8 desember 2020, 17:28 | Oppdatert: 8. desember 2020, 17:30
Det er en av de mest elskede Jul melodier. Men hvor mye vet du om den tidløse carol » Hark! The Herald Angels Sing’?
Som er tilfelle med en rekke vokal musikk, tekst og melodi til denne kjære carol kom fra to ulike kilder.
teksten for » Hark!, The Herald Angels Sing » ble skrevet av Methodist Charles Wesley i 1739, og de første dukket opp i samlingen Salmer og Hellige Dikt. Men Charles Wesley ‘ s ord ble sunget til en noe dyster melodi.
i Dag, vi synger Wesley ‘ s ord til de mest kjente, glad låt skrevet av én, Felix Mendelssohn.
Det er en av de mest sunget julesanger, en favoritt blant gateartistene og korsangere. Og ennå, kan du godt være uvitende om den fascinerende historien bak det.,
Les mer: De 30 største julesanger av all tid >
Hva er » Hark! The Herald Angels Sing’ egentlig om?
Vel, formålet med carol var å utforske den åndelige tema av ecotheology, slik Kristus har til hensikt å løse ikke bare menneskeheten, men naturen som en helhet.,
Høre det i ordene «Fred på jorden og milde barmhjertighet, Gud og syndere forlik’ i vers en, og «Lys og liv til alt Han bringer, Ris’ n med legedom i Sine vinger » i vers tre.
Er det andre tilpasninger av denne carol?
Wesley ‘ s opprinnelige ord for carol begynte med tekstene, ‘Hark hvordan alle Welkin ringer, all Ære til kongenes Konge’, før de ble skrevet av George Whitefield i 1754 – til å begynne med kuplett vi vet i dag – og på nytt i 1782, noe som gir oss den fullstendige teksten vi synge nå.,
Den melodien vi kjenner den i dag ble tilpasset av den engelske komponisten William H. Cummings fra en melodi i Felix Mendelssohn ‘ s 1840 kor kantate Festgesang.
i Dag, den versjonen av » Hark! The Herald Angels Sing «som vi er kjent med generelt forblir tro til de fine detaljene i Cummings’ tilpasning (spesielt dens harmonisering).
Men i løpet av årene, komponister har skrevet descants for det siste verset., Kanskje den mest kjente er den skrevet av Sir David Willcocks i 1961 for den årlige Festival of Nine Lessons and Carols ved King ‘ s College, Cambridge.
Så, hva er ordene til den nyeste versjonen av dette jublende stykke?
Tekstene til Hark! The Herald Angels Sing
Hark! The herald angels sing,
«Ære til den nyfødte Kongen!
Fred på jorden og milde barmhjertighet,
Gud og syndere avstemmes.»
Gledelig, alle de folk stige,
Delta i triumf over himmelen,
Med th’angelic host forkynner:
«Kristus er født i Betlehem.»
Hark!, The herald angels sing,
«Ære til den nyfødte Kongen!»
Kristus ved høyeste heav ‘ n beundret,
Kristus, den evige Herre!
Sent i gang se Ham komme,
vi er en jomfrus skjød.
Tilslørte i kjødet Guddommen se,
Haglet den inkarnerte Guddom,
Fornøyd som mannen med mann til å bo,
Jesus, vår Emmanuel.
Hark! The herald angels sing,
«Ære til den nyfødte Kongen!»
Hagl heav ‘ n-født fredsfyrsten!
Hagl, Son av Rettferdighet!
Lys og liv til alt Han bringer,
Ris ‘ n med legedom under Sine vinger.,
Milde Han legger Sin ære ved,
Født som mann ikke mer kan dø,
Født til å heve sønner av jorden,
Født for å gi dem andre fødsel.
Hark! The herald angels sing,
«Ære til den nyfødte Kongen!»
Vi har åpnet landets Favoritt Carol for 2020! Fortell oss din favoritt Christmas carol for din sjanse til å vinne en Fortnum & Mason Hemme.