Dit is een veel voorkomende vraag tussen de Spaanse studenten en een grote bron van verwarring, dus in dit artikel leer je om de twee paar termen te onderscheiden en ze correct te gebruiken.
het eenvoudige antwoord is dat het ene een bijvoeglijk naamwoord is en het andere een bijwoord, maar dat helpt niet veel van jullie niet een duidelijk begrip hebben van de functie van bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden zelf.
bijvoeglijk naamwoord vs., Bijwoord: het grammaticale antwoord
dus, laten we een korte uitleg geven over deze twee concepten.
- een bijvoeglijk naamwoord wijzigt altijd een zelfstandig naamwoord, wat betekent dat een bijvoeglijk naamwoord spreekt over of naar een zelfstandig naamwoord wordt verwezen en daarom altijd overeenkomt met het zelfstandig naamwoord in genre en getal. Kijk naar het voorbeeld:
– El perro mojado corre.
– De natte hond loopt.
Hier is “mojado “een bijvoeglijk naamwoord dat spreekt over het zelfstandig naamwoord,”perro”.,
- terwijl bijwoorden altijd een werkwoord, een bijvoeglijk naamwoord of een ander bijwoord of zin wijzigen, wat betekent dat een bijwoord spreekt over of verwijst naar een werkwoord of ander bijwoord / bijvoeglijk naamwoord, maar niet naar een zelfstandig naamwoord.
– El perro mojado corre rápidamente.
– De natte hond loopt snel.
in dit voorbeeld is “rápidamente” een bijwoord dat spreekt over het werkwoord, “corre”, en beantwoordt de vraag: “hoe de actie (werkwoord) wordt gedaan?”.,
het is gemakkelijk om het verschil te zien tussen de bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden met dit soort woorden: “mojado” is een deelwoord en ze werken als bijvoeglijke naamwoorden, terwijl de woorden die eindigen op “-mente”, het equivalent van “-ly” in het Engels, bijwoorden zijn en altijd praten over hoe de actie wordt gedaan.
nou, het probleem komt met de 2 paar woorden die ik je aan het begin van het bericht heb gepresenteerd.,
duidelijke twijfels: het definitieve antwoord
het vorige antwoord is nuttig, maar als u nog steeds twijfels hebt over wanneer u bien of bueno, muy of mucho moet gebruiken, blijf dan dit artikel lezen en u zult geen twijfel meer hebben na het lezen van dit artikel.
- bien of BUENO (BUEN)
Bien is een bijwoord, dus het zal worden verwezen naar het werkwoord, de actie, van de zin. Dus, als een bijwoord, zal het woord “bien” niet dicht bij een zelfstandig naamwoord verschijnen, maar dicht bij een werkwoord en het zal de vraag beantwoorden ” Hoe…?”. Kijk naar de voorbeelden:
– No he dormido bien.,ik heb niet goed geslapen. Hoe heb je geslapen?)
– Desde que hago ejercicio estoy muy bien.
– omdat ik sport ben ik erg goed. Hoe gaat het?)
Bueno, aan de andere kant, is en bijvoeglijk naamwoord, dus het zal overeenkomen met het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort.
– La película buena.de goede film.
– El libro bueno.het goede boek.
wanneer ” bueno “wordt gebruikt voor het zelfstandig naamwoord wordt het” buen”, maar alleen in het mannelijke.
– El libro bueno > El buen libro.,
dus in principe wordt bien vertaald door goed en bueno door goed.
tot nu toe zo goed, maar … wanneer “bien” of “bueno” te gebruiken met ” ser ” en “estar”?
Ik denk dat dit het meest ingewikkelde deel is om te begrijpen, maar hier is mijn poging om je dit eindelijk te laten begrijpen. “Ser” drukt een kwaliteit uit en “estar” een tijdelijk iets of het resultaat van iets. Met dit in gedachten, kijk naar deze voorbeelden:
– Yo estoy bien.het gaat goed met me, prima, Oké.
– Yo soy bueno.ik ben een goed mens.,
maar:
– Yo estoy bueno.ik zie er goed uit. Zo voorzichtig hiermee als je niet arrogant wilt klinken 😀
Oh, en onthoud dat we nooit “bien” met “ser” gebruiken . Dus, ” Esto es bien “is verkeerd, je zegt ofwel” Esto está bien”, wat betekent dat ‘dit is goed, correct of goed’, of” Esto es bueno”, wat betekent ‘dit is goed, heilzaam’ afhankelijk van wat je eigenlijk wilt uitdrukken.
- MUY vs. MUCHO
Dit is het laatste paar woorden dat mijn leerlingen hoofdpijn bezorgt.,
eerste ding: “muy “is een bijwoord en wordt verwezen naar andere bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden, terwijl” mucho ” een bijvoeglijk naamwoord verwijst naar een zelfstandig naamwoord.
– Ese chico es muy alto.deze man is erg lang.
– Hay muchos libros encima de la mesa.
– er liggen veel boeken op tafel.
echter, soms werkt” mucho ” als een bijwoord en dan kunt u vinden dat het verwijst naar het werkwoord / actie.
– Estoy muy cansado porque he trabajado mucho.ik ben erg moe omdat ik veel gewerkt heb.,
zoals je hier ziet, heeft” mucho “het niet over een zelfstandig naamwoord, maar over het werkwoord”trabajar”.
Hier is de regel:
– Muy + adjectief
– Mi novio es muy listo.mijn vriend is erg slim.
– Muy + bijwoord
– Hemos terminado el proyecto muy rápidamente.
– We hebben het project zeer snel afgerond.
– mucho + zelfstandig naamwoord
– Tenemos mucho trabajo.
– We hebben veel werk.
- werkwoord + mucho
– Llueve mucho.het regent veel.