Vaksinasjon Krav

Disse Spørsmålene og Svarene gir deg grunnleggende informasjon om den generelle vaksinasjon krav til innvandrere (inkludert personer som søker justering av status), og spesielt om den vurderingen som er gjort av den sivile kirurg for å fastslå om en asylsøker oppfyller vaksinasjon krav. Disse Spørsmålene og Svarene ikke-adresse vaksinasjon vurderinger utført av panel leger i utlandet.
For flyktninger bare, avdelinger, kan bli ansett som en sivil kirurg for det formål å ha fullført vaksinasjon spille inn.,s for å unngå at følgende sykdommer:

Kusma
Meslinger
Rubella
Polio
Stivkrampe og Difteri Toksoider
Kikhoste
Haemophilus influenzae type B
Hepatitt B
andre smittsomme sykdommer som er anbefalt av Rådgivende Komité for Immunization Practices

Den Rådgivende Komité for Immunization Practices (ACIP) er en rådgivende komité for å Department of Health and Human Services (HHS)/Centers for Disease Control og Prevention (CDC) som anbefaler vaksinering for den generelle U.,S. befolkningen. Starter Des.14, 2009, da ACIP anbefaler nye vaksiner for den generelle AMERIKANSKE befolkningen, CDC vil vurdere om disse vaksiner bør være obligatorisk for innvandring formål på en jevnlig og på et behov i henhold til spesifikke kriterier fastsatt av CDC.

CDC er ansvarlig for å publisere Tekniske Instruksjoner for Medisinsk Undersøkelse av Aliens i Usa. Disse dokumentene angir krav til innvandrerne medisinsk undersøkelse og er bindende for sivil kirurger., Den Tekniske Instruksjoner inkluderer en vaksinasjon komponent, som angir hvordan den sivile kirurg har til å gjennomføre vaksinasjon vurdering. Den sivile kirurg registrerer resultater av medisinsk undersøkelse, inkludert resultatene av vaksinasjon vurdering, på USCIS Form i-693, Rapport av Medisinsk Undersøkelse og Vaksinasjon spille inn.

Hvis en utlending gjelder for en innvandrer visum i utlandet, at enkelte har til å motta medisinsk undersøkelse av et panel lege utpekt av US Department of State (DOS)., CDC problemer separate instruksjoner til panel leger som er utpekt av DOS til å gjennomføre medisinske undersøkelser i utlandet. For mer informasjon om panelet leger, vennligst ta kontakt med DOS’ hjemmeside http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3739.html.

Spørsmål og Svar

Q. Hvor kan jeg finne informasjon om vaksiner generelt?
A. CDC publiserer informasjon om vaksiner generelt og informasjon om vaksinen krav til innvandring formål på http://www.cdc.gov/vaccines/.

Q., Hvorfor innvandrere og justering av status søkere må vise bevis de har fått visse vaksiner?
A. I 1996, Kongressen gitt i lov at en hver innvandrer inn i Usa, eller hver enkelt søker justering av status som et lovlig fastboende, vise bevis for at han eller hun ble vaksinert mot smittsomme sykdommer. Teksten til dette kravet i Utlendingsloven og statsborgerloven (INA), § 212(a)(1)(A)(ii).

Hvordan gjør de CDC bestemme hvilke vaksiner som er nødvendig for innvandring formål?
A., Noen av de vaksiner som er påkrevd er spesifikt oppført på INA. I tillegg til disse vedtektene krever også at en person mottar noen andre vaksiner som er anbefalt av ACIP. CDC bruker følgende kriterier for å avgjøre hvilke av disse anbefalte vaksiner bør være obligatorisk for innvandring formål:

vaksinen må være en alderstilpasset vaksine som er anbefalt av ACIP for den generelle USA, befolkningen, og
minst ett av de følgende:
- vaksinen skal beskytte mot en sykdom som har potensial til å forårsake et utbrudd, eller
- vaksinen skal beskytte mot en sykdom elimineres i Usa, eller er i ferd med å bli eliminert i Usa.

Q. jeg søker med innvandrerbakgrunn status i Usa, men hadde en medisinsk undersøkelse i utlandet av et panel lege, jeg har også fått noen vaksiner. Må jeg gjenta den medisinske undersøkelsen og få vaksiner igjen?
A., Vennligst les veiledningen til Skjema i-693 for å finne ut om du må gjenta den medisinske undersøkelsen, inkludert vaksinasjon vurdering, basert på din nåværende status i Usa.

Hvordan vet jeg hvilke vaksiner som er nødvendig for innvandring formål?
A. sivile kirurg er nødvendig for å følge den Tekniske Instruksjoner for Undersøkelse av Aliens i Usa, inkludert 2009, Tekniske Instruksjoner for Sivil Kirurger for Vaksinering, og alle oppdateringer som er publisert på nettet., CDC publiserer vaksinasjon krav og medisinsk undersøkelse instruksjoner (inkludert en detaljert liste over alle nødvendige vaksiner) på http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/vaccination-civil-technical-instructions.html

Q. må jeg Gjøre for å få alle nødvendige vaksiner, selv om jeg har blitt vaksinert før?
Svar: Nei. Den sivile kirurg vurdere vaksinasjon på tidspunktet for medisinsk undersøkelse for å se om du har bevis på tidligere vaksiner mot smittsomme sykdommer som er aktuelle for din alder kategori., Det er viktig at du tar noen skriftlig vaksinasjon dokumentasjon som du kan ha til det sivile kirurg når du har innvandring medisinsk undersøkelse.

Hvis du mangler noen vaksiner som kreves for din alder kategori, den sivile kirurg vil administrere vaksiner som er nødvendig. Alternativt, du kan også velge å få den nødvendige vaksiner fra din egen lege. Imidlertid, fordi bare sivile kirurg er autorisert til å fullføre vaksinasjon vurdering på Skjema i-693, må du gå tilbake til det sivile kirurg med bevis på at du har mottatt den manglende vaksiner.,

I tillegg, noen individer er immune mot smittsomme sykdommer, og de vet av immunitet fordi deres eget helsepersonell har testet dem. Hvis du har noen skriftlig bevis på immunitet, bør du ta denne dokumentasjonen til sivile kirurg. Dette vil gjøre det sivile kirurg for å finne ut hvilke vaksiner du trenger for å motta.

Q. må jeg Gjøre for å motta alle vaksiner på CDC ‘ s vaksinasjon liste for innvandrerbefolkningen, eller bare de som er passende alder?
A. Du er forpliktet til å dokumentere mottak av vaksiner som passer for deg., Den sivile kirurg vil kommentere Form i-693 for å indikere at du ikke var nødvendig for å få en bestemt vaksine, fordi det ikke var passende alder ved tidspunktet for den medisinske undersøkelsen.

Q. må jeg Gjøre for å motta alle de vaksiner som er på CDC ‘ s liste, og som er passende alder, selv om jeg kan ha en medisinsk tilstand som hindrer meg fra å motta de nødvendige vaksiner?
A. Hvis du har en medisinsk tilstand som hindrer deg fra å motta en vaksine som passer for din alder, det sivile kirurg vil kommentere Form i-693 tilsvarende og mark vaksinen som kontraindisert., En kontraindikasjon er en tilstand som hindrer deg fra å motta en bestemt vaksine. CDC viser i sin Tekniske Instruksjoner hva som regnes som en kontraindikasjon. Det er opp til den sivile kirurg for å finne ut om du har en slik tilstand som hindrer deg fra å motta en bestemt vaksine på tidspunktet for innvandring medisinsk undersøkelse.

Q. Visse vaksine-serien kan bare gjennomføres med flere besøk til den sivile kirurg. Jeg er nødvendige for å fullføre hele serien før den sivile kirurg kan signere Skjemaet i-693?
A., Du er bare nødvendig for å få en enkelt dose av hver vaksine når du besøker den sivile kirurg. Du oppfordres til å følge opp med din egen helsepersonell til å fullføre serien. Når du har mottatt én dose passende på den tiden, det sivile kirurg kan registrere og dokumentere Form i-693.

Spørsmål: jeg er gravid og ikke ønsker å motta noen vaksiner. Må jeg fortsatt å få dem til å bli i stand til å få permanent bosatt status i Usa?
A., Hvis du er gravid, CDC ‘ s Tekniske Instruksjoner direkte sivile kirurg hvordan å vurdere vaksiner du er i stand til å motta i løpet av svangerskapet. Hvis den sivile kirurg kan ikke trygt å administrere et nødvendig vaksine, han/hun vil kommentere Form i-693 ved å markere den vaksinen som kontraindisert. Se CDC «Retningslinjer for Vaccinating Gravide Kvinner» – side for informasjon om graviditet og vaksiner generelt.

Q. Kan den sivile kirurg trygt administrere alle vaksiner som er nødvendige for alle på én gang?
A., Den sivile kirurg vil la deg vite om du kan motta alle vaksiner på en gang, eller om det er en bekymring basert på dine spesielle medisinske tilstand som ikke vil tillate deg å motta alle nødvendige vaksiner på en gang.

Q. Når du har influensa sesongen starter for formål av sesongens influensa vaksine krav? Siden sesongens influensa vaksine er nødvendig, må jeg gjøre for å få sesongens influensa vaksine hvis det er ikke influensa sesongen?
A. For anvendelsen av utlendingsloven medisinsk undersøkelse, influensa sesongen starter 1. oktober og avsluttes 31. Mars hvert år., Om innvandring medisinsk undersøkelse er i løpet av denne perioden, er du pålagt å ha sesongens influensa-vaksine. Hvis du har en innvandring medisinsk undersøkelse gjennomført mellom 1. April og 30. September, når det er ikke influensa sesongen for innvandring formål, er det ikke nødvendig å dokumentere at du har mottatt sesongens influensa-vaksine.

jeg har hørt at vaksine mot herpes zoster (zoster) og Humant Papillomavirus (HPV) er nødvendige vaksiner. Er dette sant?
A. Fra Aug. 1, 2008, før Des. 13, 2009, zoster og HPV var nødvendige vaksiner for innvandring formål., Men zoster vaksine som ikke var tilgjengelig fra Aug. 1, 2008, gjennom Desember. 13, 2009, og USCIS lagt ut en melding på Nettet for å informere sivile kirurger de kunne kommentere vaksinasjon-posten med «ikke tilgjengelig», hvis de ikke var i stand til å få vaksinen. I 2009, CDC endret vaksinasjon krav basert på ACIP anbefalinger. Som av Desember. 14, 2009, zoster, og HPV-vaksinen var ikke lenger nødvendig.

jeg hadde min innvandring medisinsk undersøkelse før Des. 14, 2009, før zoster og HPV-vaksiner ble eliminert., Jeg var nødvendig for å ha en av dem, men fikk ikke det. Min Form i-693 sier at jeg nektet å ha HPV-eller zoster-vaksine. Vil min i-693 bli returnert eller søknaden avslått?
A. På Des. 14, 2009, vaksiner mot herpes zoster (zoster) og HPV er ikke lenger nødvendig. Det er irrelevant at du ikke får enten zoster eller HPV fordi begynnelsen på Desember. 14, 2009; du er ikke lenger avvises utelukkende fordi du ikke har vaksinen. USCIS vil ikke returnere Skjemaet i-693, vil heller avslå søknaden din fordi du ikke får vaksinen.

Q., Hvem er det som betaler for vaksiner?
A. søkeren er ansvarlig for å betale passende gebyr for alle vaksiner direkte til den sivile kirurg, som er avtalt med den sivile kirurg. Du bør spørre om prisen på vaksiner før medisinsk undersøkelse eller administrasjon av vaksiner.

Q. Kan jeg bli tvunget til å være vaksinert for innvandring formål?
A. Hvis du nekter å motta vaksiner som kreves for innvandring formål, i tråd med innvandring lover i Usa, programmet for juridisk permanent bosatt status, kan nektes.

Q., Hva vil skje hvis jeg nekter å motta en eller alle av de nødvendige vaksiner?
A. Fortelle sivile kirurg hvis du ikke ønsker å motta den nødvendige vaksiner eller en bestemt vaksine. Du bør også fortelle sivile kirurg grunnen til at du ikke ønsker å motta vaksinen(e)., I dette tilfellet, en fraskrivelse kan være tilgjengelige for deg, men bare under følgende omstendigheter:

Du er imot vaksiner i noen form– det vil si at du ikke kan få en fraskrivelse basert på en protest bare som til en vaksinasjon
Din innvending må være basert på religiøs tro eller moralske overbevisning, og
Den religiøse eller moralske overbevisninger må være oppriktig.

Den form som brukes for å søke om fritak avhenger av justering kategori under som du søker juridisk permanent residence status., For eksempel, flyktninger og asylees søker justering av status bør fil Form I-602, Anvendelse av Flyktninger for Frafall på Grunn av Excludability. Personer som søker justering av status som et resultat av en godkjent Form i-130, Begjæringen om Alien Relativ, eller Form i-140, Innvandrer Begjæringen om Alien Arbeidstaker, ville file Form i-601, Søknad om Frafallelse av Grounds of Inadmissibility.

Q. Min sivile kirurg sier at en vaksine er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Hva bør jeg gjøre?
A. Spør den sivile kirurg om annet helsepersonell kan ha vaksinen., Hvis en annen lege eller avdeling eller apotek bærer vaksine og kan administrere vaksine, bør du få vaksinen, og be om dokumentasjon på at du har fått vaksinen. Bringe den skriftlige posten tilbake til den sivile kirurg slik at hun/han kan fylle ut Skjemaet i-693.
HHS/CDC overvåker hvilke vaksiner er ikke tilgjengelig i Usa, eller hvilke vaksiner som kan oppleve en mangel. Hvis CDC fastslår at det er en landsomfattende mangel av en vaksine, det vil anbefale til USCIS å poste en melding på www.uscis.,gov å forklare søkere og sivile kirurger om vaksinen er nødvendig og under hvilke omstendigheter. Informasjonen er tilgjengelig på USCIS Form i-693 side, Innvandring Medisinsk Undersøkelse side, eller den Utpekte Sivile Kirurg side.

Q. USCIS Vil akseptere en Form i-693 hvis vaksinasjon diagrammet er ufullstendige?
Svar: Nei. Vaksinasjon diagram bør ha minst én oppføring i hver rad for hver vaksine. Hvis vaksinasjon diagrammet er ikke fullført på riktig måte på tidspunktet for medisinsk undersøkelse, USCIS kan returnere Skjemaet i-693 deg med instruksjoner om hvordan å rette det opp.,

Hvis du nekte en vaksine på grunn av religiøse eller moralske grunner, det sivile kirurg vil markere dette på Skjema i-693. I dette tilfellet, vil du ha til å søke om fritak.

Q: Hvor kan jeg finne mer informasjon om vaksinasjon krav til innvandring formål og hvordan disse kravene påvirker fullføring av Form i-693?
A. CDC publiserer den Tekniske Instruksjoner inkludert vaksinasjon komponent http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/technical-instructions-civil-surgeons.html
For mer informasjon om den sivile kirurg program, ferdigstillelse av Form i-693, eller justering av status søknad, vennligst besøk www.,uscis.gov, eller ring USCIS’ Contact Center på 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).

Vaksinasjon Krav

Spørsmål og Svar

Related Links

Legg igjen en kommentar Avbryt svar