Oorsprongsedit

voor de schets en vroege geschiedenis van de Joodse liturgie, zie de artikelen over Siddur en Joodse diensten. In een vroeg stadium werd een onderscheid gemaakt tussen het Babylonische ritueel en het ritueel dat in Palestina werd gebruikt, omdat dit de twee belangrijkste centra van religieuze autoriteit waren: er is geen volledige tekst van de Palestijnse rite, hoewel er enkele fragmenten zijn gevonden in de Cairo Genizah.,sommige geleerden beweren dat Asjkenazische Joden erfgenamen zijn van de religieuze tradities van de grote Babylonische Joodse academies, en dat Sefardische Joden afstammelingen zijn van degenen die oorspronkelijk de Joodse of Galilese joodse religieuze tradities volgden. Anderen, zoals Zunz, beweren precies het tegenovergestelde., Om de zaak in perspectief te plaatsen moet worden benadrukt dat alle Joodse liturgieën in de wereld van vandaag in wezen Babylonisch zijn, met een klein aantal Palestijnse gebruiken overleven het proces van standaardisatie: in een lijst van verschillen bewaard gebleven uit de tijd van de Geonim, de meeste van de toepassingen geregistreerd als Palestijns zijn nu verouderd. (In de lijst van gebruiken hieronder, Sefardische gebruiken geërfd van Palestina zijn gemarkeerd P, en gevallen waar de Sefardische gebruik voldoet aan de Babylonische terwijl de Ashkenazische gebruik is Palestijns zijn gemarkeerd B., In de 12e eeuw, als gevolg van de inspanningen van Babylonische leiders zoals Yehudai Gaon en Pirqoi ben Baboi, de gemeenschappen van Palestina, en Diaspora gemeenschappen zoals Kairouan die historisch de Palestijnse gebruiken hadden gevolgd, Babylonische regels in de meeste opzichten hadden aangenomen, en Babylonische autoriteit werd aanvaard door Joden in de hele Arabisch sprekende wereld.tot de eerste pogingen om de liturgie te standaardiseren die bewaard zijn gebleven behoren, in chronologische volgorde, die van Amram Gaon, Saadia Gaon, Shelomoh ben Natan van Sijilmasa (in Marokko) en Maimonides., Deze waren allemaal gebaseerd op de juridische uitspraken van de Geonim, maar tonen een herkenbare evolutie naar de huidige Sefardische tekst. De liturgie die in het Visigotische Spanje wordt gebruikt, behoort waarschijnlijk tot een door Palestijnen beïnvloede Europese familie, samen met de Italiaanse en Provençaalse, en meer in de verte de oude Franse en Asjkenazische riten, maar aangezien er geen liturgisch materiaal uit het Visigotische Tijdperk overleeft, weten we het niet zeker. Uit verwijzingen in latere verhandelingen zoals de Sefer ha-Manhig van Rabbi Abraham ben Nathan ha-Yarḥi (CA., 1204), blijkt dat zelfs in die latere tijd de Spaanse rite bepaalde Europese bijzonderheden heeft behouden die sindsdien zijn geëlimineerd om te voldoen aan de uitspraken van de Geonim en de officiële teksten die daarop zijn gebaseerd. (Omgekeerd lijken de overgeleverde versies van deze teksten, in het bijzonder die van Amram Gaon, te zijn bewerkt om een aantal Spaanse en andere lokale gebruiken weer te geven., De huidige Sefardische liturgie moet daarom worden beschouwd als het product van geleidelijke convergentie tussen de oorspronkelijke lokale ritus en de Noord-Afrikaanse tak van de Babylonisch-Arabische familie, zoals in Geonische tijden in Egypte en Marokko. Na de Reconquista werd de specifiek Spaanse liturgie becommentarieerd door David Abudirham (ca. 1340), die zich bekommerde om overeenstemming met de uitspraken van halachah, zoals begrepen door de autoriteiten tot en met Asher ben Yehiel., Ondanks deze convergentie waren er verschillen tussen de liturgieën van verschillende delen van het Iberisch schiereiland: de Lissabon-en Catalaanse riten waren bijvoorbeeld enigszins verschillend van de Castiliaanse riten, die de basis vormden van de latere Sefardische traditie. De Catalaanse ritus was tussen de Castiliaanse ritus en die van de Provence: Haham Gaster classificeerde de rites van Oran en Tunis in deze groep.,na de verdrijving uit Spanje nam de Sefardim hun liturgie mee naar landen in de Arabische en Ottomaanse wereld, waar ze al snel posities innamen van rabbijn-en communaal leiderschap. Ze vormden hun eigen gemeenschappen, vaak met behoud van verschillen op basis van hun plaats van herkomst op het Iberisch schiereiland. In Salonica, bijvoorbeeld, waren er meer dan twintig synagogen, elk met behulp van de rite van een andere plaats in Spanje of Portugal (evenals een Romaniot en een Asjkenazische synagoge).,in een proces dat duurde van de 16e tot de 19e eeuw, pasten de inheemse Joodse gemeenschappen van de meeste Arabische en Ottomaanse landen hun reeds bestaande liturgieën aan, waarvan vele al een familie gelijkenis hadden met de Sefardische, om de Spaanse ritus in zoveel mogelijk opzichten te volgen., Enkele redenen hiervoor zijn: de Spaanse ballingen werden beschouwd als een elite en leverden veel van de belangrijkste rabbijnen aan de landen waar ze zich vestigden, zodat de Spaanse rite de neiging had om te worden begunstigd boven elke eerdere inheemse rite; de uitvinding van het drukken betekende dat Siddurim in bulk werden gedrukt, meestal in Italië, zodat een gemeente die boeken wilde over het algemeen moest kiezen voor een standaard “Sefardi” of “Asjkenazische” tekst: Dit leidde tot de veroudering van vele historische lokale riten, zoals de Provençaalse rite;

  • R., Joseph Caro ’s Shulḥan Aruch vooronderstelt op elk punt een “Castiliaanse rite”, zodat die versie van de Spaanse rite het prestige had”volgens de mening van Maran” te zijn; de Hakham Bashi van Constantinopel was het constitutionele hoofd van alle Joden van het Ottomaanse Rijk, wat de uniformiteit verder bevorderde. Vooral de Noord-Afrikanen werden beïnvloed door Griekse en Turkse modellen van Joodse praktijken en cultureel gedrag: om deze reden bidden velen van hen tot op de dag van vandaag volgens een rite die bekend staat als “minhag Hida” (de gewoonte van Chaim Joseph David Azulai).,de invloed van Isaac Luria ‘ s Kabbalah, zie de volgende sectie.het belangrijkste theologische, in tegenstelling tot praktische, motief voor harmonisatie was de kabbalistische leringen van Isaac Luria en Ḥayim Vital. Luria zelf hield altijd vol dat het de plicht van iedere jood was zich aan zijn voorouderlijke traditie te houden, zodat zijn gebeden de poort in de hemel zouden bereiken die past bij zijn stamidentiteit., Hij bedacht echter een systeem van gebruik voor zijn eigen volgelingen, die door Vital werden opgetekend in zijn Sha ‘ ar ha-Kavvanot in de vorm van Commentaren op de Venetiaanse editie van het Spaanse en Portugese gebedenboek. De theorie groeide toen op dat deze samengestelde Sefardische ritus van speciaal geestelijk vermogen was en een “dertiende poort” in de hemel bereikte voor degenen die hun stam niet kenden: het gebed in deze vorm kon daarom door iedereen in vol vertrouwen worden aangeboden.,andere Kabbalistische versieringen werden opgetekend in latere rabbijnse werken zoals de 18e-eeuwse Hemdat Yamim (anoniem, maar soms toegeschreven aan Nathan van Gaza). De meest uitgebreide versie hiervan is opgenomen in de Siddur gepubliceerd door de 18e eeuwse Jemenitische Kabbalist Shalom Sharabi voor het gebruik van de Bet El yeshivah in Jeruzalem: deze bevat slechts een paar regels tekst op elke pagina, de rest wordt gevuld met ingewikkelde meditaties op de lettercombinaties in de gebeden., Andere geleerden becommentariëren de liturgie vanuit zowel een halachisch als een kabbalistisch perspectief, waaronder Hayim Azulai en Hayim Palaggi.de invloed van de Lurianisch-Sefardische rite breidde zich zelfs uit naar landen buiten de Ottomaanse invloedssfeer, zoals Iran. (De vorige Iraanse rite was gebaseerd op de Siddur van Saadia Gaon., De belangrijkste uitzonderingen op deze tendens waren: Jemen, waar een conservatieve groep genaamd “Baladi” hun voorouderlijke traditie handhaafde gebaseerd op de werken van Maimonides (en zichzelf daarom helemaal niet als Sefardi beschouwen), en de Spaanse en Portugese Joden uit westerse landen, die in de 17e eeuw een aantal Kabbalistische gebruiken in stukjes overnamen, maar ze later in de steek lieten omdat men dacht dat de Luriaanse Kabbala had bijgedragen aan de Shabbetai Tzvi-ramp.,er waren ook Kabbalistische groepen in de Ashkenazische wereld, die het Lurianisch-Sefardisch ritueel overnamen, op basis van de theorie van de dertiende poort die hierboven werd genoemd. Dit verklaart de “Nusach Sefard” en “Nusach Ari” in gebruik onder de Hasidim, die is gebaseerd op de Lurian-Sefardische tekst met enkele Asjkenazische variaties.19th centuryEdit

    uit de jaren 1840 werd in Livorno een reeks gebedsboeken gepubliceerd, waaronder Tefillat ha-Ḥodesh, Bet Obed en Zechor le-Abraham., Deze omvatten aantekeningen over de praktijk en de Kabbalistische toevoegingen aan de gebeden, maar niet de meditaties van Shalom Sharabi, omdat de boeken waren ontworpen voor publiek gemeentelijk gebruik. Ze werden al snel standaard in bijna alle Sefardische en Oosterse gemeenschappen, waarbij alle lokale variaties alleen door orale traditie werden bewaard. In de late 19e en vroege 20e eeuw werden in Wenen veel meer Sefardische gebedsboeken gepubliceerd. Deze waren voornamelijk gericht op de Joods-Spaanse gemeenschappen van de Balkan, Griekenland en Turkije, en hadden daarom rubrics in Ladino, maar hadden ook een bredere verspreiding.,een belangrijke invloed op Sefardisch gebed en gebruiken was de eind 19e-eeuwse Baghdadi rabbijn bekend als de Ben Ish Ḥai, wiens werk met die naam zowel halachische uitspraken bevatte als observaties over Kabbalistische gebruiken gebaseerd op zijn correspondentie met Eliyahu Mani van de Bet El yeshivah. Deze uitspraken en observaties vormen de basis van de Baghdadi rite: zowel de tekst van de gebeden als de bijbehorende gebruiken verschillen in sommige opzichten van die van de Livorno edities., De uitspraken van de Ben Ish Ḥai zijn aanvaard in verschillende andere Sefardische en Oosterse gemeenschappen, zoals die van Jerba.

    heden in de Sefardische wereld van vandaag, met name in Israël, zijn er veel populaire gebedsboeken met deze Baghdadi-rite, en dit is wat nu bekend staat als Minhag Edot ha-Mizraḥ (de gewoonte van de Oosterse gemeenten)., Andere autoriteiten, vooral oudere rabbijnen uit Noord-Afrika, verwerpen deze ten gunste van een meer conservatieve Oosters-Sefardische tekst zoals gevonden in de 19e eeuwse Livorno edities; en de Shami Jemenitische en Syrische riten behoren tot deze groep. Anderen, na R. Ovadia Yosef, geven de voorkeur aan een vorm die geschoren is van sommige Kabbalistische toevoegingen en dichter bij wat R. Joseph Caro bekend zou zijn geweest, en proberen dit vast te stellen als de standaard “Israëlische Sefardi” rite voor gebruik door alle gemeenschappen., De liturgie van de Spaanse en Portugese Joden verschilt van al deze (meer dan de Oosterse groepen van elkaar verschillen), omdat het een oudere vorm van de tekst vertegenwoordigt, veel minder Kabbalistische toevoegingen heeft en enige Italiaanse invloed weerspiegelt. De verschillen tussen al deze groepen bestaan echter op het niveau van de gedetailleerde formulering, bijvoorbeeld het invoegen of weglaten van een paar extra passages: structureel zijn alle Sefardische riten zeer vergelijkbaar.

  • Geef een reactie

    Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *