Middelalderske Walisisk traditionEdit
Camlann er nevnt i circa 9/10-tallet Englynion y Beddau («Versene av Graver», Vers 12) fra the Black Book of Carmarthen som siden av graven til Osfran er (ikke navngitt) sønn. Den Walisiske prosa tekst Culhwch og Olwen, datert til 11. eller 12. århundre, nevner kampen to ganger i forbindelse med helter som kjempet det., Teksten inneholder en triade navngi Morfran ail Tegid, Sandde Bryd Engel, og Cynwyl Sant som de tre mennene som overlevde Camlann: Morfran på grunn av sin fryktinngytende stygghet, Sandde på grunn av hans engleaktige skjønnhet, og Cynwyl fordi han forlot Arthur siste. Denne triaden viser at Camlann ble berømt som en kamp for at noen har overlevd. Caitlin Grønn antyder at «Osfran sønn» fra Englynion y Beddau er koblet til Morfran fra Culhwch og Olwen., Teksten nevner også Gwyn Hywar, tilsynsmann av Cornwall og Devon, en av ni menn som plottet Slaget ved Camlann, noe som tyder på en nå tapt tradisjon av kompliserte intriger som underbygger Arthur ‘ s siste kamp.
Den Walisiske Treklanger tilbyr ledetråder til den angivelige årsaken til Slaget av Camlann. Triaden 51 reflekterer i stor grad (og er avledet fra) Geoffrey (se nedenfor): Medrawd (Mordred) opprørere mot Arthur mens sistnevnte er felttog på kontinentet, og usurps tronen, å oppmuntre til kampen., Triaden 53 viser en dask Gwenhwyvach ga til sin søster Gwenhwyfar (Guinevere), kona til Arthur, som en av de «Tre Skadelig Blåser av Øya Storbritannia», forårsaker Strid Camlann. Kall Camlann en av Storbritannias «Tre Fåfengt Kamper», Triaden 84 nevner også denne tvisten mellom søstre. Triaden 54 beskriver Medrawd raiding i Arthur ‘ s court, kaster Gwenhwyfar til bakken og slo henne. Andre Treklanger som Camlann er nevnt omfatter Triade 30 («Tre Troløse Krigen Band») og Triaden 59 («Tre Uheldig Råd»).
Camlann er nevnt i Peniarth MS.,37, i en 14. århundre kopi av Gwentian koden for Cyfraith Hywel (Walisisk lov), som (i henhold til Peter Bartrum) viser at det var et tema som er kjent for å Walisisk forfattere. Loven sier «når dronningen av skal, vil en sang i kammeret, la bard synge en sang respektere Camlan, og som ikke høy, for at hallen bli forstyrret.»Den 15./16. århundre poet Tudur Aført sier at kampen kom gjennom forræderi Medrod og det som skjedde «om to nøtter»., I den 13./14. århundre Walisisk historie Drømmen om Rhonabwy, den umiddelbare årsaken til slaget er en bevisst provokasjon av Arthur s rogue fred envoy heter Iddawg (Iddawc Cordd Prydain) som forsettlig fornærmet Medrawd.
Krønike traditionEdit
Geoffrey av Monmouth inkludert Battle of Camlann i hans pseudo-historisk oversikt Historia Regum Britanniae, skrevet circa 1136. Geoffrey versjon trakk på eksisterende Walisisk tradisjon, men pyntet kontoen med oppfunnet detaljer. Hans fokus var ikke på enkeltpersoner, men tegnet «av den Britiske nasjonen’., I Bøkene X og VIII, Arthur går til krig mot det Romerske leder Lucius Tiberius, og etterlot sin nevø Modredus (Mordred) på lade i Storbritannia. I Arthur ‘s fravær, Modredus hemmelighet gifter seg med Arthur’ s kone Ganhumara (Guinevere) og tar tronen for seg selv. Arthur avkastning og hans hær ansikter Modredus’ på Camblana (Elven Kamel i Cornwall). Mange er drept, inkludert Modredus; Arthur er dødelig såret og tatt til Isle of Avalon å gjenopprette, sender kronen til sin frende Konstantin.,
Geoffrey arbeid ble svært innflytelsesrike, og ble tilpasset til ulike andre språk, inkludert Wace er Anglo-Norman Roman de Brut (c. 1155), Layamon Middle English Brut (tidlig 13. århundre), og den Walisiske Brut y Brenhinedd (midten av det 13. århundre). Ulike nyere arbeider er basert ganske tett på Geoffrey, inkludert Midten engelsk Alliterative Morte Arthure, skrevet rundt 1400. Oversikt tradisjon vanligvis følger Geoffrey i å plassere Camlann på Kamel i Cornwall: Wace steder det på «Kamel, midt imot inngangen til Cornwall,» og Layamon angir plasseringen som Camelford., I Layamon er å fortelle, bare Arthur og hans to navnløs riddere er igjen i live etter kampen. Wace skrev: «jeg verken vet hvem som er mistet, eller som fikk den dagen. Ingen mann wists navnet på overthrower eller veltet. Alle er like er glemt, victor med ham som døde.»
Romantikk traditionEdit
Hvordan Mordred ble Drept av Arthur, og Hvordan av Ham Arthur ble Såret til Døden, av Arthur Rackham (1917)
Ytterligere tradisjoner om Arthur ‘ s siste kamp er utviklet i Arthurian ridderlige romanser., Disse ofte følge Geoffrey er blåkopi, men endre mange av detaljene. Legenden skifter til ‘karakter av enkeltpersoners og den foreslåtte utroskap mellom Mannskaper og Lancelot er først nevnt.
I Vulgate Mort Artu, en del av den franske Lancelot-Grail (Vulgate) syklus, Arthur går til Frankrike for ikke å kjempe mot Romerne, men å forfølge sine tidligere svensk ridder Lancelot, som hadde engasjert i en affære med Mannskaper og drept i Arthur ‘ s nevøer (Mordred er søsken) Agravain, Gaheris og Gareth., Han etterlater Mordred i kostnad i Storbritannia når han går, bare for Mordred å forråde ham, og ta tronen. Arthur bringer sin veteran hæren tilbake til Storbritannia, hvor de møter Mordred sine styrker outnumbering dem to-til-en med sin Britiske støttespillere og utenlandske allierte (Angelsaksiske og Irske) på Salisbury Plain i south central England (Camlann er ikke nevnt). Kampene begynner ved en ulykke av skjebne, da en forskrekket knight trekker sverdet for å drepe ein hoggorm under striden forhandlinger mellom Mordred og Arthur., Etter store tall dør på begge sider (inkludert flere andre konger og de fleste av Ridderne av det Runde Bord igjen etter Gral Quest), Arthur dreper Mordred i en duell, men er i seg selv dødelig såret. Den døende Arthur oppgaver sin ridder (enten Griflet eller Bedivere) med tilbake sverdet Excalibur til Lady of the Lake og deretter er tatt til Avalon. Forfatteren av Mort Artu beklager at den er brutal og blodig kamp resulterte i dødsfall av så mange som etterpå, Arthur ‘ s egen «kingdom of Logres var dømt til fortapelse, og mange andre med det.,»
Denne kontoen av Arthur ‘ s siste kamp ble tilpasset til mange senere verk, inkludert det Gamle franske Post-Vulgate Syklus, Midt-norsk Stanzaic Morte Arthur, og Thomas Malory innflytelsesrike Midt-norsk arbeid Le Mort d Gjort. Disse fungerer alle finne slaget ved Salisbury. I den italienske La Tavola Ritonda, Mordred faktisk overlever i Arthur ‘ s død i sin kamp, bare for å være senere beseiret av Lancelot.,
Avalon storiesEdit
Bestått av Arthur, en scene maleri av Hawes Craven (1895)
I et populært motiv, introdusert av Geoffrey i Historia og utdypet i hans senere Vita Merlini, Arthur ble deretter tatt fra slagmarken av Camlann til Avalon, en ofte utenomjordiske og magiske isle, i håp om at han kunne bli frelst. Geoffrey har Arthur levert til Morgen (Morgan le Fay) i Avalon av Taliesin ledet av Barinthus, erstattet av to ikke navngitte kvinner i Brut., Senere forfattere av sakprosa sykluser omtalt Morgan selv (vanligvis med to eller flere andre damer med henne) som kommer i en fe båt for å ta kongen unna, scene gjort ikoniske gjennom inkludering i Le Morte d Gjort.
Noen kontoer, for eksempel Stanzaic Morte Arthur og Alliterative Morte Arthure, samt kommentarer av Gerald av Wales, erklærer at Arthur døde i Avalon (identifisere det som Glastonbury Tor), og har blitt gravlagt der., Geoffrey gir bare en håpefull mulighet (men ikke forsikring) for Arthur ‘ s sår for å bli helbredet slutt, men en vellykket gjenoppliving av Arthur av Morgan er oppgitt som et faktum i omskrivning av Geoffrey i Gesta Regum Britanniae; Wace og Layamon også fortelle dette skjedde, hevder at Arthur er i ferd med å vende tilbake. Andre versjoner, som Vulgate Mort Artu og Malory s Le Morte d Gjort, ikke gi et endelig svar til Arthur ‘ s endelige skjebne.