taalkundigen praten over lexicale hiaten-Concepten of dingen die geen bepaald woord of zin hebben waarmee we ze kunnen verwijzen.
hier is een concept om mee op te roepen: in het openbaar rond te gaan, volledig gekleed wat je bovenkleding betreft, maar zonder onderbroek. Je zult het misschien niet verwonderlijk vinden dat tot voor kort Engels geen enkele uitdrukking had om naar deze merkwaardige praktijk te verwijzen, maar nu heeft het er twee., het ene is ‘ free balling ‘en het andere, dat de laatste jaren vrij algemeen bekend is geworden, is’go commando’. Dit lijkt te zijn ontstaan, misschien al in de jaren 1970, als een slang term op Amerikaanse college campussen, maar de redenen achter het blijven mysterieus., commando ’s zijn soldaten die verrassingsaanvallen uitvoeren op vijandelijk gebied, en sommigen beweren dat er een praktische verklaring is voor de zin: misschien vinden commando’ s dat onderbroeken oncomfortabel zijn en hun beweging beperken, of zelfs te veel tijd verspillen om op te stijgen als ze plotseling naar het toilet moeten. of is het meer symbolisch: dat sterke, dappere, actieve mannen, zoals we veronderstellen commando ‘ s te zijn, geen onderbroek dragen? We zullen het waarschijnlijk nooit zeker weten, maar het is geruststellend dat zo ‘ n flagrante leemte in de Engelse woordenschat eindelijk is opgevuld.