Lake møtte andre Marine Charles Ng gjennom en krig gamer magasin reklame plassert han i 1981. I 1984, Ng ble dishonorably utladet etter å ha tjenestegjort tid for tyveri og desertering, og Lake inviterte ham til å dele en hytte i nærheten Wilseyville at han var leie fra Balazs.:92 ved siden av hytta, Innsjøen hadde bygget en struktur som er beskrevet i hans dagbøker som en «dungeon». Han hadde sannsynligvis allerede drept sin bror Donald og hans venn og beste mann Karl Gunnar, stjele pengene sine og Gunnar ‘ s identitet.,:92
i Løpet av neste år, Lake og Ng begynte et mønster av voldtekt, tortur og drap. Deres ofre inkludert deres nabo Lonnie Bond, kjæresten Brenda O ‘ Connor, deres lille sønn Lonnie Jr. og Harvey og Deborah Kaller og deres unge sønn Sean. I henhold til court records, de drepte menn og spedbarn umiddelbart, men holdt kvinner i live, voldta og torturere dem, før myrde dem eller lar dem dø fra sine skader.:92 Andre kjente ofrene som er inkludert slektninger og venner som kom for å se for Bond og O ‘ Connor, to homofile menn og noen workmates av Ng.,
Arrest og SuicideEdit
2 juni, 1985, Ng ble tatt for tyveri i en skrustikke fra en jernvarehandel i San Francisco og flyktet fra åstedet. Lake senere kjørte til butikken og prøvd å betale for skrustikke, men da politiet kom.:93 Offiserer lagt merke til at Innsjøen hadde noe likhet til bilde på hans førerkort, som bar navnet Robin Stapley, en San Diego mann meldt savnet av sin familie i flere uker tidligere., Han ble arrestert etter en pistol utstyrt med en forbudt lyddemper ble funnet i bagasjerommet på bilen hans, og senere positivt identifisert via et fingeravtrykk søk. Mens de satt i varetekt, Lake svelging cyanid piller som han hadde sydd inn i klærne hans, og døde fire dager senere.:93
lisens plate på Sjøen er bilen var registrert på ham, men selve lastebilen ble registrert til Paul Cosner, som hadde forsvunnet i November 1984., Lake ‘s auto registrering led detektiver under kommando av San Francisco Police Drap Løytnant Gerald McCarthy til eiendommen i Wilseyville, hvor de fant Stapley’ s truck og bonds bil, og bak hytta, fangehullet. I en provisorisk gravstedet i nærheten, politiet avdekket omtrent 40 pounds av brent og knust menneskelige bein fragmenter tilsvarende minimum 11 organer.:94
To organer, senere identifisert som Bond og Stapley, hadde blitt kneblet og drept av skudd mot hodet. Politiet fant også en håndtegnet «skattekart», som fører dem til to begravet fem gallon bøtter., En inneholder et utvalg av ID-papirer og personlige eiendeler, noe som tyder på at de samlede offer count kunne være så høy som 25. I den andre var Lake håndskrevne dagbøker for årene 1983 og 1984, og to videofilmer som dokumenterer deres tortur av Brenda O ‘ Connor og Deborah Kaller. I en av talene, Ng er sett forteller O ‘ Connor, «Du kan gråte og ting, slik som resten av dem, men det vil ikke gjøre noe godt. Vi er ganske … iskalde, så å si.»I den andre, Kaller er vist å være angrepet så sterkt at hun «ikke kunne ha overlevd».,:94
Lake ‘ s kone, Claralyn Balazs, samarbeidet med etterforskerne og mottatt juridisk immunitet fra straffeforfølgelse. Court records uttalt at Balazs slått over våpen og annet materiale til myndighetene i løpet av etterforskningen. Balazs ble kalt som et sentralt vitne i Ng s studie i 1999. Ennå i en overraskelse flytte, Ng advokat, William Kelley, avvist Balazs uten å spørre noen spørsmål. Kelley senere nektet å forklare sine handlinger. Balazs var på vitnet for et par minutter som Kelley lese deler av sin immunitet avtalen., Balazs var forventet å kaste lys over hva som skjedde inne i fjellet hytte som foreldrene hennes eide.
Ng ble tatt til fange i Calgary, Alberta og til slutt utlevert til California, der han var tiltalt på 12 tellinger av første-graders drap. Til tross for video-bevis, og detaljert informasjon i Lake diaries, Ng hevdet at han bare var en observatør, og at Lake planlagt og engasjerte alle de kidnapper, voldtekter og mord uten hjelp. I februar 1999, Ng ble dømt til elleve av de tolv drap — seks menn, tre kvinner og to mannlige spedbarn., Jurymedlemmene fastlåste på den tolvte kostnad, men Ng ble dømt til døden. Det presiderende dommeren bemerket at «Mr. Ng var ikke under noen tvang, heller ikke bevis for støtte at han var under dominans av Leonard Lake.»Som i August 2018, offisielle California Department of Korrigeringer og Rehabilitering (CDCR) poster viser Ng fortsatt venter på death row i San Quentin State Prison.