Hongaars (Magyar) is een lid van de Oeralische taalfamilie. Het is de grootste van de Oeralische talen in termen van het aantal sprekers en de enige gesproken in Midden-Europa. De naaste familieleden zijn Khanty en Mansi, minderheidstalen van Rusland, die 3.000 km verderop worden gesproken, ten oosten van het Oeralgebergte in het noordwesten van Siberië. Er wordt geschat dat het Hongaars is gescheiden van Khanty en Mansi voor ongeveer 2.500-3.000 jaar.,taalkundigen geloven dat de voorouders van de moderne Hongaren eerst westwaarts migreerden van de oostelijke hellingen van de Oeral naar de steppen van Zuid-Rusland in de 4e-6e eeuw, en uiteindelijk verder westwaarts trokken naar het Donaubekken ten westen van de Karpaten in de 9e eeuw. Door de eeuwen heen zijn de Hongaren geassimileerd in de omringende Europese culturen. Alleen hun taal getuigt van hun oorsprong in Azië.
Status
Hongaars wordt gesproken door 9.840.000 mensen in Hongarije., Het is de officiële taal van het land gebruikt in het onderwijs en de overheid. Het is een van de officiële talen van de Europese Unie. Er zijn grote populaties van hongaarstaligen in Roemenië, de Tsjechische en Slowaakse republieken, het voormalige Joegoslavië, Oekraïne, Israël, en de VS kleinere zakken van hongaarstaligen wonen in Canada, Slovenië en Oostenrijk. Het totale aantal sprekers van het Hongaars wereldwijd is 12.605.590 (etnoloog).
klik op de interactieve Taalkaart van het MLA om uit te vinden waar het Hongaars wordt gesproken in de VS.,
dialecten
standaard Hongaars is gebaseerd op de variëteit die gesproken wordt in de hoofdstad Boedapest. Hoewel het gebruik van het standaard dialect wordt afgedwongen, heeft het Hongaars een aantal stedelijke en landelijke dialecten., Ethnologue identificeert de volgende dialecten van het hongaars:
- Centraal Transdanubian
- Noord-oost-hongaarse
- Palóc
- Zuid-Great Plains
- Zuid-Transdanubian
- Tisza–Körös
- West-Transdanubian
- Oberwart gesproken in Oostenrijk
- Csángó gesproken in Roemenië
Luidsprekers van de standaard hongaarse hebben moeite met het begrijpen van de Oberwart dialect gesproken in Oostenrijk en de Csángó dialect gesproken in Roemenië.,
structuur
geluidssysteem
het Hongaarse geluidssysteem is rijk aan zowel klinkers als medeklinkers.
klinkers
Hongaars heeft 14-15 klinkers. Er zijn 7 of 8 korte klinkers. In de tabel hieronder worden lange klinkers gemarkeerd door een macron over de klinker. Zeven van de korte klinkers hebben lange tegenhangers die schriftelijk zijn weergegeven met een acuut accent í, é, ú, ó, á, Õ, ü., Een van de opvallende kenmerken van het Hongaars is klinker harmonie, wat betekent dat, op enkele uitzonderingen na, stengels met frontklinkers alleen gevolgd kunnen worden door achtervoegsels met frontklinkers, terwijl stengels met achterklinkers alleen gevolgd kunnen worden door achtervoegsels met achterklinkers.,fbe5ff”>Close-mid
- /y/ = second vowel in statue
- /ø/ has no equivalent in English
- /ɛ/ = e in set
- /ɒ/ in some pronunciations of cot-caught
Consonants
Hungarian has more consonant phonemes than other Uralic languages., In tegenstelling tot andere Oeralische talen kent het Hongaars een tegenstelling tussen stemloze en stemloze stops, fricatieven en affricaten, evenals tussen gewone en gepalataliseerde stops en nasalen. De Hongaarse medeklinker fonemen worden hieronder gegeven.,
Grammar
Like other Uralic languages, Hungarian features a combination of agglutinative and fusional elements., In een Agglutinatieve taal, worden grammaticale achtervoegsels toegevoegd aan stengels in een voorgeschreven opeenvolging, waarbij elk achtervoegsel één grammaticale functie vertegenwoordigt. In een fusionele taal worden verschillende grammaticale functies vertegenwoordigd door één achtervoegsel.
zelfstandige naamwoorden
Hongaarse zelfstandige naamwoorden bestaan uit een stam + nummer achtervoegsel + bezitter achtervoegsel + hoofdletter achtervoegsel.
- Er zijn twee getallen: enkelvoud en meervoud.
- geslacht is niet gemarkeerd.
- Er zijn zeven niet-lokale gevallen (nominatief, accusatief, datief, instrumentaal, causatief, translatief, terminatief) en tien lokale gevallen., De lokale cases worden bepaald door factoren als exterieur / interieur, bewegen/stationair, weg van / naar, enz.
werkwoorden
Hongaarse werkwoorden bestaan uit een stam + tijd/stemmings achtervoegsel + persoon/nummer achtervoegsel.
- Er zijn twee tijden: heden en verleden.
- Er zijn drie stemmingen: indicatief, conditioneel en conjunctief.
- Het persoon / nummer achtervoegsel vertegenwoordigt de persoon / nummer van het onderwerp en de persoon van het object.
woordvolgorde
de normale woordvolgorde in het Hongaars is onderwerp-werkwoord-Object. ., Tegelijkertijd wordt de woordvolgorde bepaald door onderwerp en commentaar. Onderwerp is het deel van de zin dat bekend is, terwijl commentaar de nieuwe informatie is die wordt toegevoegd over het onderwerp. In Hongaarse zinnen komt het onderwerp op de eerste plaats. Een zekere mate van flexibiliteit laat luidsprekers toe om de nadruk te leggen.
woordenschat
de basiswoordenschat van het Hongaars weerspiegelt zijn Oeralische oorsprong. De taal heeft ook een groot aantal woorden geleend uit andere talen., Enkele van de vroegste leningen kwamen uit de Iraanse en Turkse talen tijdens de Hongaarse migraties. Later leenden van duitse, italiaanse, franse, Slavische talen en Engels in de taal nadat de Hongaren zich in Europa vestigden.köszönömBelow zijn enkele veel voorkomende zinnen in het Hongaars.
Hallo! |
Szia, zervusz
|
|||
Vaarwel |
Viszlát!,/Viszontlátásra
|
|||
Dank u |
Köszönöm
|
|||
alstublieft |
Kérlek/Kérem
|
Neem me niet kwalijk! |
elnézést, bocsánat
|
|
Ja |
Igen/twee
|
|||
Geen |
Nem/ne
|
|||
Man |
Férfi
|
|||
Roman |
Nő, asszony
|
Hieronder staan de hongaarse cijfers 1-10.,div>
Schrijven
Veel van de vroege hongaarse geschiedenis werd opgenomen in runic geschriften uitgehouwen in steen, klei, leer en hout., Toen Sint Stefanus, de eerste christelijke koning van Hongarije, de Magyaren tot het katholicisme bekeerde, beval hij alle runengeschriften te vernietigen. Als gevolg daarvan hebben slechts weinigen het overleefd.
Klik hier voor meer informatie over het oude Hongaarse runenschrijven.
Hongaars wordt geschreven met het Latijnse alfabet. Naast de standaardletters van het Latijnse alfabet gebruikt het Hongaars nog een aantal extra letters. Deze omvatten klinkers met acute accenten á, é, í,ó, ú die lange klinkers vertegenwoordigen, de diaereses ö en ü, en hun lange tegenhangers ő en ü., Het alfabet maakt ook gebruik van een aantal digrafen en trigrafen. De letters q, w, x en y worden alleen gebruikt in buitenlandse namen en leenwoorden.,d0c1″>
Take a look at Article 1 of the Universal Declaration of Human rights in Hungarian.,
1. Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
artikel 1
alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met rede en geweten en moeten jegens elkaar handelen in een geest van broederschap.
Wist u dat?
deze woorden kwamen in het Engels uit het Hongaars, soms via andere talen.,
coach | ‘grote wagen’, van het Midden-franse coche, van duitse kotsche, uit het hongaars kocsi ‘vervoer’ van Kocs, het dorpje waar het werd voor het eerst gemaakt |
goulash | uit de hongaarse gulyashus, van gulyas ‘herder’ + hus ‘vlees’. Het verwijst naar’rund-of lamssoep gemaakt door herders tijdens het weiden’., |
van Hongaarse paprika | saber | ‘enkelsnijdend zwaard’, van Franse sabre’ zwaar, gebogen zwaard’, van Duitse Sabel, waarschijnlijk uiteindelijk van Hongaarse szablya’ saber’, letterlijk’ gereedschap om mee te snijden, ‘van szabni’om mee te snijden’. |