De American Health Organization / World Health Organization (PAHO/WHO) werkt samen met de landen van de Amerika ‘ s als reactie op het verschijnen van het virus van de chikungunya, dat wordt overgedragen door de beten van Aedes aegypti en Aedes albopictus muggen, die hoge koorts,gewrichtspijn, huiduitslag, hoofdpijn en spierpijn veroorzaken. Het eerste geval van indigoustransission in Amerika werd op 6 December 2013 bevestigd., Hier vindt u meer informatie over dit nieuwe virus in de regio:
Chikungunya:vragen en Antwoorden
Whatis chikungunya?
Chikungunyis een virus dat drie tot zeven dagen nadat een persoon is gebeten door een geïnfecteerde mug hoge koorts, hoofdpijn en gewrichts-en spierpijn veroorzaakt. Hoewel de meeste patiënten de neiging om zich beter te voelen binnen dagen of weken, sommige ontwikkelen chronische gezamenlijke pijn en ontsteking.
de ziekte veroorzaakt zelden de dood, maar gewrichtspijn kan voor sommige mensen maanden of zelfs jaren duren., Complicaties komen vaker voor bij kinderen jonger dan 1 jaar en bij mensen ouder dan 65 jaar en/of met chronische ziekten (diabetes, hypertensie,enz.). Er is geen specifieke behandeling of vaccin om infectie met dit virus te voorkomen.
Wat is de oorsprong van het woord chikungunya?
het woord komt van de Afrikaanse Makonde taal en betekent ” gebogen in pijn.”Het virus werd voor het eerst ontdekt in Tanzania in 1952., Sinds 2004 zijn er in Afrika, op eilanden in de Indische Oceaan en in de Stille Oceaan, waaronder Australië en Zuidoost-Azië(India, Indonesië, Myanmar, de Malediven, Sri Lanka en Thailand), ernstige en uitgebreide uitbraken gemeld. In 2007 was er een uitbraak van het virus in de regio Emilia-Romagna in Italië, lokaal overgedragen door Ae. albopictus. Voorafgaand aan de eerste bevestigde gevallen van inheemse overdracht in de regio van de Amerika ‘ s, waren verschillende geïmporteerde gevallen gemeld onder reizigers die met het virus terugkeerden uit Azië of Afrika.
Hoe wordt chikungunya overgedragen?,
Het wordt overgedragen door de beet van de Aedes aegypti-mug (die ook dengue en gele koorts kan overbrengen, en aanwezig is in de tropen en subtropen van de Amerika ‘ s), en de Aedes albopictus-mug (gevonden in meer temperate gebieden, die zich uitstrekken van de oostkust en het zuidoosten van de Verenigde Staten tot de provincies van Noord-Argentinië). Deze muggen worden gemakkelijk herkend door de witte strepen rond hun benen; wanneer ze een persoon metchikungunya bijten, begint de transmissiecyclus.,
Chikungunyacases gerapporteerd in de landen van de regio worden wekelijks bijgewerkt door PAHO/WHOat: www.paho.org/Chikungunya.
Ischikungunya overgedragen van de ene persoon naar de andere?
Chikunguny wordt niet overgedragen door knuffels of kussen, door voedsel of via het luchtweb: het wordt daarom niet overgedragen van de ene persoon naar de andere. Het virus heeft een vector nodig—een transportmiddel: muggen.,
De Doorgiftecyclus begint wanneer een Aedes-mug iemand met chikungunya bijt wanneer hij koorts heeft; 10 dagen later zal het virus zich vermenigvuldigen in de kalivariabele klieren van de mug en klaar zijn om de ziekte over te dragen wanneer de mug een gezond persoon bijt, die 3-7 dagen na incubatie symptomen begint te ervaren.
Waarom is de overdracht zo snel?,
Er zijn drie factoren voor snelle overdracht die ook in andere landen zijn gedocumenteerd: 1) Het is een nieuw virus in Amerika; 2) omdat het een nieuw virus is, zijn er geen verdedigingswerken tegen opgebouwd en is de gehele bevolking gevoelig voor chikungunya; en 3) de Aedes-mug is wijd verspreid in de regio als gevolg van de klimatologische, temperatuur en vochtige omstandigheden in tropische landen.
kunt u chikungunya tweemaal krijgen?
Nee, slechts één keer; daarna worden beschermende antilichamen ontwikkeld. Volgens het tot op heden beschikbare bewijsmateriaal moet er een levenslange immuniteit zijn.,
Wat is het risico van verspreiding van deze ziekte naar andere landen in de regio?
het risico hangt af van verschillende factoren, vooral de aanwezigheid van de Aedesmosquito, die de ziekte overbrengt. Op dit moment is het niet mogelijk het risico voor andere landen in de regio te schatten, maar de mogelijkheid dat het virus zich zou kunnen verspreiden vereist dat we alert zijn en over surveillancemaatregelen beschikken., Aangezien het risico op overdracht van chikungunya afhangt van de aanwezigheid van Aedes muggen, is het belangrijkste om deze vector te beheersen: hoe minder muggen, hoe minder risico op overdracht van het virus. Aedesmosquitoes zijn momenteel aanwezig in veel landen van de Amerika ‘ s.
wat betekent “inheemse transmissie” van chikungunya? Wat zijn “geïmporteerde” casesvan chikungunya?
Indigoustransission betekent dat muggenpopulaties in een bepaald gebied met het virus worden besmet en het naar mensen in hetzelfde gebied beginnen over te brengen.,Waar inheemse overdracht optreedt, hebben patiënten geen voorgeschiedenis van reizen naar endemische gebieden. Personen die de ziekte opgelopen in landen metchikungunya worden beschouwd als “geïmporteerde” gevallen, omdat ze werden gebeten door infectedmosquitoes bij het reizen naar plaatsen waar het virus aanwezig is.
Wat moet ik doen als ik chikungunya krijg?
In 98% van de gevallen wordt een poliklinische behandeling gegeven. Aangezien de pijn intens is, moeten patiënten in bed rusten, bij voorkeur onder Muskietennet. Het nemen vanparacetamol om de zes uur wordt aanbevolen voor de pijn en koorts., koorts en hoge luchttemperaturen zorgen ervoor dat het lichaam water verliest (door zweten en ademen), waardoor het noodzakelijk is om veel vloeistoffen te drinken (volwassenen: 2-3 liter per dag; kinderen: continu, op aanvraag). Water, kokosmelk, soepen, vruchtensappen en orale rehydratatieoplossingen worden aanbevolen.
om dehydratie te voorkomen die tot complicaties kan leiden, wordt aanbevolen koorts te beheersen, te rusten en voldoende water te drinken., Bij kinderen en volwassenen kan koorts ook worden verlaagd door externe methoden,zoals het aanbrengen van doeken in water op kamertemperatuur, of douchen of baden, vooral bij koorts boven 39 graden Celsius.
is er een vaccin dat chikungunya kan voorkomen?
Nee, er is nog steeds geen vaccin of specifiek geneesmiddel tegen het virus. Symptomatische behandeling controleert de pijn en koorts.
kan het overlijden veroorzaken?
gevallen van overlijden door chikungunya zijn zeer zeldzaam en houden bijna altijd verband met andere bestaande gezondheidsproblemen., Oudere volwassenen en mensen met chronische ziekten (zoals diabetes, hypertensie, chronisch nierfalen, tuberculose en HIV)moeten een arts raadplegen voor een betere evaluatie en controle van de ziekte.
Wat zijn de risicogroepen?
oudere volwassenen, jonge kinderen (vooral jonger dan 1 jaar), zwangere vrouwen en mensen met reeds bestaande ziekten lopen risico. Het is essentieel om mensen,vooral oudere volwassenen en kinderen,in de gaten te houden: zorg ervoor dat ze veel water drinken, koorts onder controle houden en breng ze onmiddellijk naar een ziekenhuis als er waarschuwingstekens zijn.
Ischikungunya like dengue?,
de ziekten zijn vergelijkbaar: het belangrijkste verschil is dat de koorts en gewrichtspijn intenser zijn bij chikungunya. Pijn van chikungunya beïnvloedt handen,voeten, knieën en rug, en kan mensen uitschakelen (buig ze over), waardoor het moeilijk is om te lopen of zelfs om een waterfles te openen. Dengue kan complicaties veroorzaken wanneer hetfever daalt en het is belangrijk om te zoeken naar waarschuwingssignalen.
kunnen muggen die dengue overbrengen ook chikungunya overbrengen? Of brengen zij slechts één van de twee ziekten over?,
volgens de beschikbare gegevens kunnen muggen beide ziekten soms gelijktijdig overdragen; er zijn echter geen gegevens over een hoog percentage co-infecties.
Wat zijn de waarschuwingssignalen voor chikungunya?,
de waarschuwingssignalen zijn: koorts die langer dan vijf dagen aanhoudt; intense, continue buikpijn; aanhoudend braken (de patiënt kan geen voedsel of drank binnenhouden); petechieën, subcutane bloeding of slijmvliesbloeding; veranderde bewustzijnstoestand; posturale duizeligheid; intense, invaliderende gewrichtspijn gedurende meer dan vijf dagen; koude ledematen;verminderde urineproductie; en bloedingen uit elke opening.
kunnen moeders het chikungunya-virus overdragen op baby ‘ s tijdens de zwangerschap orchideegeboorte?,
moeders die tijdens de zwangerschap chikungunya hebben, dragen het virus niet over op hun babies. Er zijn echter gedocumenteerde gevallen van moeder-op-kind overdracht wanneer de moeder koorts heeft in de dagen onmiddellijk voorafgaand aan de bevalling of tijdens de levering. Een keizersnede verhindert de overdracht niet. Daarom vormen zwangere vrouwen met chikungunya een risicogroep voor de overdracht van geborenen en moeten ze door een arts worden gezien. Chikungunya wordt niet overgedragen via moedermelk.
welke maatregelen moeten worden genomen om chikungunya te voorkomen?
De eliminatie en controle van Ae., aegypti muggen broedplaatsen verkleint de kans dat de chikungunya en dengue virussen worden overgedragen. net als Ghue vereist dit virus een uitgebreide respons die verschillende actiegebieden omvat, variërend van gezondheid tot onderwijs en het milieu. De broedplaatsen van de osquito kunnen worden geëlimineerd of vernietigd door middel van de volgende acties:
- vermijd opslagwater in openluchtopvangers (plantenbakken, flessen, containers die water kunnen verzamelen) om te voorkomen dat ze muggenbroedplaatsen worden.,
- bedek domesticwater tanks of reservoirs zodat muggen er niet in komen.
- vermijd het opbouwen van afval; Doe het in gesloten plastic zakken en bewaar het in gesloten containers.
- ontgrendelen / deblokkeren om stilstaand water vrij te geven.
- gebruik muggengaas / netten in ramen en deuren om het contact tussen muggen en mensen te verminderen.
wat kan ik doen om mezelf te beschermen als ik naar een plaats reis waar het chikungunyavirus aanwezig is?,
Als u naar een land reist dat het chikungunya-virus heeft, volg dan deze aanbevelingen om muggenbeten te voorkomen en het risico op infectie te verminderen:
- bedek blootgestelde huid met overhemden met lange mouwen, broeken en hoeden
- gebruik insectenwerend zoals aangegeven en pas opnieuw aan
- slaap op plaatsen die beschermd zijn met muskietennetten
zijn er Paho/WHO aanbevelingen om reizen naar dergelijke gebieden te beperken?
PAHO / WHO beveelt in dit verband geen reisbeperkingen aan., U wordt geadviseerd om uzelf te beschermen tegen muggenbeten, net zoals u dat zou doen in gebieden waar sprake is van overdracht van dengue.
Wat doet PAHO / Who over dit probleem?
PAHO / WHO beveelt aan dat landen met de overbrengende mug de capaciteit vaststellen en handhaven om gevallen op te sporen en te bevestigen, patiënten te beheren en een doeltreffende openbare communicatiestrategie uit te voeren om de aanwezigheid van de mug te verminderen.Wij bevelen ook aan dat landen hun laboratoriumcapaciteit versterken om het virus tijdig te herkennen en te bevestigen.,
PAHO / die al enige tijd werkt met landen in de regio die voorbereid zijn op en reageren op de uiteindelijke introductie van dit virus, bijvoorbeeld met de voorbereiding in 2012 van richtsnoeren voor paraatheid en reactie op het chikungunya-virus. Wij helpen landen die het virus hebben om: hun laboratoriumcapaciteiten te versterken (zodat ze het virus betrouwbaar en tijdig kunnen detecteren); gezondheidswerkers op te leiden om gevallen van chikungunya te identificeren en te beheren; en gezondheidsdiensten voor patiënten voor te bereiden en te organiseren.,PAHO / WHO werkt ook mee aan de verbetering van casemonitoring, adviseert over risicocommunicatie en helpt landen de vector te beheersen.
wij werken ook aan de opleiding van laboratorium-en klinisch personeel in landen die het virus nog niet hebben, zodat zij het kunnen opsporen en eventuele gevallen kunnen behandelen.