I 1855, en ung Amerikansk poet som heter Walt Whitman annonsert, med typiske gusto, at «Usa seg, er i hovedsak de største dikt», og gjort godt på denne påstanden-i en landemerke-samling av dikt, Blader av Gress, transformere America ‘ s litterær fantasi for alltid., Når, nøyaktig 100 år senere, Jack Kerouac begynte å slå ut maskinskrevet kopi av sine egne mesterverk, var han bevisst på å svare Whitman ‘ s utfordring «å uttrykke den ubeskrivelige». Dette ville blitt kerouacs livslang ambisjon og det uttrykt seg På Veien. Boken vil være et ur-tekst for James Dean tiår.

for Å Kerouac, Whitman ‘ s «jeg hører Amerika synge» var nesten en epigraph., På Veien pulserende til rytmene av 1950-Amerika: jazz, sex, narkotika, og desperat sult av en ny generasjon, for erfaringer som er lidenskapelig, sprudlende og levende til hjerteskjærende potensialet for øyeblikket. Kerouac var en kunstner, men han var ikke immun mot sjarmen av den Amerikanske drømmen. På Veien er kanskje den øverste Amerikanske romantikk, en moderne versjon av Huck Finn lengter til «lys ut for territoriet»., Faktisk, selv om hyllet som en profet av 1960-tallet protestkultur, kerouacs egen idé om seg selv og sitt arbeid var å gjenvinne den mørke individualisme og frontier ånden av den banebrytende dager av den Amerikanske forbi.

fortellingen åpner i dypet av vinteren i New York, 1947, med Salvatore Paradise «følelsen av at alt var dødt»., Sal, en italiensk-Amerikansk, er å henge i nærheten av Columbia-Universitetet med en haug av andre «Beats» (et nytt begrep), urolige og misfornøyde bohemians som inkluderer Carlo Marx (aka poeten Allen Ginsberg) og Dean Moriarty (aka den opprinnelige Slå seg, Neal Cassady). Alle er følelsen call of the wild, verkende å treffe veien og hodet ut mot vest. At det i en setning, er det På Veien handler om: jakten på den ultimate fufilment før solen går ned., Kerouac kalles dette magiske øyeblikket «Det», og viet sitt liv, gjennom fri assosiasjon, og litterære improvisasjon, til utøvelsen av ekstatisk inspirasjon. For Beats, og det er på reise, og ikke den ankomst, som teller. Sal Paradise vil jage jenter, drikke til langt på natt, og walk on the wild side, men «Den» vil alltid mangle ham. Leseren følger ham (og den karismatiske Dean Moriarty) som en mystisk og tankevekkende påminnelse om tapt ungdom, og de opphøyde år når alle føler seg udødelige.,

En melding på tekst

Carolyn Cassady er bilde av Neal Cassady og Jack Kerouac på forsiden av romanen. Foto: pr

Kanskje ingen manuskript av alle bøkene i denne serien hadde slik en underlig kunstneriske og fysiske historie som den berømte tekst av På Veien. Jack Kerouac, som ble født i Lowell, Massachusetts, i 1922, hadde begynt å skrive fiksjon mens du arbeider som en kjøpmann sjømann i den andre verdenskrig., I 1943, og han fullførte en roman med tittelen The Sea Er Min Bror, og for første gang møtte noen av personene, unge «Beats», som til slutt ville finne sin vei inn På Veien. Det var alltid kerouacs fiktive metode hensynsløst å plyndre hans selvbiografi.

I 1948, fullførte han sin første roman for å bli publisert, Byen og Sentrum, er en beretning om sitt liv fra 1935-45. Det ble utgitt i 1950, men trakk dårlige anmeldelser, og ikke selger. Men å skrive denne romanen introduserte ham til å Slå avatar Neal Cassady, modellen for Dean Moriarty., Deres møte i Harlem tidlig i 1947 er beskrevet i første kapittel av På Veien. Snart etter At du har fullført Byen og Byen, Kerouac begynte en av de første versjonene av På Veien, ved hjelp av en «factualist» måte å skrive på som en etterligning av Theodore Dreiser (Nr 33 i denne serien). Kerouac begynte å fråtse i det han beskrev som «en større frihet i å skrive» enn hittil.

På dette stadiet i sin lange svangerskap, På Veien (tittelen neppe noen gang variert) var planlagt som en søken roman som Bunyans er The Pilgrim ‘ s Progress (Nr 1 i denne serien)., Fortelleren som til slutt ville bli den italiensk-Amerikanske Salvatore («Sal») Paradis, ble ikke lenger kalt Ray Smith, men «Smitty», mens Dean Moriarty var nå Rød Moultrie. Kerouac var dypt inne i denne versjonen når Harcourt Brace tilbød å publisere Byen og Byen, krevende noen betydelige redaksjonelle kutt. Så han satte sin «road book» til side for å møte dette kravet, og kom ikke tilbake til den frem til juni 1949., På dette punktet, kommer tilbake til det på nytt, var han misfornøyd med det han hadde gjort, og dro til San Francisco for å delta Cassady, en utflukt som ble tatt opp i del tre av På Veien. Så, i Mars 1950, Cassady tok ham til Mexico (del fire av romanen), hvor Kerouac giftet seg med Joan Haverty. Han fortsatte, i mellomtiden, for å kjempe seg bort På Veien, og utviklet hans vennskap med William Burroughs, Allen Ginsberg og Cassady, som alle ville ha en avgjørende innflytelse på den publiserte teksten i romanen., Av og til, hans nye kone, Joan, ville spørre om hans bedrifter med Cassady, og han begynte å mote hans «road book» som en slags forklaring, en første-person fortelling om hva som hadde skjedd før deres ekteskap.

ruller Fortsatt … en del av Jack kerouacs opprinnelige manuskriptet til På Veien. Foto: Ann Heisenfelt/AP

På denne tiden, Kerouac også utviklet non-stop skrive stil han tok initiativet til å få «kickwriting» momentum han trengte å oppnå litterær effekt han var ute etter., Det ble nå, som er avgjørende, som han teipet sammen 12 fot lange biter av papir tegning, trimmet dem til å passe, og matet dem inn i sin skrivemaskin som en kontinuerlig roll. (Dette kan ikke gjøre mye følelse for lesere som har vokst opp med bærbare datamaskiner.) Det var viktig å ikke slutte å skrive metoden ikke til å pause for å legge inn nytt papir. Dette, sa Kerouac, var starten på «en ny trend i Amerikansk litteratur»., Svette voldsomt, endre sin T-skjorter hele dagen, drevet av ertesuppe og benzedrine, han begitt seg ut på en skriver maraton – tre uker i April 1951 – hvor viktig utkast (nesten 90,000 ord) av På Veien ville være ferdig. Kanskje bare Faulkner Som jeg Lå for Døden (No 55 i denne serien) hadde en så intens kreativ opplevelse.

Men Kerouac var fortsatt ikke ferdig. Etter at våren vanvidd, han ville fortsette med å revidere og skrive inn den opprinnelige MS roll mange ganger., I oktober 1951, var han fortsatt omarbeiding det i den tro at hans «wild form» av fortellingen hadde ikke fanget hans underlagt hans tilfredshet. Dette ble en alternativ versjon, med tittelen Visions of Cody, som Cassady ble «Cody Pomeray».

I Mars 1953, kerouacs sliter med sitt mesterverk nådd et vendepunkt når Malcolm Cowley, en redaksjonell rådgiver på Viking, uttrykt interesse i kerouacs arbeid og deretter, etter å ha lest det, sa han rett ut at han foretrakk maskinskrevet kopi roll-versjonen til alle andre., Nå, kerouacs arbeid og originalitet var begynnelsen for å tiltrekke seg oppmerksomhet, og etter mange flere omskiftninger, i desember 1956, Kerouac igjen revidert sin tekst for Viking. Publikasjonen, endelig, var planlagt for September 1957. Forleggere visste at de hadde å gjøre med en forfatter som er fanget i en besettelse: de aldri sendte ham bysse bevis og Kerouac var forferdet av noen av de redaksjonelle endringer gjort ved Cowley.

Det knapt spiller noen rolle. På publisering, Kerouac våknet for å finne seg selv kjent., Like før midnatt 4. September 1957, Kerouac forlot sin leilighet i New York Upper West Side-for å vente på 66th street nyheter-stå til neste dag utgave av the New York Times. Han hadde blitt tipset om at romanen var tenkt å være anmeldt av Gilbert Millstein, men han kan ikke ha forventet kritikeren spenning. Millstein erklærte at På Veien publikasjon var «en historisk anledning så langt som eksponering av en autentisk kunstverk er av noen store øyeblikk i en alder der oppmerksomheten er fragmentert og følelser er avstumpet av superlativer av moten»., Romanen, Millstein fortsatte, var «den mest vakkert utført, og den klareste og mest viktig ytring ennå laget av den generasjonen Kerouac selv heter år siden som ‘Beat’, og hvis rektor avatar han er.»

resten er litteraturhistorie.

Tre mer fra Jack Kerouac

Byen og Byen (1950); The Dharma Bums (1958), Big Sur (1962).

På Veien er utgitt av Penguin (£8.99). Klikk her for å kjøpe det for £7.,19

  • Del på Facebook
  • Del på Twitter
  • Del via E-post
  • Del på LinkedIn
  • Del på Pinterest
  • Del på WhatsApp
  • Del på Messenger

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *