i Forrige uke, lesere @amyh914 og @johnjaramillo13 lurte på om opprinnelsen av «sår» som en fornærmelse, for mennesker som krysser picket linjer. John mener det » sykdom og stygghet,» og han har fått det til—men la oss fylle ut detaljene.
Ifølge Oxford English Dictionary, «skorpe» ble første gang registrert i engelsk rundt 1250, og referert til sykdommer i huden. To hundre år senere, har det dukket opp med den vanlige definisjonen vi vet i dag, en hard skorpe som danner seg over et sår.,
Av 1500-tallet, det hadde tatt på seg en sekundær betydning i England. Som en slang fornærmelse for en «mener, lav, ‘skjørbuk’ andre; en kjeltring, kjeltring,» trakk det er en forbindelse mellom denne personen og skorper — og sykdommer og sår som fører til dem (syfilis, for eksempel) — og, i forlengelsen av dette, dårlige vaner og urent livsstil.
Ved slutten av 1700-tallet, arbeidere vedtatt fornærmelse å referere til arbeidere som ikke ville delta i en streik, en fagforening, eller ta del i organisert arbeid., En av de tidligste kjente innspillingene er fra 1777: «Konflikten ville ikke vært så skarp hadde det ikke vært så mange skitne Skorper; ingen Tvil om, men betimelig Varsel vil bli tatt av dem.»Tidlig i neste århundre, «skorpe» ble enda mer spesialisert og begynte å bli brukt spesielt til arbeidstakere som krysset picket linjer for å ta plassen til streikende arbeidere, som i dette vitnesbyrd fra rettssaken slående Philadelphia bootmakers: «jeg konkluderte med at jeg på den tiden ville slå en skorpe, ukjent for dem, og jeg vil fortsette mitt arbeid, og ikke la dem få vite om det.,»
I Husholdningenes Ord, Stephanie Smith trekker en klar linje fra den ene definisjonen til den andre:
Fra lyte … å strikebreaker, historien av ordet skorpen … viser en forskyvning av betydning fra visceral eller fysiske til det moralske registrere … Akkurat som en skorpe er en fysisk lesjon, den strikebreaking skorpen skjemmer den sosiale kroppen av arbeid—både solidaritet med arbeidstakere og verdighet arbeid.
Smith peker også på at begrepet har modifisert seg noe siden det først gikk inn arbeidskraft vokabular., «Skorpe» brukes til å bli kastet inn i samtalen som en bombe. Det var så vile og politisk og følelsesmessig ladet at det forårsaket skam og sinne. Dens makt ser ut til å ha avtatt litt siden de dagene da en del av union litteratur, vanligvis tilskrevet forfatter Jack London, sa:
«Etter at Gud ferdig med den klapperslange, padde, vampyr, Han hadde noen forferdelige stoff venstre som Han laget en skorpe … Når en skorpe kommer ned gaten, menn snu ryggen og engler gråte i himmelen, og Djevelen stenger portene til Helvete å holde ham ut., Ingen mann har rett til å skorpen så lenge det er et basseng med vann for å drukne sin kadaveret i, eller et tau lenge nok til å henge med kroppen sin med.»
De ikke gjør fornærmelser sånn lenger.