i Mellomtiden, David O. Selznick og hans uavhengige studio Selznick Internasjonale Bildene ble å sette sammen Gone With the Wind (1939), og nesten alle de store skuespiller i byen ønsket å spille en del av Scarlett O ‘ Hara. Hun fortalte meg at Cukor, filmens første direktør, kalte henne i å diskutere en del i bildet — ikke Scarlett, men heller Melanie — og, som forteller hun: «jeg har gjort en enorm feil, og jeg har angret på det alltid. Fordi det var George Cukor, jeg hadde noen ganske elegante klær., Han sa: «Oh, du er altfor stilig for den rollen som jeg vil du skal gjøre.»Og jeg sa,» Vel, hva med min søster?»Og han sa:» Hvem er din søster?»Jeg forklart. Og han sa, ‘Takk skal du ha.»Og det er hvordan Olivia fikk den rollen.»
Joan sin versjon av hendelsene tyder på flere ting: at hun var den første valg for Melanie; at Olivia var mindre elegant enn hun, og at Olivia fikk bare den delen som hun alltid vil bli husket på grunn av Joan generøsitet., Olivia ‘ s versjon av hvordan hun fikk delen gir ingen omtale av dette, enten fordi det aldri har skjedd, eller fordi hun ønsker det tenkte at hun fikk en del på egen hånd. Uansett, Olivia fortalte meg at Cukor kalte henne opp en dag og spurte om hun ville være åpne for å gjøre noe «høyst ulovlig,» som fascinert henne og førte henne til å spørre hva. Han fortalte henne at han ville ha henne i hemmelighet å komme inn og lese for den delen av Melanie med ham og Selznick, selv om hun var i henhold til kontrakt med Warner Bros., og hvis hun virket riktig for den del, ville de finne en måte å få ting til å fungere., Hun kom inn, og gikk over bra, men når Selznick spurte Jack Warner til å låne henne ut for bildet nektet han — før, det er, Olivia møtte i hemmelighet og overbevist om Fru Warner til lobbyen på hennes vegne, som til syvende og sist jobbet. Resten, som de sier, er historie.
Borte Med Vinden brakte Olivia den første av hennes fem Oscar-nominasjoner, og hennes eneste i birolle — i motsetning til hovedrolleinnehaver — kategori., Oscar natten, men viste seg å være en ydmykende opplevelse for henne: Olivia, som følte at hun burde ha vært nominert i hovedrolleinnehaver i kategori sammen med Vivien Leigh, ikke bare måtte ta til takke med en støtte nom, men deretter tapte til hennes co-star Hattie McDaniel, merking første gang at en person av farge noensinne hadde vunnet en Oscar. På grunn av sin rase, McDaniel hadde blitt tvunget til å sitte bakerst i rommet i nærheten av kjøkkenet, og var like sjokkert som alle andre, lagre for kanskje Olivia, for å høre hennes navn kalles., Olivia, for sin del, senere ville innrømme at tap stakk henne inn i noe av en depresjon for et par uker, men at hun da flyttet på.
i Mellomtiden, rundt samme tid, Joan fanget hennes store gjennombrudd: vant det første-rate del av «andre Mrs De Winter» motsatt Laurence Olivier i Alfred hitchcocks første Amerikanske film — også produsert av Selznick — Rebecca (1940). Olivier hadde ønsket hans daværende kjæreste og fremtidige kone Vivien Leigh for den del, og var ikke særlig snill å Joan under innspillingen av bildet., «Hitch» grepet dette og fortalte Joan at ingen av hennes co-stjerner ville ha henne til å spille en del eller likte henne veldig mye, som bare forbedret sin skildring av en skremt og plaget kvinne. («Jeg har et mindreverdighetskompleks, uansett», Joan tilstått til meg, interessant nok. «Det er akkurat lagt til det.») Etter et år Borte Med Vinden, vil det beste bildet, Oscar og Olivia scoret sitt første Oscar nom for beste kvinnelige birolle, Rebecca var nominert for beste bilde-og Joan ble nominert for beste skuespiller. Mange plukket Joan å vinne, men, mens filmen vant, hun gjorde ikke det.,
HISTORIEN: Legendariske Skuespiller Joan Fontaine Dør på 96
følgende år tok et oppgjør for aldre: Olivia, og Hun ble både nominert til den beste skuespilleren Oscar — Olivia for å Holde Tilbake Dawn og Joan for en annen Hitchcock film, Mistenksomhet — merking første gang at et par søsken hadde konkurrert mot hverandre i samme kategori på Academy Awards. (Det har skjedd bare en gang siden, da Lynn Redgrave og Vanessa Redgrave ble begge nominert for beste kvinnelige skuespiller i 25 år senere.,) Dessuten, i de dager seremonien var over middag — og de to ble sittende ved samme bord. Joan hadde planlagt å hoppe over seremonien, og konkluderte med at hvis hun ikke hadde vunnet året før, for det hun regnet som en overlegen film og ytelse, hun var ikke sannsynlig å vinne dette året. Det var bare fordi Olivia møtte opp til angitt i bildet for at Hun var i arbeid på med en kjole i hånden som hun var overbevist om å delta., Men i seremonien, når Joan er navnet ble kalt, fortalte hun i sin selvbiografi at hun frøs: «jeg stirret ut over bordet, der Olivia var som sitter rett overfor meg. ‘Komme opp dit, kommer opp der,’ Olivia hvisket commandingly. Nå, hva hadde jeg gjort? Alle animus vil vi følte oss mot hverandre som barn, hår-pullings, savage bryting klokker, den tid Olivia brukket min kragebeinet, alle kom farende tilbake i kaleidoskopisk bilder. Min lammelse var total.,»
jeg spurte Hun om det øyeblikk og fortalte hun, «jeg var livredd grunn av Olivia,» å legge til med en latter, «jeg er fortsatt redd for henne!»Av å slå sin søster til en Oscar, sa hun halvt spøkefullt, «Det var slik en mener ting for meg å gjøre», og så mer alvorlig lagt til, «Når jeg fikk det, alle sammen og sa:» Oh, gutt, du bør ha fått det for den andre , så jeg fikk ikke noen tilfredsstillelse ut av det i det hele tatt.»
Som begge søstrene etablert seg fast på toppen av Hollywoods A-liste, forholdet ble ytterligere testet av krangler over menn., Joan hadde fått gift i 1939, for den første av fire ganger, før hennes eldre søster, som i de dager ble betraktet som noe av en liten — og til skuespilleren Brian Aherne, som Olivia hadde en gang datert. På kvelden før Joan ‘s bryllup, Olivia’ s daværende kjæreste Howard Hughes, mens det å ha en berømt danser med Joan, åpenbart forsøkte å overbevise Joan ikke å gifte seg Aherne fordi, som han sa, han ønsket å gifte seg med henne selv., Når Joan, forferdet, delt dette med Olivia, ser det ut til at Olivia enten ikke tror på henne eller ikke ønsker å tro på henne, uansett hva, er det bare ytterligere komplisert forholdet deres.
Så, i 1946, ikke lenge etter at Olivia wed forfatteren Marcus Goodrich, den første av hennes to ektemenn, som tidligere hadde vært gift fire ganger, Joan tydeligvis sprukket, «Det er for ille at Olivia er mannen som har hatt så mange koner og bare én bok.»Dette unødvendig, mener bemerkning, i begynnelsen av Olivia’ s ekteskap, kom tilbake til Olivia og forhøyet et allerede kranglete forhold til en ut-og-ut kalde krigen., Olivia hadde ingen interesse av å snakke med Hun før Hun ba om unnskyldning, og Joan, uansett grunn, var ikke i rush for å gjøre det. År senere, i 1957, i det eneste intervjuet som hun aldri kommentert på hennes forhold til søsteren, Olivia fortalte Associated Press, «Joan er svært lyssterk og skarp, og har en humor som kan være skjæring. Hun sa noen ting om Marcus som såret meg dypt.»Derfor, Olivia fortsatte, «Hun var klar over at det var en fremmedgjøring mellom oss.,»
I 1947, 14 måneder etter bryllupet hennes, Olivia til slutt vunnet en beste skuespilleren Oscar for sin egen, for Til Hver Sin Egen (1946) — den første av to, faktisk, at hun ville i løpet av en periode på bare fire år, med den andre kommer for Arving (1949). Etter Olivia avsluttet sin takketale for den tidligere, ble hun kontaktet backstage av Joan, som, har nettopp presentert de beste skuespiller premie, fast rundt for å gratulere hennes søster. Men, som ble berømt udødeliggjort i et bilde tatt av Hymie Fink av Photoplay, Olivia, vendte seg bort fra Joan, snubbing henne forhånd., Daglig Utvalg rapportert i tiden som Olivia så mumlet til henne trykk agent, Henry Rogers, «jeg vet ikke hvorfor hun gjør det når hun vet hvordan jeg føler meg.»Joan, for sin del, angivelig «sto det på jakt etter henne med et forvirret uttrykk, og deretter trakk skuldrene hennes og stakk av.»(Joan senere skulle skrive, «jeg gikk over til å gratulere henne som jeg ville ha gjort til en vinner. Hun tok en titt på meg, ignorert min hånd, grep henne Oscar og trillet bort.») Rogers senere fortalte pressen, «jentene har ikke snakket med hverandre i fire måneder., Savner de Havilland hadde ikke lyst til å ha henne bilde tatt med hennes søster. Dette går tilbake år etter år, helt siden de var barn — et tilfelle av to søstre som ikke har så mye til felles.»
Tilbake i Mai, da jeg kom til Olivia er staselige townhouse nær sentrum av Paris, på samme blokk som hjemmet til en tidligere fransk president, en assistent ledet meg inn i den. Jeg umiddelbart så Olivia kikket rundt et hjørne, gikk bort for å si hei og ble møtt veldig varmt., Hun hadde da hennes assistent hell oss champagne og ta ut en skuff av finger-sandwicher, og, vel vitende om at jeg hadde nettopp kommet fra Cannes Film Festival, kose seg meg med historien om hvordan hennes egen tur til Cannes 60 år tidligere hadde førte til at hun flyttet til Paris.
I 1952, de Havilland skilt Goodrich, og kort tid etterpå akseptert en invitasjon til å delta i 1953 festival i Cannes sammen med sin unge sønn. Fra det øyeblikket de kom, sa hun, hun var skygget av en Franskmann som ikke snakket til henne, men ville ikke la henne bort fra sitt åsyn., Dager senere, når de endelig utvekslet ord, han viste seg å være Pierre Galante, redaktør av det franske magasinet Paris Match, og han fortsatte å forfølge henne, mer åpent, helt til hun ble enige om å gifte seg med ham. Sensing at, med ankomst av tv, Hollywoods gullalder var slutt, og at roller verdig hennes talenter ville bli færre og videre mellom, Olivia bestemte seg for å forlate Amerika, flytte til Paris og knytte knuten med Galante i 1955. (De ble skilt i 1979.,)
HISTORIEN: Skuespiller Olivia de Havilland Sørger over Tapet av Søsteren Joan Fontaine
i Løpet av årene mellom 1947 Oscar snub og 1978 publisering av Joan ‘ s selvbiografi, ser det ut til at søstrene hadde en varme-og kalde forhold. «Jeg sverget at jeg aldri ville forene med Hun før hun ba om unnskyldning,» sa Olivia i hennes 1957 intervju med AP. «Men da jeg kom tilbake til Hollywood etter min adskillelse fra Marcus , det virket dumt å kreve en unnskyldning igjen.»Hun fortalte meg om Olivia, «Hun kom til leiligheten min i New York ofte.»(De to tydeligvis tilbrakt Julen sammen er det i 1961.,) Ble de fotografert ler sammen på et arrangement i 1967. Og, Joan hevdet i sin selvbiografi, hun gikk for å se Olivia i Paris i 1969, på Olivia forespørsel, og hjalp henne gjennom økonomisk og ekteskapelig problemer. («Hun signerte med mitt foredrag bureau og til slutt hadde så mange bestillinger at jeg måtte finne en ny bureau for å håndtere min,» Hun skrev.)
Alle kilder synes å være enige om at ting tok en tur til det verre etter dødsfallet av sin kjære mor i 1975., I Ingen dans på Roser, Joan skrev at hun var ute av landet på den tiden av sin mors død og bare lært om minnegudstjenesten av slump. «Jeg var ikke invitert,» Joan påstått, og det var «bare etter brenning telefon ledninger fra kyst til kyst», og truer med å «ringe trykk på og gi dem hele historien» at tjenesten ble utsatt lenge nok til at Joan å være til stede. Dessuten, hun fortalte Folk, «Olivia og utøver av boet tok full lading, deponering av Mors effekter så vel som kroppen hennes — hun ble kremert — uten å bry seg for å oppsøke meg.,»På tjenesten, søstrene gjorde ikke snakke og, som Joan beskrevet det, «Olivia spredt en håndfull av aske, så stille gått beholderen til meg. Dermed sa jeg farvel til min mor. Som for Olivia, jeg hadde ikke ord i det hele tatt.»
I 1979, året etter at Joan ‘s selvbiografi ble publisert, søstre som begge deltok på Academy’ s 50-års jubileum feiring av Oscar og Oscar-vinnere, men ble sittende på motsatte ender av scenen for «class bilde», tilsynelatende på deres forespørsel, og ikke snakker med hverandre til enhver tid., Ti år senere, da de ble igjen brakt sammen for en Oscar-års jubileum feiring, var de fremdeles — eller igjen — ikke på talefot; ved å oppdage at de bodde i tilstøtende rom, Joan hadde tilsynelatende rommet hennes endret seg, og sa at hun aldri ville komme tilbake til Oscar. Det gjorde hun aldri.
Olivia, på den andre siden, gjorde — hun feide opp på scenen for å introdusere klasse bilde på det 75. Academy Awards i 2003, en av de mest minneverdige segmenter i historien om Oscar telecast., Jeg fortalte henne hvor spesiell jeg trodde det var, hvordan bummed jeg var når det var ikke replikert tidligere i 2013 på 85-Oscar, og hvor mye jeg håpet at hun kan komme tilbake igjen til Hollywood for en fremtidig Oscar-seremonien. Hun sa at hun gjerne ville, men tvilte på det ville skje, siden hun hadde opplevd måneder av søvnproblemer etter hjemkomsten fra hennes siste besøk i Amerika, og hadde ikke lyst til å sette seg selv gjennom annen tilsvarende ildprøve., Jeg litt fishingly spurte om hun fortsatt hadde mange venner eller familie i California, og hun sa at hun egentlig ikke, bortsett fra «mine søsken» siden livet hennes hadde vært i Paris for 60 år — selv om, sa hun, hun var veldig nær med sin niese, Deborah, Joan ‘ s datter (med hvem Hun hadde på et tidspunkt bli fremmedgjort, angivelig ut av sinne at hun var opprettholde kommunikasjon med sin tante).,
Sitter bare noen få meter fra Olivia, som var så nådig til meg, og vite hvordan andre nysjerrig intervjuere hadde blitt mottatt, jeg kunne ikke mønstre mot til å spørre henne om hennes forhold med Joan. Men, på slutten av min tidligere telefonsamtale med Joan, som allerede hadde gjort flere referanser til Olivia i løpet av et helt sammenhengende og interessant samtale, jeg følte at jeg måtte i det minste prøve — og jeg ble sjokkert av hva jeg ble fortalt: «Denne» Olivia feide » har alltid irritert meg fordi det har ingen basis. Til denne dag har ingen basis!,»
Så, jeg spurte Joan, er det to av dere venner? «Selvfølgelig!»Vel, jeg er glad for å vite det, svarte jeg. Jeg antar noen mennesker liker å sensationalize ting. «Oh, høyre — de må. To fine jenter liker hverandre ikke kopiere.»Så i dag du og Olivia er i kommunikasjon? Du snakker til hverandre? «Absolutt.» Wow. Vel, det er helt utrolig. Jeg er så glad for å høre det. «Å, det er sikkert.»Senere i samtalen, følte jeg at jeg hadde for å klargjøre hva jeg hadde hørt tidligere. Var det noen gang en tid da du to fikk ikke sammen til det punktet hvor du ville ikke snakke med hverandre? «Aldri. Aldri., Det er ikke et ord av sannheten om det.»Hvorfor tror du folk til å tro det? «Å, jeg har ingen anelse. Det er bare noe å si.»Vel, det er ikke rettferdig for deg. «Å, det er forferdelig.»Og har du sett Olivia gjennom årene? «Jeg har sett henne i Paris. Og hun kom til leiligheten min i New York ofte.»Jeg må si at dette er en slik fin ting å høre, fordi jeg var trist å tenke på at dere to var på dårlige vilkår. «La meg bare si, Olivia og jeg har aldri hatt en krangel. Vi har aldri hatt noen misnøye. Vi har aldri hatt harde ord. Og alt dette er trykk.,»
jeg ønsker å tro at Joan ‘s konto, snarere enn tiår av media rapporterer det motsatte, representert sannheten om arten av søstre» – forhold. Men med mindre Olivia, Deborah eller Joan ‘ s assistent under hennes senere år, Susan Pfeiffer, ønsker å dele sine egne perspektiver, jeg antar vi vil aldri vite sikkert.
Joan, mens fremme sin selvbiografi i 1978, fortalte Folk, «Olivia har alltid sagt at jeg var først på alt — jeg giftet meg først, fikk en oscar første, hadde et barn først. Hvis jeg dør, vil hun bli rasende, fordi en gang jeg vil ha fått det første!,»Joan døde på Des. 15 — nyheter som jeg brøt på THR — og på Des. 16, Olivia utstedt en sjelden offentlig uttalelse: «jeg ble sjokkert og trist å lære av bestått av min søster, Joan Fontaine, og min niese, Deborah, og jeg setter pris på de mange slags uttrykk for sympati som vi har mottatt.»
Tidligere denne måneden, etter at jeg var ferdig med å dele den nevnte historien med Laura Dern og Meg Ryan, Dern ble bedt om å si noen ord om sin far, Bruce Dern, som ble hedret på lunsjen., Hun betalte en veldig rørende hyllest til ham foran en roomful of Academy medlemmer, etter som hun fikk stor applaus — og så sprakk, til mye latter, «Selv om jeg gjorde bare fortelle Scott,» Det er en løgn. Vi er faktisk liker Olivia de Havilland og Joan Fontaine — vi trenger ikke snakke.'»
Twitter: @ScottFeinberg