Duitse akte van Overgave

– Generaal Alfred Jodl de ondertekening van de capitulatie papieren van onvoorwaardelijke overgave in Reims

maarschalk Georgy Zhukov leest de Duitse capitulatie in Berlijn. Rechts van hem zit Air Chief Marshal Sir Arthur Tedder.,iv>

de akte van onvoorwaardelijke overgave voor het Duitse leger in Berlijn werd zo ‘ n zes uur na de ondertekening van Reims ontvangen van het opperbevel van de Sovjet-Unie, waarin stond dat de overgave onaanvaardbaar was, zowel omdat de tekst verschilde van die van de EAC, als omdat susloparov niet gemachtigd was om te tekenen., Deze bezwaren waren echter voorwendsels; het inhoudelijke Sovjet-bezwaar was dat de overgave een unieke, unieke, historische gebeurtenis moest zijn die volledig de leidende bijdrage van het Sovjetvolk aan de uiteindelijke overwinning weerspiegelde. Zij beweerden dat het niet moest worden vastgehouden op bevrijd grondgebied dat het slachtoffer was van Duitse agressie, maar op de zetel van de regering van waaruit die Duitse agressie ontsprong: Berlijn., Verder wezen de Sovjets erop dat, hoewel de voorwaarden van de overgave die in Reims werd ondertekend, de Duitse troepen verplicht om alle militaire activiteiten te staken en in hun huidige posities te blijven; ze niet expliciet verplicht waren om hun wapens neer te leggen en zich over te geven, “wat hier moet gebeuren is de overgave van de Duitse troepen, die zich als gevangenen opgeven”., Eisenhower stemde er onmiddellijk mee in, erkenden dat de in Reims ondertekende akte van overgave beschouwd moest worden als” een kort instrument van onvoorwaardelijke militaire overgave”, en beloofde om samen met correct geaccrediteerde vertegenwoordigers van het Duitse opperbevel aanwezig te zijn voor een” meer formele ondertekening ” van een aangepaste tekst onder leiding van maarschalk Georgi Zhukov in Berlijn op 8 mei., Verder gaf hij een duidelijke verklaring uit dat alle Duitse troepen die na de gestelde termijn tegen de Sovjets zouden blijven vechten “niet langer de status van soldaten zouden hebben”; en dus, als ze zich zouden overgeven aan de Amerikanen of Britten, dan weer in Sovjetgevangenis zouden worden overgeleverd.het effect van de ondertekening van Reims was beperkt tot een consolidatie van het effectieve staakt-het-vuren tussen de Duitse troepen en de westerse geallieerden., De gevechten gingen onverminderd door in het Oosten, vooral nu de Duitse troepen hun lucht-en grondaanval tegen de Praagse opstand intensiveerden, terwijl de evacuatie van Duitse troepen over de Oostzee doorging., Dönitz vaardigde nieuwe bevelen uit dat het verzet tegen de Sovjettroepen moest worden gehandhaafd, waarbij hij gebruik maakte van de 48-uurs respijtperiode om een verdubbeling van de inspanningen te bevelen om Duitse militaire eenheden uit Sovjet-gevangenschap te redden; en het werd al snel duidelijk dat hij de ondertekening van een algemene overgave in Reims te kwader trouw had toegestaan, en dat bijgevolg noch het Sovjetcommando, noch de Duitse troepen de overgave van Reims zouden accepteren als een einde aan de vijandelijkheden tussen hen., Generaal Ferdinand Schörner, bevelhebber van de Legergroep, zond op 8 mei 1945 een bericht uit aan zijn troepen waarin hij “valse geruchten” aan de kaak stelde dat de OKW zich had overgegeven aan het Sovjet commando en de westerse bondgenoten; “de strijd in het Westen is echter voorbij. Maar er kan geen sprake zijn van overgave aan de bolsjewieken.,”

Duitse Akte van overgave in Sovjettijdschrift Pravda, 9 mei 1945 aangekomen, op welk punt de gewijzigde overlevering tekst werd verstrekt aan hen., De definitieve capitulatie werd gedateerd voor middernacht op 8 mei op de zetel van de Sovjet militaire administratie in Berlijn-Karlshorst, nu de locatie van het Duits-Russische Museum Berlijn-Karlshorst. Omdat Eisenhower als opperbevelhebber van West-Europa Zhukov technisch overtrof, ging de akte van ondertekening namens de westerse geallieerden over op zijn plaatsvervanger, Air Chief Marshal Tedder., De voorgestelde Sovjet-wijzigingen op de Reims overgave tekst werden zonder problemen aanvaard door de westerse geallieerden, maar de identificatie en aanwijzing van de geallieerde ondertekenaars bleek meer problematisch., De Franse troepen opereerden onder het bevel van SHAEF, maar Generaal De Gaulle eiste dat Generaal De Tassigny afzonderlijk zou tekenen voor het Franse opperbevel; maar in dat geval zou het politiek onaanvaardbaar zijn dat er geen Amerikaanse handtekening zou zijn op het definitieve overgave document, terwijl de Sovjets niet zouden instemmen met meer dan drie geallieerde ondertekenaars in totaal – waarvan er een Zjoekov zou moeten zijn. Na herhaalde hertekeningen, die allemaal moesten worden vertaald en opnieuw getypt, werd uiteindelijk overeengekomen dat zowel Franse als Amerikaanse handtekeningen als getuigen zouden zijn., Maar het gevolg was dat de definitieve versies pas na middernacht klaar waren voor ondertekening. Bijgevolg werd de fysieke ondertekening uitgesteld tot bijna 1.00 uur op 9 mei, Midden-Europese tijd, en vervolgens gedateerd op 8 mei om in overeenstemming te zijn met de Reims-overeenkomst en de publieke aankondigingen van de overgave die al door Westerse leiders waren gedaan.de definitieve daad van militaire overgave verschilde van de ondertekening van Reims voornamelijk met betrekking tot het eisen van drie Duitse ondertekenaars, die alle drie de strijdkrachten samen met het Duitse opperbevel volledig konden vertegenwoordigen., Anders werd in de gewijzigde tekst een uitgebreid artikel 2 opgenomen, dat de Duitse troepen nu verplicht hun wapens te ontwapenen en aan lokale geallieerde commandanten over te dragen. Deze clausule zorgde ervoor dat de Duitse strijdkrachten niet alleen de militaire operaties tegen de reguliere geallieerden zouden staken, maar ook zichzelf zouden ontwapenen, ontbinden en in gevangenschap zouden worden opgenomen., Veldmaarschalk Keitel aarzelde aanvankelijk tegen de gewijzigde tekst en stelde voor om een extra respijtperiode van 12 uur toe te kennen voor de overgave van Duitse troepen, voordat ze zouden kunnen worden blootgesteld aan strafmaatregelen wegens niet-naleving krachtens artikel 5. In dat geval moest hij tevreden zijn met een mondelinge verzekering van Zjoekov.,ondergetekende, handelend op gezag van het Duitse opperbevel, geeft hierbij onvoorwaardelijk aan de opperbevelhebber, de geallieerde expeditiemacht en tegelijkertijd aan de opperbevelhebber van het Rode Leger Alle troepen op het land, op zee en in de lucht die op dat moment onder Duits gezag staan, over aan de opperbevelhebber, de geallieerde expeditiemacht en aan de opperbevelhebber van het Rode Leger.het Duitse opperbevel zal onmiddellijk bevelen geven aan alle Duitse militaire, marine-en luchtautoriteiten en aan alle strijdkrachten onder Duits gezag om de actieve operaties op 23-jarige leeftijd te staken.,01 uur Centraal-Europese tijd op 8 mei 1945, om te blijven in alle posities bezet op dat moment en om volledig te ontwapenen, het overhandigen van hun wapens en uitrusting aan de lokale geallieerde commandanten of officieren aangewezen door vertegenwoordigers van de geallieerde oppercommando ‘ s. Geen schip, schip of vliegtuig mag tot zinken worden gebracht, of enige schade aan hun romp, machines of uitrusting, en ook aan machines van alle soorten, bewapening, apparaten, en alle technische middelen van vervolging van oorlog in het algemeen.,het Duitse opperbevel zal onmiddellijk de juiste commandanten inlichten en zorgen voor de uitvoering van verdere orders van de opperbevelhebber, de geallieerde expeditiemacht en het opperbevel van het Rode Leger.deze Akte van militaire overgave doet geen afbreuk aan en zal worden vervangen door alle algemene overleveringsinstrumenten die door of namens de Verenigde Naties worden opgelegd en die van toepassing zijn op Duitsland en de Duitse strijdkrachten als geheel.,indien het Duitse opperbevel of een van de onder hun controle staande strijdkrachten niet handelt in overeenstemming met deze overgave, zullen de opperbevelhebber, de geallieerde expeditiemacht en de opperbevelhebber van het Rode Leger de strafmaatregelen of andere maatregelen nemen die zij passend achten.

dmiraal Friedeburg was de enige vertegenwoordiger van de Duitse troepen die aanwezig was bij de ondertekening van de Duitse capitulatie op 4 mei 1945, in Reims op 7 mei en in Berlijn op 8 mei 1945., Generaal Von Friedeburg pleegde kort daarna, op 23 mei 1945, zelfmoord na de ontbinding van de Flensburg-regering.de ondertekening in Berlijn deed grotendeels wat nodig was; de Duitse troepen in Koerland en de Atlantische buitenposten gaven zich op 9 mei over binnen de informele aflossingsperiode van 12 uur. Overgave aan de Sovjets in Bohemen en Moravië duurde wat langer om te bereiken, met enkele Duitse troepen in Bohemen bleven proberen om hun weg naar de Amerikaanse linies te vechten., Niettemin hield het principe van een gemeenschappelijke overgave breed; en eenheden die deze probeerden te trotseren werden de doorgang naar het westen ontzegd, omdat ze zich moesten overgeven aan de Sovjets. De uitzondering was Legergroep E in Kroatië, die enkele dagen door vocht om te ontsnappen aan de partizanen van Maarschalk Tito, zodat veel soldaten van deze eenheden erin slaagden zich over te geven aan generaal Alexander in Italië. Deze omvatten aanzienlijke aantallen Ustase-collaboratietroepen, die vervolgens naar Joegoslavië werden teruggestuurd en die allemaal prompt zonder proces werden geëxecuteerd.