In der Zwischenzeit stellten David O. Selznick und sein unabhängiges Studio Selznick International Pictures Gone With the Wind (1939) zusammen, und praktisch jede große Schauspielerin in der Stadt wollte die Rolle von Scarlett O ‚ Hara spielen. Joan erzählte mir, dass Cukor, der erste Regisseur des Films, sie anrief, um eine Rolle auf dem Bild zu besprechen — nicht Scarlett, sondern Melanie — und, wie sie sich erinnert: „Ich habe einen enormen Fehler gemacht und ich habe es immer bereut. Weil es George Cukor war, trug ich ziemlich schicke Kleidung., Er sagte: „Oh, du bist viel zu stilvoll für die Rolle, die ich von dir will.’Und ich sagte, ‚Nun, was ist mit meiner Schwester?“Und er sagte:“ Wer ist deine Schwester?“Ich erklärte. Und er sagte: „Danke.“Und so bekam Olivia diese Rolle.“
Joans Version der Ereignisse legt mehrere Dinge nahe: dass sie die erste Wahl für Melanie war; dass Olivia weniger stilvoll war als sie; und dass Olivia nur den Teil bekam, für den sie wegen Joans Großzügigkeit immer in Erinnerung bleiben wird., Olivias Version, wie sie das Teil bekommen hat, erwähnt dies nicht, entweder weil es nie passiert ist oder weil sie es will, weil sie dachte, dass sie das Teil alleine hat. Unabhängig davon sagte Olivia mir, dass Cukor sie eines Tages anrief und fragte, ob sie offen dafür sei, etwas „höchst Illegales“ zu tun, was sie faszinierte und sie dazu brachte, was zu fragen. Er sagte ihr, dass er wollte, dass sie heimlich hereinkommt und für den Teil von Melanie mit ihm und Selznick liest, obwohl sie bei Warner Bros. unter Vertrag stand, und wenn sie für den Teil richtig schien, würden sie einen Weg finden, die Dinge zum Laufen zu bringen., Sie kam herein und ging gut rüber, aber als Selznick Jack Warner bat, sie für das Bild auszuleihen, lehnte er ab — bis Olivia sich heimlich mit Mrs. Warner traf und sie überzeugte, sich für sie einzusetzen, was letztendlich funktionierte. Der Rest ist, wie sie sagen, Geschichte.
Gone With the Wind brachte Olivia die erste ihrer fünf Oscar-Nominierungen und ihre einzige in der Kategorie Nebendarstellerin-im Gegensatz zur Hauptdarstellerin., Oscar Nacht, obwohl, erwies sich als eine demütigende Erfahrung für sie sein: Olivia, wer fühlte, dass sie in der Kategorie Hauptdarstellerin neben Vivien Leigh nominiert worden sein sollte, nicht nur hatte für eine unterstützende nom zu begleichen, aber verlor dann zu ihrem Co-Star Hattie McDaniel, Kennzeichnung das erste Mal, dass eine Person der Farbe jemals einen Oscar gewonnen hatte. Wegen ihrer Rasse, McDaniel war gezwungen worden, im hinteren Teil des Raumes in der Nähe der Küche zu sitzen, und war so schockiert wie jeder andere, außer vielleicht Olivia, ihren Namen genannt zu hören., Olivia ihrerseits gab später zu, dass der Verlust sie einige Wochen lang in eine Depression gestürzt hatte, aber dass sie dann weiterging.
In der Zwischenzeit, etwa zur gleichen Zeit, erwischte Joan ihren großen Durchbruch: Sie gewann den erstklassigen Teil der „second Mrs. De Winter“ gegenüber Laurence Olivier in Alfred Hitchcocks erstem amerikanischen Film-ebenfalls produziert von Selznick-Rebecca (1940). Olivier hatte seine damalige Geliebte und zukünftige Frau Vivien Leigh für den Teil wollte, und war nicht besonders freundlich zu Joan während der Herstellung des Bildes., „Hitch“ ergriff dies und erzählte Joan, dass keiner ihrer Co-Stars wollte, dass sie die Rolle spielte oder sie sehr mochte, was nur ihre Darstellung einer verängstigten und gequälten Frau verbesserte. („Ich habe sowieso einen Minderwertigkeitskomplex“, gestand Joan mir interessanterweise. „Es hat einfach hinzugefügt.“) Das Jahr, nachdem Gone With the Wind den Oscar für das beste Bild gewonnen hatte und Olivia ihren ersten Oscar für die beste Nebendarstellerin erhielt, wurde Rebecca für das beste Bild und Joan für die beste Schauspielerin nominiert. Viele wählten Joan, um zu gewinnen, aber während der Film gewann, tat sie es nicht.,
STORY: Die legendäre Schauspielerin Joan Fontaine stirbt mit 96
Das folgende Jahr brachte einen Showdown für die Ewigkeit: Olivia und Joan wurden beide für den Oscar als beste Schauspielerin nominiert-Olivia für Hold Back the Dawn und Joan für einen weiteren Hitchcock-Film, der das erste Mal war, dass ein Geschwisterpaar bei den Academy Awards in derselben Kategorie gegeneinander antrat. (Es ist nur einmal passiert, seit, wenn Lynn Redgrave und Vanessa Redgrave wurden beide für die beste Schauspielerin nominiert 25 Jahre später.,) Außerdem fand die Zeremonie damals beim Abendessen statt — und die beiden saßen am selben Tisch. Joan hatte geplant, die Zeremonie zu überspringen, und kam zu dem Schluss, dass sie in diesem Jahr wahrscheinlich nicht gewinnen würde, wenn sie das Jahr zuvor nicht für das gewonnen hätte, was sie für einen überlegenen Film und eine überlegene Leistung hielt. Nur weil Olivia am Set des Bildes auftauchte, an dem Joan mit einem Kleid in der Hand arbeitete, war sie überzeugt, daran teilzunehmen., Aber bei der Zeremonie, als Joans Name genannt wurde, erinnerte sie sich in ihrer Autobiographie daran, dass sie erstarrte: „Ich starrte über den Tisch, wo Olivia direkt gegenüber mir saß. „Steh auf, steh auf“, flüsterte Olivia gebotenerweise. Nun, was hatte ich getan? All die Animus, die wir uns als Kinder gegenüber gefühlt hatten, die Haarsträhnen, die wilden Wrestling-Uhren, die Zeit, in der Olivia mein Schlüsselbein brach, kamen alle in kaleidoskopischen Bildern zurück. Meine Lähmung war vollkommen.,“
Ich fragte Joan nach diesem Moment und sie erinnerte sich: „Ich hatte Angst vor Olivia „und fügte mit einem Lachen hinzu:“ Ich habe immer noch Angst vor ihr!“Von ihrer Schwester zu einem Oscar zu schlagen, sagte sie halb scherzhaft,“ Das war so eine gemeine Sache für mich zu tun“, und dann ernster hinzugefügt, “ Als ich es bekam, sagten alle, ‚Oh, Junge, du hättest das für den anderen bekommen sollen,‘ Also habe ich überhaupt keine Befriedigung daraus bekommen.“
Als sich beide Schwestern fest auf Hollywoods A-Liste etablierten, wurde ihre Beziehung durch Streitigkeiten über Männer weiter getestet., Joan hatte 1939 zum ersten von vier Mal vor ihrer älteren Schwester geheiratet, die damals als leicht galt — und vor dem Schauspieler Brian Aherne, mit dem Olivia einst zusammen war. In der Nacht vor Joans Hochzeit versuchte Olivias damaliger Freund Howard Hughes, während er mit Joan einen festlichen Tanz hatte, Joan davon zu überzeugen, Aherne nicht zu heiraten, weil er sie selbst heiraten wollte., Als Joan, entsetzt, teilte dies mit Olivia, es scheint, dass Olivia ihr entweder nicht glaubte oder ihr nicht glauben wollte; unabhängig davon, Es komplizierte nur ihre Beziehung weiter.
Dann, 1946, kurz nachdem Olivia den Autor Marcus Goodrich geheiratet hatte, den ersten ihrer beiden Ehemänner, die zuvor viermal verheiratet waren, Joan anscheinend geknackt: „Es ist schade, dass Olivias Ehemann so viele Frauen und nur ein Buch hatte.“Dies bedeutete unnötigerweise, dass Olivia zu Beginn von Olivias Ehe zu Olivia zurückkehrte und eine bereits zerbrochene Beziehung zu einem kalten Krieg erhöhte., Olivia hatte kein Interesse, mit Joan zu sprechen, bis Joan sich entschuldigte, und Joan, aus welchem Grund auch immer, hatte es nicht eilig, dies zu tun. Jahre später, 1957, sagte Olivia in dem einzigen Interview, in dem sie jemals ihre Beziehung zu ihrer Schwester kommentierte, gegenüber the Associated Press: „Joan ist sehr hell und scharf und hat einen Witz, der schneiden kann. Sie sagte einige Dinge über Marcus, die mich zutiefst verletzt haben.“Folglich fuhr Olivia fort:“ Sie war sich bewusst, dass es eine Entfremdung zwischen uns gab.,“
Im Jahr 1947, 14 Monate nach ihrer Hochzeit, gewann Olivia schließlich einen eigenen Oscar für die beste Schauspielerin, denn Jeder für sich (1946) — der erste von zwei, tatsächlich, dass sie es tun würde innerhalb von nur vier Jahren, mit dem zweiten kommen für die Erbin (1949). Nachdem Olivia ihre Dankesrede für die erstere beendet hatte, wurde sie hinter der Bühne von Joan angesprochen, die, nachdem sie gerade den Preis für den besten Schauspieler überreicht hatte, feststeckte, um ihrer Schwester zu gratulieren. Aber, wie berühmt in einem Foto von Hymie Fink von Photoplay verewigt wurde, Olivia wandte sich von Joan ab und schnippte ihren Fortschritt., Daily Variety berichtete zu der Zeit, dass Olivia dann zu ihrem Presseagenten Henry Rogers murmelte: „Ich weiß nicht, warum sie das tut, wenn sie weiß, wie ich mich fühle.“Joan ihrerseits stand Berichten zufolge“ verwirrt da und kümmerte sich um sie, zuckte dann mit den Schultern und ging los.“(Joan schrieb später: „Ich ging hinüber, um ihr zu gratulieren, wie ich es jedem Gewinner angetan hätte. Sie schaute mich an, ignorierte meine Hand, umklammerte ihren Oscar und rollte weg.“) Rogers sagte anschließend der Presse: „Die Mädchen haben seit vier Monaten nicht mehr miteinander gesprochen., Miss de Havilland wollte sich nicht mit ihrer Schwester fotografieren lassen. Dies geht seit Jahren zurück, seit sie Kinder waren — ein Fall von zwei Schwestern, die nicht viel gemeinsam haben.“
Als ich im Mai in Olivias stattlichem Stadthaus in der Nähe des Zentrums von Paris ankam, im selben Block wie das Haus eines ehemaligen französischen Präsidenten, führte mich ein Assistent hinein. Ich sah sofort, wie Olivia um eine Ecke spähte, ging hinüber, um Hallo zu sagen und wurde sehr herzlich begrüßt., Dann ließ sie ihre Assistentin uns Champagner einschenken und ein Tablett mit Fingersandwiches herausbringen, und da ich wusste, dass ich gerade von den Filmfestspielen von Cannes gekommen war, erzählte sie mir, wie ihre eigene Reise nach Cannes 60 Jahre zuvor zu ihrem Umzug nach Paris geführt hatte.
1952 ließ sich de Havilland von Goodrich scheiden und nahm kurz darauf zusammen mit ihrem kleinen Sohn eine Einladung zum Festival 1953 in Cannes an. Von dem Moment an, als sie ankamen, sagte sie, wurde sie von einem Franzosen beschattet, der nicht mit ihr sprach, sie aber nicht aus den Augen ließ., Tage später, als sie endlich Worte tauschten, entpuppte er sich als Pierre Galante, der Herausgeber der französischen Zeitschrift Paris Match, und er verfolgte sie offener, bis sie zustimmte, ihn zu heiraten. Als Olivia spürte, dass mit der Ankunft des Fernsehens Hollywoods Goldenes Zeitalter zu Ende ging und Rollen, die ihrer Talente würdig waren, immer weniger wurden, beschloss sie, Amerika zu verlassen, nach Paris zu ziehen und 1955 den Bund mit Galante zu schließen. (Sie ließen sich 1979 scheiden.,)
STORY: Schauspielerin Olivia de Havilland trauert um Schwester Joan Fontaine
In den Jahren zwischen dem Oscar-Stummel von 1947 und der Veröffentlichung von Joans Autobiografie von 1978 scheint es, dass die Schwestern eine heiße und kalte Beziehung hatten. „Ich habe geschworen, dass ich mich nie mit Joan versöhnen würde, bis sie sich entschuldigt hat“, sagte Olivia 1957 in einem Interview mit der AP. „Aber als ich nach meiner Trennung von Marcus nach Hollywood zurückkehrte, schien es albern, wieder eine Entschuldigung zu verlangen.“Joan erzählte mir von Olivia“, kam sie oft in meine Wohnung in New York.“(Die beiden verbrachten dort offenbar 1961 Weihnachten zusammen.,) Sie wurden bei einer Veranstaltung 1967 gemeinsam lachend fotografiert. Und Joan behauptete in ihrer Autobiographie, dass sie Olivia 1969 auf Wunsch von Olivia in Paris besuchte und ihr durch finanzielle und eheliche Probleme half. („Sie unterschrieb bei meinem Vorlesungsbüro und hatte schließlich so viele Buchungen, dass ich ein neues Büro finden musste, um mit meinem umzugehen“, schrieb Joan.)
Alle Quellen scheinen sich einig zu sein, dass sich die Dinge nach dem Tod ihrer geliebten Mutter 1975 verschlechtert haben., In No Bed of Roses schrieb Joan, dass sie zum Zeitpunkt des Todes ihrer Mutter nicht im Land war und erst zufällig von der Gedenkfeier erfuhr. „Ich wurde nicht eingeladen“, behauptete Joan, und erst nachdem sie die Telefonkabel von Küste zu Küste verbrannt und gedroht hatten,“ die Presse anzurufen und ihnen die ganze Geschichte zu geben“, wurde der Dienst lange genug verschoben, damit Joan anwesend sein konnte. Außerdem erzählte sie den Leuten: „Olivia und der Testamentsvollstrecker übernahmen die volle Verantwortung und entsorgten die Auswirkungen der Mutter sowie ihren Körper — sie wurde eingeäschert -, ohne sich darum zu kümmern, mich zu konsultieren.,“Beim Gottesdienst sprachen die Schwestern nicht und, wie Joan es beschrieb, „zerstreute Olivia eine Handvoll Asche und gab dann still den Behälter zu mir. So verabschiedete ich mich von meiner Mutter. Was Olivia betrifft, hatte ich überhaupt keine Worte.“
1979, im Jahr nach der Veröffentlichung von Joans Autobiografie, nahmen die Schwestern beide an der Feier zum 50-jährigen Jubiläum der Oscars und Oscar-Gewinner der Akademie teil, saßen jedoch anscheinend auf ihren Wunsch an gegenüberliegenden Enden der Bühne für das „Klassenfoto“ und sprachen zu keiner Zeit miteinander., Zehn Jahre später, als sie wieder zu einer Oscars-Jubiläumsfeier zusammengebracht wurden, waren sie immer noch — oder wieder — nicht in Gesprächen; Als sie entdeckten, dass sie in benachbarten Hotelzimmern übernachteten, Joan hatte anscheinend ihr Zimmer gewechselt und sagte, sie würde niemals zu den Oscars zurückkehren. Sie hat es nie getan.
Olivia hingegen tat es — sie fegte auf die Bühne, um das Klassenfoto bei den 75th Academy Awards 2003 vorzustellen, einem der denkwürdigsten Segmente in der Geschichte der Oscars-Sendung., Ich erzählte ihr, wie besonders ich es fand, wie aufgebracht ich war, als es Anfang 2013 bei den 85th Oscars nicht repliziert wurde und wie sehr ich hoffte, dass sie für eine zukünftige Oscars-Zeremonie wieder nach Hollywood zurückkehren könnte. Sie sagte, sie würde es gerne tun, bezweifelte jedoch, dass dies passieren würde, da sie nach ihrer Rückkehr von ihrem jüngsten Besuch in Amerika monatelange Schlafstörungen hatte und sich nicht einer anderen ähnlichen Tortur unterziehen wollte., Ich fragte etwas fischend, ob sie noch viele Freunde oder Familie in Kalifornien hatte, und sie sagte, dass sie es wirklich nicht tat, abgesehen von „meinem Geschwister“, da ihr Leben seit 60 Jahren in Paris war — obwohl sie ihrer Nichte Deborah sehr nahe stand, Joans Tochter (mit der Joan sich einst entfremdet hatte, angeblich aus Wut, dass sie die Kommunikation mit ihrer Tante aufrechterhielt).,
Ich saß nur ein paar Meter von Olivia entfernt, die mir so gnädig war, und da ich wusste, wie andere neugierige Interviewer empfangen worden waren, konnte ich nicht den Mut aufbringen, sie mehr nach ihrer Beziehung zu Joan zu fragen. Aber am Ende meines früheren Telefongesprächs mit Joan, der bereits im Laufe eines vollkommen kohärenten und interessanten Gesprächs mehrere Verweise auf Olivia gemacht hatte, hatte ich das Gefühl, dass ich es zumindest versuchen musste — und ich war schockiert über das, was mir gesagt wurde: „Diese ‚Olivia-Fehde‘ hat mich immer irritiert, weil sie keine Grundlage hat. Bis heute hat es keine Grundlage!,“
Also fragte ich Joan, sind Sie beide Freunde? „Natürlich!“Nun, ich bin froh, das zu wissen, ich habe geantwortet. Ich denke, manche Leute mögen es, Dinge zu sensationalisieren. „Oh, richtig — sie müssen. Zwei nette Mädchen mögen sich nicht.“Heute sind Sie und Olivia in Kommunikation? Sie reden miteinander? „Absolut.“ Wow. Nun, das ist erstaunlich. Ich bin so glücklich, das zu hören. „Oh, sicher.“Später im Gespräch hatte ich das Gefühl, dass ich klären musste, was ich zuvor gehört hatte. Gab es jemals eine Zeit, in der ihr beide nicht bis zu dem Punkt auskamt, an dem ihr nicht miteinander sprechen würdet? „Nie. Nie., Es gibt kein Wort der Wahrheit darüber.“Warum glauben Sie, dass die Leute das glauben? „Oh, ich habe keine Ahnung. Es ist nur etwas zu sagen.“Nun, das ist nicht fair zu Ihnen. „Oh, es ist schrecklich.“Und hast du Olivia über die Jahre gesehen? „Ich habe sie in Paris gesehen. Und sie kam oft in meine Wohnung in New York.“Ich muss sagen, dass dies so schön zu hören ist, weil ich traurig war zu denken, dass ihr zwei schlechte Bedingungen habt. „Lass mich einfach sagen, Olivia und ich hatten noch nie einen Streit. Wir waren nie unzufrieden. Wir hatten nie harte Worte. Und das alles ist Presse.,“
Ich möchte glauben, dass Joans Bericht und nicht die jahrzehntelangen gegenteiligen Medienberichte die Wahrheit über die Art der Beziehung der Schwestern darstellten. Aber wenn Olivia, Deborah oder Joans Assistentin Susan Pfeiffer in ihren späteren Jahren nicht ihre eigenen Perspektiven teilen möchten, werden wir es wohl nie sicher wissen.
Joan, während die Förderung Ihrer Autobiografie, in 1978, sagten die Leute, „Olivia hat immer gesagt, ich war zunächst auf alles — I got married first, got an Academy Award first, hatte ein Kind zuerst. Wenn ich sterbe, wird sie wütend sein, denn wieder werde ich zuerst da sein!,“Joan starb am Dez. 15-nachrichten, von denen ich bei THR brach-und am Dez. 16, Olivia gab eine seltene öffentliche Erklärung ab: „Ich war schockiert und traurig, vom Tod meiner Schwester Joan Fontaine und meiner Nichte Deborah zu erfahren, und ich schätze die vielen freundlichen Ausdrücke des Mitgefühls, die wir erhalten haben.“
Anfang dieses Monats, nachdem ich die oben genannte Geschichte mit Laura Dern und Meg Ryan geteilt hatte, wurde Dern gebeten, ein paar Worte über ihren Vater Bruce Dern zu sagen, der beim Mittagessen geehrt wurde., Sie zollte ihm vor einem Raum voller Akademiemitglieder einen sehr bewegenden Tribut, Danach erhielt sie eine voluminöse Runde Applaus — und knackte dann, zu viel Gelächter, „Obwohl ich Scott gerade gesagt habe, ‚Es ist eine Lüge. Wir sind eigentlich wie Olivia de Havilland und Joan Fontaine — wir sprechen nicht.'“
Twitter: @ScottFeinberg