Det er den tiden igjen når vi er opptatt med å kjøpe, innpakning, og å gi dem. Noen ganger kaller vi dem gaver, noen ganger presenterer. Er det en forskjell?
ordene kommer til oss fra ulike språk familier. Gaven kommer fra de gamle Germanske rot for «å gi.»Det referert til en handling av å gi, og deretter til den tingen som blir gitt. I Gammel engelsk det betydde medgift gitt til en brudens foreldre. Til stede kommer fra det franske ordet for «å presentere.»En gave er det presentert eller vist., De var begge i bruk for noe som gjennomgår en overføring av besittelse uten forventning om betaling fra det 13. århundre og framover.
ord gave og nåtid er godt matchet synonymer som betyr egentlig det samme, men enda godt matchet synonymer har sine egne betydninger og karakteristiske mønstre av bruk. Gift gjelder for et bredere spekter av situasjoner. Gaver kan være talenter. Du kan ha den gave av gab, eller en musikalsk gave. Gaver kan være immaterielle eiendeler. Det er evnen til å forstå eller gave av en rolig dag. Vi vanligvis ikke bruker stede for ting som dette., Presenterer er mer konkret. Litt mer, vel, til stede. Hvis hele familien ga donasjoner til college fund for bursdagen din vil du si «jeg fikk mange gaver»? Det er ikke akkurat høres feil ut, men siden du aldri holde disse donasjoner i din hånd, gaver ser ut til å passe bedre.
Gave kan også være en attributive adjektiv, opptre som et adjektiv for å endre en annen substantiv. Hva kaller du den type butikk hvor du kan kjøpe gaver til folk? En gavebutikk. Hva kaller du den kurv med gaver som du kan ha sendt til alle dine ansatte? En gave kurv., Til stede ikke fungerer godt i denne rollen for å beskrive andre substantiv. Vi har gave esker, gavekort, og gaveinnpakking, ikke er til stede bokser, presentere kort, og presentere wrap.
Gave synes å være mer utbredt enn stede, selv om det er vanskelig å få nøyaktige tellinger, fordi hvis du sammenligne forekomster av substantivet til stede i samsvar med substantivet gave, legger du til at andre substantiv til stede, noe som betyr at her og nå. Imidlertid flertall substantiv presenterer fanger bare de ord vi vil. Gaver outnumbers presenterer i Corpus of Contemporary American engelsk av fire til en.,
Likevel, etter min personlige mening av ord, nåtid—men det er kanskje ikke så vanlig, er mer uformell sondering enn gave. Jeg forventer et barn til å be om Santa for mange og massevis av gaver, ikke mange, mange gaver. Men om det er gaver eller gaver du foretrekker, jeg ønsker deg mange og mye dette året, både den materielle og immaterielle slag.
Har du fått et Stort Spørsmål du vil at vi skal svare på? Hvis så, la oss få vite det ved å sende en e-post til oss på [email protected].