door een dertienjarige.
deel 1
De Tijger, het levende symbool van kracht en macht, inspireert over het algemeen angst en respect.
De Chinese moeder
veel mensen vragen zich af hoe Chinese ouders zulke stereotiepe succesvolle kinderen opvoeden. Ze vragen zich af wat deze ouders doen om zoveel wiskundewonder en muziek wonderkinderen te produceren, hoe het is binnen de familie, en of zij het ook zouden kunnen. Ik kan het ze vertellen, want Ik heb het gedaan., Hier zijn enkele dingen die mijn dochters, Sophia en Louisa, nooit mag doen:
– het bijwonen van een sleepover
– een playdate
– in een toneelstuk op school
– klagen over het niet in een toneelstuk op school
– TV kijken of computerspelletjes spelen
– kiezen hun eigen buitenschoolse activiteiten
– voor elke graad minder dan Een
– niet de #1 student op ieder onderwerp, behalve gym en drama
– spelen een ander instrument dan de piano of viool
– niet spelen van de piano of viool.
Ik gebruik de term “Chinese moeder” losjes., Ik ontmoette onlangs een super-succesvolle blanke man uit South Dakota( je hebt hem op televisie gezien), en na het vergelijken van notities besloten we dat zijn arbeidersvader zeker een Chinese moeder was geweest. Ik ken Koreaanse, Indiase, Jamaicaanse, Ierse en Ghanese ouders die ook in aanmerking komen. Omgekeerd ken ik een aantal moeders van Chinese afkomst, bijna altijd geboren in het Westen, die niet-Chinese moeders zijn, naar keuze of niet.
Ik gebruik ook de term “westerse ouders” losjes. Westerse ouders zijn er in alle soorten., Sterker nog, Ik zal zeggen dat westerlingen veel diverser zijn in hun ouderschapsstijlen dan de Chinezen. Sommige westerse ouders zijn streng, anderen zijn laks. Er zijn ouders van hetzelfde geslacht, orthodoxe Joodse ouders, alleenstaande ouders, ex-hippie ouders, investeringsbankier ouders, en militaire ouders. Geen van deze “westerse” ouders zijn het noodzakelijkerwijs met elkaar eens, dus als ik de term “westerse ouders” gebruik, bedoel ik natuurlijk niet alle westerse ouders — net zoals “Chinese moeder” niet verwijst naar alle Chinese moeders.,
hoe dan ook, zelfs als Westerse ouders denken dat ze streng zijn, komen ze meestal niet in de buurt van Chinese moeders. Bijvoorbeeld, mijn westerse vrienden die zichzelf streng vinden, laten hun kinderen elke dag dertig minuten hun instrumenten oefenen. Hooguit een uur. Voor een Chinese moeder is het eerste uur het makkelijke deel. Het zijn uren twee en drie die moeilijk worden.ondanks onze teerheid over culturele stereotypen, zijn er tal van studies die duidelijke en kwantificeerbare verschillen laten zien tussen Chinezen en westerlingen als het gaat om ouderschap., In een studie van 50 West-Amerikaanse moeders en 48 Chinese immigranten moeders, bijna 70% van de westerse moeders zei ofwel dat “benadrukken academisch succes is niet goed voor kinderen” of dat “ouders nodig hebben om het idee dat leren is leuk te bevorderen.”In tegenstelling, ongeveer 0% van de Chinese moeders voelde hetzelfde. In plaats daarvan zei de overgrote meerderheid van de Chinese moeders dat ze geloven dat hun kinderen “de beste” studenten kunnen zijn, dat “academische prestatie een weerspiegeling is van succesvol ouderschap,” en dat als kinderen niet uitblinken op school, er “een probleem” was en ouders “hun werk niet deden.,”Andere studies geven aan dat in vergelijking met westerse ouders, Chinese ouders besteden ongeveer tien keer zo lang elke dag boren academische activiteiten met hun kinderen. In tegenstelling, Westerse kinderen hebben meer kans om deel te nemen aan sportteams.
Dit brengt me bij mijn laatste punt. Sommigen zouden denken dat de Amerikaanse sport ouder is een analoog aan de Chinese moeder. Dit is zo verkeerd., In tegenstelling tot uw typische Westerse voetbalmoeder, is de Chinese moeder van mening dat (1) schoolwerk altijd op de eerste plaats komt; (2) een A-Min is een slecht cijfer; (3) uw kinderen moeten twee jaar voor zijn op hun klasgenoten in wiskunde; (4) Je mag nooit compliment uw kinderen in het openbaar; (5) als uw kind het ooit oneens met een leraar of coach, moet u altijd de kant van de leraar of coach te nemen; (6) de enige activiteiten die uw kinderen moeten worden toegestaan om te doen zijn die waarin ze kunnen uiteindelijk winnen van een medaille; en (7) die medaille moet goud zijn.