Så, du har blitt invitert til å delta i en familie for en Shabbat måltid. Hva trenger du å vite?
Generell Informasjon
Shabbat er en dag for hvile som varer fra solnedgang fredag kveld gjennom kvelden på lørdag kveld., I tillegg til en mengde ting som observante Jødene vil visst ikke gjøre på Shabbat (for eksempel bilkjøring, arbeider, eller slå på en lysbryter), er det en rekke ting vi må gjøre for å «gjøre Shabbat en glede» (i ordene fra Jesaja 58:13).
En stor del av «glede» av Shabbat er glede av tre Shabbat måltider, hovedsakelig de første to—middag fredag kveld og Shabbat lunsj—det er elegant forberedt, innledes med sipping av seremoniell kiddush vin og det å bryte med tradisjonelle challah brød, og nølte over med sanger, inspirerende tanker og kameratskap., (Den tredje måltid, spist sent på Shabbat ettermiddag, er normalt lettere.)
Hvis du er å bli med som gjest, den første tingen for deg å vite er at gjestene er ansett som en integrert del av alle Shabbat måltid. Vertskapet er veldig glade for å ha deg i sitt måltid ville bare ikke føle seg noe annet!
Når skal Komme på
Bekreft med vertskapet hva tid de ønsker du å dukke opp, og sørg for at du har gode retninger, så vil de ikke svare på telefoner starter ved solnedgang fredag kveld., Den tidsrammen som gis kan være løs—»en gang mellom 12 og 1″—og så kan du være fleksibel i din ankomst.
Hvis du er en kvinne til stede på en fredag kveld måltid, vertinne kan invitere deg til å komme tidlig, før Shabbat starter ved solnedgang, slik at du kan bli med henne for levende lys. Hvis du gjør dette, tidsbruk mellom stearinlys belysning og spise vil trolig være fylt med en kombinasjon av chatting, forberede seg til måltidet, eller bare rett og slett slappe av på sofaen. Din hjelp med å sette opp eller å lese til urolige barn vil trolig bli verdsatt.,
Merk: Shabbat starter fredag kveld med solnedgang, så den eksakte tiden for hver uke er fredag kveld måltid kan variere avhengig av geografi eller tid på året.
Både fredag kveld måltid og Shabbat dagen måltid er innledet av tjenester i synagogen. Selv om du ikke vanligvis delta i synagogen, eller ikke møte den samme som din vert, kan du vurdere å bli med dem denne uken, og da er det bare å gå hjem med dem etterpå.,
Hva du skal Ta på
selv Om det ikke er nødvendig, en liten vertinne gave er hensiktsmessig. Hvis gaven er en mat element, for eksempel vin eller sjokolade, sørg for at det er kosher (og hvis det er vin, som du ser ordet mevushal på etiketten). Verden av kosher-sertifisering kan være komplisert. Når du er i tvil, blomster alltid gjøre en god gave (bortsett fra i Israel, der landbruks-ritualer gjør det komplisert, så vel).,
Unngå å gi et meieri, dessert, en kosher-en, som de fleste Shabbat måltider funksjonen kylling eller kjøtt, og vi ikke tjener sele i samme måltid som kylling eller kjøtt.
Hvis du velger å gi en gave, bringe det til din hosts » hjem før Shabbat starter. Dette kan virke merkelig, men det er faktisk ganske vanlig i observante kretser, siden Loven tillater oss ikke å bære eller gjennomføre transaksjoner, herunder å gi eller motta gaver—på Shabbat. Vennligst ikke ta med din gave når du kommer til måltid, som vertskap vil ikke være i stand til å motta det., (Hvis det føles veldig vanskelig for deg å hoppe over en gave helt, du kan alltid følge opp med en takk notat og en gave etter Shabbat er avsluttet . . . men vær forvisset om at vertskapet er absolutt ikke forventet at du gjør det.)
Hva for Slitasje
Klær på Shabbat er et hakk mer formell og festlig enn på en ukedag, så hvis du tror «middagsselskap,» vil du sannsynligvis finne den rette note., Menn vil passe rett inn med et par bukser og en button-down skjorte (jakke og slips valgfritt) og kippah, og kvinner med en beskjeden kjole eller en beskjeden topp og skjørt.
Hva kan du Forvente?
Etter at alle har kommet og henga i et par minutter av chit-chat, familie og venner vil flytte til bordet og finne sine plasser.
på dette punktet på en fredag kveld, verten (ofte ledsaget av andre) vil synge to salmer:
- «Shalom Aleichem» salme, som vi ønsker velkommen engler som besøker alle hjem i begynnelsen av Shabbat, be om deres velsignelse og by dem farvel.,
- sang «Eishet Chayil,» som er en hyllest til den Jødiske kvinnen, som er skrevet av Kong Salomo, fremhever henne for visdom og hardt arbeid som hun gjør henne hjem den vakre og pleie sted det er.
Vanligvis alle står for sang av disse salmene, men hvis det er vanskelig for deg for noen grunn, du kan sikkert sitte ned.
På Shabbat dag måltid, vi begynner umiddelbart med kiddush.
Kiddush
verten Din vil resitere kiddush holde en kopp vin, og alle vil motta et par slurker av vin å drikke., Resitasjon av denne velsignelsen over en kopp vin er en måte å oppfylle mitzvah av helliggjørende dagen av resten (ordet kiddush oversettes som «helliggjørelse»).
På fredag kveld alle vanligvis står for resitasjon av kiddush, mens på Shabbat dag noen folk sitter. Ta signaler fra de rundt deg.
Challah
rett etter kiddush, alle vil forlate stolene sine og gå til vasken for ritualet håndvask for brød., Hvis du ikke er kjent med denne prosedyren, vertene vil være glad for å guide deg gjennom det, og hjelpe deg med å resitere velsignelse.
Etter å ha vasket hendene, vi snakker ikke før etter vi har spist noen challah, så det er bare å gå tilbake til stolen og vente rolig. Hånd bevegelser og ansiktsuttrykk er ofte brukt for nødvendig kommunikasjon på dette punktet.
Når alle har satt seg igjen, verten din vil resitere velsignelse over brød og deretter distribuere challah, først dyppe hver brikke i salt. Etter at du har spist en bit, føl deg fri til å snakke igjen.,
Mat
Den tradisjonelle fredag kveld Shabbat måltid har en fisk kurs (med gefilte fisk som en Øst-Europeisk klassisk, ofte i dag ledsaget av salater inspirert av Israelske mat), etterfulgt av en suppe kurs (mest klassiske er kylling suppe), og deretter en kjøtt eller kylling kurs.
Shabbat dag generelt har en fisk kurs og deretter en kjøtt kurset inneholder en varm lapskaus kalt tcholent., Siden det er forbudt å koke mat på Shabbat, den tcholent har vært sakte matlaging siden fredag ettermiddag før solnedgang, enten på stovetop eller i en crockpot. (Tcholent er de Øst-Europeiske begrep; i Sefardisk språkbruk, tilsvarende, ofte spicier, parabolen er kjent som chameen.)
Disse multi-retters menyer er tradisjonell, men ikke obligatorisk, og det er stadig vanligere å reise på ett kurs Shabbat måltid, men være forberedt på . . . hva synes som et helt måltid kan være akkurat det første kurset.
Alle som, selvfølgelig, etterfulgt av dessert!,
ikke bekymre deg, du er ikke forpliktet til å spise eller til og med smake på alt.
Hva du skal Gjøre
Nyt maten og selskapet! I tillegg til tabellen snakke, må vi sørge for å inkludere ord av Toraen på våre Shabbat bord, og på et punkt noen vil trolig ta gulvet i noen minutter til å presentere en Toraen trodde. Hvis vertene har barn, kan de dele sin kunnskap i den ukentlige Toraen del og nyt noen positiv oppmerksomhet., Det vil trolig også være noen som synger, tradisjonelle Shabbat salmer samt andre Jødiske sanger av en gledelig eller åndelig natur.
Du kan føle deg komfortabel med å diskutere alle de vanlige emner som kan bli diskutert i et middagsselskap—politikk, tidligere erfaringer, været . . . og ikke vær redd for å stille spørsmål. Hvis noe virker mystiske eller uklart for deg, ikke vær sjenert. Dine verter eller andre gjester vil være fornøyd med å forklare.
Hvis du låne en hånd med å fjerne plater eller bære som serverer retter, det vil sannsynligvis bli verdsatt.,
Hva Ikke å Gjøre
Når du kommer, ikke ring på dørklokka. Slå i stedet.
ikke ta bilder.
ikke bruk telefonen.
Når du bruker bad, benytte deg av vev eller pre-revet toalett papir, snarere enn å rive toalett papir.
Viktig: Vær så snill å ikke slå av alle lysene, så vil det være ingen Shabbat-tillatt måten å skru dem på igjen. (Hvis du allerede har feilaktig slått av lyset på badet, kan du i det minste vite at du er ikke den første som har gjort denne feilen . . ., selv de som har observert Shabbat i mange år, kan uforvarende gjør dette.)
ikke bekymre deg, det er ikke noe problem i det hele tatt med å spyle ned toalettet.
Nåde Etter Måltider
Som den måltid er svingete ned, noen vil foreslå bentching. Dette Jiddisch ordet betyr «velsignelse», og er en referanse til Nåde Etter Måltider. Små hefter vil bli brakt til tabellen som inneholder teksten til Nåde Etter Måltider. Det er sikker på å være noen hefter med en engelsk oversettelse, slik at du kan lese det komfortabelt selv.,
Komme igjen!
Visste du finner denne informative? Dette er en del av en serie «Whatto Forventer» artikler som tilbyr besøkende en grunnleggende understandingof Jødiske ritualer og tradisjoner.