Leet-speak is een mengeling van woorden (meestal computer-gerelateerd jargon) die met opzet verkeerd gespeld worden*, meestal afkomstig van typografische fouten (bijvoorbeeld het wordt t3h). De woorden van Leet-speak zijn meestal samengesteld om een dialect (kleine taal) te creëren. Dit dialect wordt op sommige plaatsen gebruikt voor grappigheid. l33tspeak gebruikt cijfers, ASCII-symbolen en diakritische tekens om symbolen te maken die op Latijnse letters lijken. Bijvoorbeeld, in de naam “David” zou vertalen in 1337 als|)/-\\/1|).,
1337 alfabet voorbeeld Edit
meestal zijn het alleen de klinkers die worden veranderd en dan meestal alleen worden ze vervangen door getallen; daarom is het ongebruikelijk om te zien dat iemand het Leet-alfabet gebruikt om een heel woord te spellen (hoewel er veel voorkomende uitzonderingen zijn, namelijk 1337).
Dit zijn slechts voorbeelden; Deze zijn niet verplicht voor Leet-speak, dat nergens officieel gedefinieerd is, zoals de meeste slangs.
Letters voor numbersEdit
opzettelijke spelling*bewerken
wanneer mensen schrijven in leet, spellen ze de hele tijd een aantal woorden verkeerd., Ze kunnen dit doen om te lachen om nieuwe mensen die geen woorden schrijven met hun keyboards goed, misschien gewoon het maken van de grap van de uitspraak of spelling Engels.
Leet vocabularyEdit
verkeerde grammatica*Edit
wanneer een persoon in het Engels schrijft, moet de persoon de Engelse regels volgen, maar meestal gebruiken mensen die in leet schrijven deze regels niet. Wanneer ze in leet schrijven proberen ze het op een speciale manier te schrijven, zodat het heel anders is dan het Engels.
Leet sprekers kunnen ook normaal spreken, maar zonder de klinkers. Fr xmpl nmbr 1 u cn tll it wrks.,= Bijvoorbeeld, Nummer één kun je zien dat het werkt.
uitspraak Edit
omdat sommige woorden te lang zijn voor gebruik in spellen zijn ze geschreven zoals ze klinken. Hier is een korte handleiding:
VariationsEdit
sommige zijn uber 1337…ze gebruiken alleen maar symbolen en cijfers om hun letters weer te geven…Voorbeeld als volgt;
1 4/\/\ 7|-|3 |<33 / o3|2 ()|” 7|-|3 \_//\/1\/3|253 (I am The keeper of the universe)
Overige websitesEdit
- Noslang.com, internet slang vertaler
- Albinoblacksheep.,com, een andere leet naar Engels vertaler
* veel van de opzettelijke spelfouten waarvan wordt gezegd dat ze deel uitmaken van 1337, is eigenlijk meer correct onderdeel van chatspeak, een heel ander ding.