het pad van de rechtvaardige man wordt aan alle kanten belaagd door de onrechtvaardigheden van de egoïstische en de tirannie van de kwade mensen. Gezegend is hij die, in naam van liefdadigheid en goede wil, de zwakken door het dal der duisternis leidt, want hij is waarlijk de hoeder van zijn broer en de vinder van verloren kinderen. En Ik zal u met grote wraak en woede aanvallen op hen die proberen mijn broeders te vergiftigen en te vernietigen. En jullie zullen weten dat mijn naam De Heer is als ik mijn wraak op jullie leg., er is Jules ‘ favoriete Bijbelpassage in al zijn glorie.
Jules neemt enige poëtische licentie met de passage, hoewel, waarschijnlijk om het effect te versterken. Hier is Ezechiël 25: 17 uit de NBG-Bijbel: “Ik zal grote wraak op hen nemen en hen straffen in mijn toorn. Dan zullen zij weten, dat ik de HEERE ben, als ik wraak op hen neem.”Die God uit het Oude Testament kan soms net zo eng zijn als Jules, hè?
veel bronnen schrijven dit faux vers toe aan Tarantino, ervan uitgaande dat hij het als onderdeel van het script heeft uitgevonden., Maar die mensen hebben nog nooit de 1976 Engelse versie gezien van de 1973 Japanse martial arts film Karate Kiba, alias Chiba de Bodyguard, met in de hoofdrol ieders favoriete mid-jaren ‘ 70 martial arts held, Sonny Chiba. Wacht, heb je er ook nooit van gehoord? Nou, gelukkig voor jou is Tarantino de ultieme filmfan (ze bekijken, niet alleen maken), dus schreef hij de intro van Chiba the Bodyguard in Pulp Fiction met slechts een kleine variatie. Bekijk het hier zelf.
We maken geen grapje-dat is de echte introductie tot de film., Jules zelf geeft ons een paar verschillende interpretaties van waarom hij deze passage gebruikt. Eerst zei hij dat het “gewoon een koudbloedig ding was om te zeggen” tegen iemand voordat hij hen neerschoot. Sinds het wonder vraagt hij zich af: Wie is de rechtvaardige herder? En wie is de tirannie van het kwaad?Jules zou graag de herder zijn, maar hij weet dat hij geen herder is (waarschijnlijk omdat hij mensen doodt voor de kost), en hij is zeker niet de zwakkere omdat hij degene is met het pistool. Hij heeft controle over de situatie met Ringo in het restaurant en met Brett en de jongens., Dat maakt Jules, hoezeer hij het ook haat, de tirannie van het kwaad.
dit besef zorgt ervoor dat hij zijn leven als gangster opgeeft en probeert een herder te worden; en wat is een betere plek om te beginnen dan de man recht tegenover hem te hoeden. Ringo maakt het uit met $1500+, zijn leven, en een leuke kleine les.