Comment navigation

Rapunzel, A Brothers Grimm Fairy Tale ~ Bedtime Story for Kids in English

Dit is het verhaal van Rapunzel, een klassiek sprookje oorspronkelijk geschreven door de gebroeders Grimm in hun boek, The Brothers Grimm Fairy Tales Collection. Het werd aangepast & wordt je aangeboden door verhalen om mee te groeien.

Luister naar Rapunzel terwijl je verder leest!,

https://storiestogrowby.org/wp-content/uploads/2018/07/Rapunzel.mp3

Hoofdstuk 1

de timmerman en zijn vrouw

er woonden eens een timmerman en zijn vrouw. Meer dan wat dan ook, wilden ze een eigen kind. Eindelijk kwam hun wens uit-de vrouw zou een baby krijgen!

vanuit het raam op de tweede verdieping van hun kleine huis kon de vrouw in de tuin hiernaast kijken. Zulke fijne verse rijen planten en bloemen waren er!, Maar niemand durfde over de tuinmuur te gaan om ze van dichtbij te zien. Want de tuin was van een heks!op een dag keek de vrouw vanuit haar raam naar de tuin. Hoe fris waren die grote groene kroppen sla! “Het is precies wat ik nodig heb om te eten!”zei de vrouw tegen haar man. “Je moet me wat gaan halen.”

” maar we kunnen niet!”zei de timmerman. “Je weet net zo goed als ik dat de tuin van de heks is, die hiernaast woont.”

“als ik die SLA niet kan hebben,” zei de vrouw, ” zal ik helemaal niets eten! Ik zal sterven!”

wat kon de timmerman doen?, Laat die avond klom hij over de tuinmuur. Met zeer rustige stappen, nam hij een groene krop sla. Met meer rustige stappen ging hij terug over de tuinmuur. Zijn vrouw at de sla meteen op.

maar door het eten van de sla wilde ze alleen maar meer! Als ze niet meer Sla kon krijgen, zei ze, er was helemaal niets wat ze zou eten! De volgende nacht klom de timmerman terug over de tuinmuur. Hij pakte nog een krop sla. Ineens kwam er een hoge, luide stem.

” STOP! Wat denk je dat je aan het doen bent?,”

“I…uh…am sla halen voor mijn vrouw,” zei de timmerman.

” You thief!”riep de heks. “Hier zul je voor boeten!”

” alstublieft!”zei de timmerman. “Mijn vrouw krijgt een baby. Ze zag je sla en wilde het zo graag.”

” Why should I care about that?”riep de heks.

“Ik zal alles doen!”zei de timmerman. Hij dacht: “Misschien kan ik iets voor haar bouwen.”

” u zegt dat u alles zult doen?”zei de heks.

“ja,” zei hij.

“fijn!,”zei de heks. “Dit is de deal. Ga je gang – neem alle sla die je wilt. Je vrouw krijgt een dochtertje. En als ze dat doet, zal de baby van mij zijn!”

” Wat?!”zei de timmerman. “Daar zou ik nooit mee instemmen!”

” dat heb je al gedaan!”zei de heks. En ze lachte een boze lach.

hoofdstuk 2

De Toren

al snel kreeg de vrouw een baby, net zoals de heks had gezegd. Om de baby veilig te houden voor de heks, bouwde de timmerman een hoge toren diep in het bos., Hij bouwde trappen die leidden naar een kamer helemaal bovenaan, een kamer met één raam. Hij en zijn vrouw bleven om de beurt bij de baby.

maar de heks had een magische bal. De bal liet haar zien waar de baby was, in de bovenste kamer van de toren. Op een dag, toen de timmerman en zijn vrouw beiden in het huis waren, betoverde ze hen beiden. Ze vielen in een diepe, diepe slaap. En meteen ging de heks naar de toren.in de bovenste kamer zei de heks tegen de baby: “Ik zal je Rapunzel noemen., Want dat is de naam van de SLA die je bij mij bracht. Rapunzel, je bent van mij.”

maar de heks wist niet hoe ze voor een baby moest zorgen. Rapunzel groeide uit tot een kind, en de heks wist niet eens hoe ze haar haar moest knippen. Het blonde haar van het meisje werd elke dag langer en langer.

alles wat de heks kon doen was het kind opgesloten houden in de kamer helemaal boven in de toren. Ze vertelde het meisje dat de wereld een slechte plek was. Daarom kon ze de toren niet verlaten.,toen ze opgroeide, zei Rapunzel vaak tegen de heks: “er is hier niets voor mij te doen! Waarom moet ik altijd in deze toren blijven?”

And the witch shouted back, ” I already told you so many times! De wereld is een slechte plek. Kam je haar en wees stil.”

” maar is het echt zo slecht daar? Soms hoor ik mensen beneden lachen, ” zei Rapunzel soms.

op zulke momenten riep de heks: “hoe vaak moet ik mezelf herhalen? Luister niet naar wat je daar ziet of hoort. De wereld is veel erger dan je denkt!, Je blijft voor altijd in deze toren, Rapunzel. Dus Wen er maar aan!op haar 12e verjaardag zei Rapunzel tegen de heks: “I do not care what you say anymore! Ik ben het zo zat om hier de hele tijd alleen te blijven! Als je weg bent, zal ik aan de deur knappen. Ik maak een gat. Ik ren de trap af en naar buiten, wat je ook zegt!”

” denk opnieuw!”zei de heks. Met haar kracht liet ze alle trappen in de toren naar beneden vallen. Ze liet de deuren sluiten. Nu was er geen manier voor Rapunzel om te ontsnappen!,

hoofdstuk 3

een zangstem

tegen die tijd was Rapunzel ‘ s haar zeer, zeer lang gegroeid. Zodra de trap weg was, toen het tijd was voor de heks om haar in de toren te bezoeken, riep ze van buiten: “Rapunzel, Rapunzel! Laat je haar zakken.”

Rapunzel zou haar lange blonde vlecht uit het raam gooien. De heks greep haar haar vast als een touw. En zo klom de heks de torenmuur op naar het raam in Rapunzel ‘ s kamer.,

nog vijf lange jaren gingen voorbij. Arme Rapunzel! Ze wist dat ze in de kamer moest blijven. Het enige wat ze kon doen was droevige liedjes zingen uit het raam. Soms deden vogels aan de boomtoppen mee aan haar liederen. Dan zou ze zich een beetje beter voelen.

maar niet veel.op een dag reed een prins door het bos. Hij hoorde een prachtige zangstem. Waar kwam het vandaan? Hij reed dichter en dichter naar het geluid. Eindelijk kwam hij naar de toren.

” Dit is oneven!,”hij zei, kijkend rond de torenmuur. “Er is geen deur onderaan. Toch zingt er iemand aan de top. Hoe komt iemand daar in of uit?”Elke dag kwam de prins terug naar de toren. Er was iets met die stem dat hem terugtrok. Wie zong die jonge vrouw aan de top? Zou hij haar ooit kunnen ontmoeten?op een dag toen de prins op kwam rijden, zag hij een oude vrouw staan onder de toren. Hij sprong achter een boom om zich te verstoppen. Het was een heks. Hij hoorde haar roepen: “Rapunzel, Rapunzel! Laat je haar zakken.”Een lange blonde vlecht werd uit een raam helemaal bovenaan gegooid., De oude vrouw pakte de vlecht vast. En ze klom de muur naar het raam boven in de toren.

” Ah, ha!”zei de prins. “Dus zo wordt het gedaan!”Hij wachtte.

na een beetje werd de vlecht weer uit het venster gegooid. De heks klom terug van de torenmuur. Toen ging ze weg.

De Prins wachtte. Hij stapte naar de toren. In een stem die klonk zo veel als de heks als hij kon, riep hij: “Rapunzel, Rapunzel! Laat je haar zakken.,”In een ogenblik kwam dezelfde lange blonde vlecht uit het raam. “Het werkte!”dacht de prins. Hij klom de muur van de toren op.

U kunt er zeker van zijn dat Rapunzel zeer verrast was om de prins in haar raam te zien klimmen. Ze had nog nooit iemand van dichtbij gezien behalve de heks, en nooit een man! “Wie ben jij?”zei ze in angst.

” maak je geen zorgen!”zei de prins. “Ik ben een vriend.”

” maar ik ken je niet, ” zei Rapunzel.

“ik voel me alsof ik je ken,” zei de prins., “Sinds ik je hier elke dag liedjes hoorde zingen. Je hebt een prachtige stem! En ik hou er ook van als de vogels met je zingen.”

” Yes, I like that, too, ” said Rapunzel. “Het is misschien het enige wat ik leuk vind, want ik moet hier blijven in deze oude toren, dag na dag, mijn hele leven lang. Rapunzel vertelde de prins over de heks. Ze vertelde hem dat omdat de wereld zo slecht was, ze altijd in de torenkamer moest blijven.

” maar de wereld is niet zo slecht als ze zegt!”zei de prins., Hij vertelde Rapunzel over bloemen en festivals, spelletjes en tuinen. Hij vertelde haar over puppies en plassen, aardbeien en geheimen.

vele uren gingen voorbij. Eindelijk zei Rapunzel dat hij moest gaan – de heks kan elk moment terugkomen! “Goed,” zei de prins. “Maar ik kom morgen terug.”Rapunzel gooide haar vlecht uit het raam, en de prins klom naar beneden.

de volgende dag klom de prins terug naar Rapunzel ‘ s kamer., Hij zei: “Ik heb een verrassing voor je.”Hij had aardbeien voor haar meegebracht.

toen ze een aardbeienrapunzel proefde dacht ze: “nu Weet ik dat wat mij werd verteld niet waar is. De wereld kan een hele fijne plek zijn! Ik moet zo snel mogelijk uit deze toren.”Maar hoe?

hoofdstuk 4

dag zei de prins: “kon je maar uit deze toren komen., Ik kan komen en gaan door op de muren te klimmen door je vlecht vast te houden. Maar als ik eenmaal beneden ben, hoe kun jij dan ook beneden komen?”

” Ik weet het!”zei Rapunzel. “Breng me een bal zijde elke keer dat je komt. Ik kan de zijde in een ladder weven. Zijde vouwt zo klein dat de heks het niet ziet. Als de ladder lang genoeg is om de grond te bereiken, kunnen we hier allebei uit klimmen.”

” dat is het!”zei de prins. Toen kwam hij dichter bij Rapunzel. “We zullen beiden vrij zijn., Als we in de wereld zijn, wil je dan met me trouwen?”

“Yes,” said Rapunzel, ” I will.”Elke dag daarna bracht de prins een bal zijde naar Rapunzel. Na verloop van tijd wefde ze de zijde tot een lange ladder. op Rapunzel ‘ s 18e verjaardag sprak de heks met een scherpe stem tegen haar. “Voor je deze keer je mond opendoet,” zei de heks, “Weet dit. Ik ben het zat om je te horen praten over hoe alleen je bent in de tower de hele tijd. Het gaat niet veranderen, Rapunzel! Voor altijd!”

” wie zegt dat ik de hele tijd alleen in de kamer ben?”zei Rapunzel.

” Wat?!”zei de heks., “Wie is hier bij je geweest?”

” niemand!”zei Rapunzel in een keer, in angst. “Ik bedoel, niemand anders dan jij!”

de heks geloofde haar niet. Ze begon overal in de kamer te zoeken naar iets om te bewijzen dat er iemand anders was geweest. Al snel vond ze de ladder. Ze hield het hoog in de lucht. Ze schreeuwde, ” Wat is de bedoeling hiervan?”

” mijn vriend de prins bracht me de zijde, ” zei Rapunzel.

” u zult deze prins nooit meer zien!”riep de heks. Ze pakte een mes. Knip, snap, en Rapunzel ‘ s mooie vlecht werd afgesneden!,

met de vlecht in één hand lachte de heks een boze lach. Met een slag van haar magie, Rapunzel werd weggeworpen naar een verre woestijn. Toen bleef de heks in de torenkamer. Ze wist dat de prins snel terug zou komen.

hoofdstuk 5

de laatste klim

De heks hoefde niet te wacht lang. Al snel riep de prins op de bodem van de toren, in een stem die moest klinken als haar eigen, “Rapunzel, Rapunzel, laat je haar!,”

” dus zo deed hij het!”dacht de heks. Stevig vasthoudend aan een uiteinde van Rapunzel ‘ s vlecht, gooide ze de vlecht uit het raam. De prins greep en klom omhoog. Toen hij bij het raam kwam, was hij erg verrast om de heks te zien!

” Waar is Rapunzel?”hij riep. “Wat heb je met haar gedaan?”

” u zult uw Rapunzel nooit meer zien!”riep de heks.

de heks duwde de prins zo hard dat hij het venster verloor. Op de grond, hij viel.,

De Prins landde op enkele struiken hieronder. Dat hielp met de val, maar de struiken hadden scherpe doornen. Sommige doornen gingen in zijn ogen. De prins was blind.

hoofdstuk 6

de woestijn

gedurende twee jaar zwierf de arme blinde Prins over de wereld op zoek naar Rapunzel. Van ’s morgens vroeg tot’ s avonds laat riep hij haar, maar het had geen zin. Eindelijk bereikte hij een woestijn. Op een dag hoorde hij een prachtige stem zingen. “Oh!”dacht hij., “Ik ken die stem!”Het was zijn lieve Rapunzel! Hij kwam steeds dichter bij de stem die hij zo goed kende.

” My prince!”belde Rapunzel toen ze hem zag. Ze omhelsden elkaar. Twee tranen van vreugde vielen in de ogen van de prins. Ineens kon hij weer zien.

en wat er daarna gebeurde, Nou, ik weet zeker dat je het kunt raden! De prins en Rapunzel gingen terug naar het Koninkrijk waar de prins woonde. Ze zijn zo snel mogelijk getrouwd., De prins werd koning van het land en Rapunzel werd koningin. Ze leefden nog lang en gelukkig.

discussievragen:

Vraag 1: Toen Rapunzel ontdekte dat de wereld toch niet zo slecht was, wilde ze ga zo snel mogelijk de toren uit. Kun je een tijd bedenken dat je geleerd hebt dat er iets anders was dan je dacht? Praat erover.,

vraag 2: kunt u een andere manier bedenken waarop Rapunzel uit de toren had kunnen komen?