Leet-speak er en blanding av ord (for det meste datamaskin-relaterte sjargong) stavet feil med vilje* vanligvis kommer fra typografiske feil (f.eks. blir t3h). Ord Leet-speak er som regel satt sammen for å skape en dialekt (små språk). Denne dialekten som brukes i noen steder for funniness. l33tspeak bruker tall, ASCII-symboler, og diakritiske tegn sammen for å lage symboler som ser ut som latinske bokstaver. For eksempel, i navnet «David» ville oversette i 1337 som|)/-\\/1|).,
1337 Alfabetet ExamplesEdit
de Fleste av tiden er det bare vokalene som er endret, og deretter vanligvis bare de er erstattet av tall, derfor er det uvanlig å se noen bruke leet-alfabetet til å stave ut en hel ord (selv om det er vanlige unntak, nemlig 1337).
Dette er bare eksempler, og disse er ikke obligatoriske for Leet-speak, som ikke er offisielt definert som helst, som de fleste slangs.
Bokstaver for numbersEdit
Tilsiktet feilstaving*Edit
Når folk skriver i leet, de spell noen ord feil hele tiden., De kan gjøre dette til å le av nye folk som ikke skriv ord med sine tastaturer godt, kan bare være å gjøre narr av engelsk er uttalen eller rettskrivning.
Leet vocabularyEdit
Feil grammatikk*Edit
Når en person skriver på engelsk personen må følge engelske regler, men mesteparten av tiden folk som skriver i leet ikke bruk disse reglene. Når de skriver i leet de prøver å skrive det på en spesiell måte, slik at det er veldig forskjellig fra engelsk.
Leet høyttalere kan også snakke normalt, men uten vokaler. Fr xmpl nmbr 1 u cn tll det wrks.,= For eksempel nummer en, kan du fortelle det fungerer.
PronunciationEdit
Fordi noen ord som er for lange for bruk i spill de har blitt skrevet hvordan de høres ut. Her er en rask guide:
VariationsEdit
Det er noen som er uber 1337…ved hjelp av ingenting, men symboler og tall for å representere sine brev…Eksemplet som følger;
1 4/\/\ 7|-|3 |<33/o3|2 ()|» 7|-|3 \_//\/1\/3|253 (jeg er vokteren av universet)
Andre websitesEdit
- Noslang.com, internett-slang oversetter
- Albinoblacksheep.,com, en annen leet til engelsk oversetter
*Mye av tilsiktet feilstaving sies å være en del av 1337 er faktisk mer riktig del av chatspeak, en helt annen ting.