«The American Heritage Dictionary of the English Language» siterer den konvensjonelle visdommen at ordet «keivhendt» stammer «fra praksis i baseball på å arrangere diamant med røren mot øst for å unngå ettermiddagssola. En venstrehendt mugge mot vest vil derfor ha sin pitching arm mot sør av diamant.»Som den tredje utgaven av «Den Dickson Baseball Ordliste» påpeker imidlertid at opprinnelsen historien er litt for enkelt., De tidligste baseball omtale av et «keivhendt»—som finnes av Tom Shieber, senior kurator ved National Baseball Hall of Fame—dukket opp i the New York Atlas i 1858, men i referanse til en venstrehendt første baseman, ikke en mugge. Boston Globe baseball forfatter og tidligere ballplayer Tim Murnane fortalte også i 1908-utgaven av Arizona Bisbee Daglig Gjennomgang som en St. Louis avis hadde kalt ham en «keivhendt» i 1875 fordi han var en venstrehendt røren., Murnane vedtatt begrepet for å beskrive mugger «rett og slett fordi de var venstrehendt, og ikke fordi de slo ballen mot solfylte sør på visse grunnlag.»
Som Murnane påpekte, mange store league stadioner ble ikke orientert med muggen mot vest. Det var ikke tilfelle, men med Chicago West Side-Parken, og det er en teori om at Chicago Nyheter sportsskribent og humorist Finley Peter Dunne eller Chicago Herald ‘ s Charles Seymour laget den geografiske tilkobling ved å ringe venstrehendt hurlers «southpaws» i 1880-årene.,
John van Thorn-museet, Major League Baseball er offisielle historiker, fortalte Wall Street Journal språk spaltist Ben Zimmer at han mener begrepet for lefties sannsynlig stammer med en helt annen sport—boksing. I sin dekning av en av 1860-bare-knuckle prizefight, New York Herald rapportert at venstre-hander David Skogen «plantet sin» south-paw «under haken, og la ham ut så flat som en pannekake» i den niende runden., Enda tidligere, en 1848 politiske tegneserie avbildet Whig vice president-kandidat—og fremtiden president—Millard Fillmore lå forslått på bakken etter å ha blitt stanset ved den venstre side av Demokratisk presidentkandidat Lewis Cass og klagende, «Forbannelsen den Gamle hoss wot en south paw han har gitt meg!»Det Whig-billett av Zachary Taylor og Fillmore, men til slutt er levert knockout-slag i valgurnen som faller ved å beseire Cass for det Hvite Hus.