Macbeth
zie de onderkant van de pagina en de gemarkeerde tekst voor de volledige toelichting en parafrases.
| ACT I SCENE I | een woestijnplaats. | |
| eerste heks | Wanneer zullen we elkaar weer ontmoeten | bij donder, bliksem of regen? |
| tweede heks | wanneer de hurlybilly klaar is, | |
| wanneer de slag verloren en gewonnen is., | ||
| derde heks | die voor de zonsondergang zal zijn. | 5 |
| eerste heks | Waar is de plaats? | |
| tweede heks | op de heide. | |
| derde heks | die Macbeth ontmoet. | |
| eerste heks | ik kom, graymalkin! | |
| tweede heks | Paddock aanroepen. | 10 |
| derde heks | Anon! | |
| alle | eerlijk is fout, en fout is eerlijk: | |
| zweven door de mist en vuile lucht., | ||
volgende: Macbeth, Act 1, Scene 2
toelichting bij Act 1, Scene 1
van Macbeth. Ed. Thomas Marc Parrott. New York: American Book Co.
(regelnummers zijn gewijzigd.)
____
Shakespeare ‘ s dramatische Genie is vooral te zien in de kunst waarmee hij zijn begin beheert. De eerste scène van Macbeth slaat de keynote van het stuk., De woestijn plaats, de wilde storm, de verschijning van de heksen, “het eigenzinnige ritme” van hun liedjes, allemaal helpen om ons voor te bereiden op een drama waarin een menselijke ziel bezwijkt aan de bovennatuurlijke suggesties van het kwaad en zich uitstrekt samen met de heksen aan de kant van de duivel. we horen van een strijd die zelfs nu wordt uitgevochten, we horen van de trysting-plaats van de heksen aan het einde van de strijd, en als laatste van alles horen we de naam van de man die ze van plan zijn te ontmoeten. Zodra de naam “Macbeth” is uitgesproken, worden de roep van de begeleidende geesten gehoord en haasten de heksen zich., De actie van de scène is voorbij met het benoemen van de man tegen wiens ziel deze dienaren van de duisternis samenzweren.
1. De dialoog van de heksen is een soort gezang. Het wordt gegooid in een versvorm, trochaïsche tetrameter, die Shakespeare zelden gebruikt, behalve voor bovennatuurlijke wezens, heksen, feeën, of dergelijke. Om het rijm naar voren te brengen wordt de laatste lettergreep vanaf het einde van elke regel laten vallen. In lijn 2 is het ritme omgekeerd en de spanning valt op de tweede lettergreep van elke voet. In regel 8 wordt de gestreste lettergreep in de derde voet weggelaten., Dit dwingt ons om te pauzeren in het midden van de lijn en zo verzekert extra nadruk voor het slotwoord, “Macbeth.”We kunnen ons voorstellen dat de derde heks even pauzeert terwijl haar zusters zich om haar heen verzamelen en dan de naam van de held uitschreeuwen in een extase van duivelse vreugde.
12, 13. De couplet waarmee de heksen hun vertrek nemen is een bekentenis van hun credo. Alles wat goed is, “eerlijk”, voor anderen is slecht,” fout”, voor hen, en vice versa., Dit geldt zowel voor de stoffelijke als voor de morele wereld; zij genieten van de “mist en vuile lucht” en van alle soorten van onheil en kwaad-doen, van het doden van zwijnen tot het vangen van menselijke zielen.
________ ________
More Resources
de chronologie van Shakespeare ’s toneelstukken De volgorde van de toneelstukken bepalen hoeveel toneelstukken schreef Shakespeare?,Engeland Woorden van Shakespeare Uitgevonden Citaten Over William Shakespeare Portretten van Shakespeare Shakespeare ‘ s Baas: De Meester van Zwelgt Top 10 van Shakespeare Speelt Shakespeare ‘ s Metaforen en Vergelijkingen Shakespeare ‘ s Blank Vers Shakespeare Tijdlijn Edward Alleyn (Acteur) Wat is het Tragische Ironie?, karakteristieken van Elizabethaanse tragedie