Lizzie Borden's Irish maid Zeugen Ihres schrecklichen Axt-Morde

Fast jedes schulkind in Amerika seit Generationen gelernt, die Folgendes Liedchen: „Lizzie Borden nahm eine Axt und gab Ihrer Mutter vierzig Schläge. Als Sie sah, was Sie getan hatte, gab Sie Ihrem Vater 41.“

Der berühmte Reim erinnert an den berüchtigtsten Doppelmord des 19. 4, 1892. Im Jahr 2014 zog ein Fernsehfilm über die Morde große Bewertungen an., Es war der OJ und Charles Lindbergh Baby-Prozess seines Tages und eine irische Magd war eine zentrale Figur. Der wohlhabende Geschäftsmann Andrew Borden und seine Frau Abby wurden von einem Unbekannten ermordet, obwohl der Verdacht schnell auf seine Tochter Lizzie fiel, die nicht mit der zweiten Frau ihres Vaters weiterging.

Im Prozess des Jahrhunderts wurde sie jedoch freigesprochen. Ein wichtiger Zeuge war das irische Dienstmädchen Bridget Sullivan, ein Teil dessen Zeugnis hier reproduziert wird. Es gibt auch einen unschätzbaren Einblick in das Leben der irischen Domestiken zu der Zeit.,

Die Fakten, wie sie bekannt sind, sind, dass der wohlhabende Geschäftsmann Andrew Borden aus Falls River mit seiner Frau gefrühstückt und seine üblichen Runden bei Bank und Post gemacht hat und gegen 10:45 Uhr nach Hause zurückgekehrt ist. Das Dienstmädchen der Bordens, Bridget Sullivan, bezeugte, dass sie sich in ihrem Zimmer im dritten Stock befand und sich kurz vor 11:10 Uhr von den Fenstern ausruhte. sie hörte Lizzie von unten zu ihr rufen: „Maggie, komm schnell! Vater ist tot. Jemand kam herein und tötete ihn.“(Sullivan wurde manchmal „Maggie“ genannt, der Name einer früheren Magd.,)

Andrew wurde auf einer Couch im Wohnzimmer im Erdgeschoss zusammengebrochen, schlug 10 oder 11 Mal mit einer Hatchet-ähnlichen Waffe. Eines seiner Augäpfel war sauber in zwei Teile geteilt worden, was darauf hindeutet, dass er beim Angriff geschlafen hatte. Bald darauf, als Nachbarn und Ärzte Lizzie pflegten, Sullivan entdeckte Abby Borden im Gästezimmer im Obergeschoss, Ihr Schädel wurde von 19 Schlägen zerquetscht.

Die Polizei fand im Keller ein Beil, das, obwohl blutfrei, den größten Teil seines Griffs fehlte. Lizzie wurde im August verhaftet 11, Eine Grand Jury begann im November Beweise zu hören 7 und beschuldigte sie im Dezember 2.,

Sie wurde für nicht schuldig befunden, und die Morde wurden nie gelöst.

Bridget zog schließlich nach Montana und starb dort im Alter von 66 Jahren, nie wieder den berüchtigten Fall zu diskutieren. Hier ist Bridgets Eröffnungszeugnis:

(Es gibt Hinweise im Zeugnis auf Menschen, einschließlich sich selbst, die sich krank fühlen. Einige haben spekuliert, dass Lizzie versucht, ihre Eltern zuerst durch Gift in der Milch zu vergiften, aber das hat nicht funktioniert.)

„Im Haushalt, ich war manchmal genannt Maggie, Miss Emma und Miss Lizzie. Ich bin sechsundzwanzig Jahre alt, unverheiratet; war im vergangenen Mai sieben Jahre in diesem Land., Wurde in Irland geboren; kam zuerst nach Newport, Rhode Island. Nach einem Jahr ging es nach South Bethlehem, Pennsylvania. Ich kam vor vier Jahren nach Fall River und arbeitete für Mrs. Reed. Hatte zum Zeitpunkt seines Todes zwei Jahre und neun Monate für Mr. Borden gearbeitet. Es gab keinen anderen Hausdiener, aber ein Mann von der Farm kam und erledigte Hausarbeiten; sein Vorname war Alfred; Ich kenne seinen anderen Namen nicht.

Früher hielten sie ein Pferd bis etwa ein Jahr vor dem Tod von Herrn Borden im Stall. Nachdem das Pferd gegangen war, benutzten sie die Scheune für nichts.

Meine Arbeit war Waschen, Bügeln und Kochen und Kehren. Ich hatte keine der Bettkammern außer meiner eigenen. Mein Zimmer war im dritten Stock, direkt gegenüber von Mr. Borden, und sein Zimmer war über der Küche.

Q. Wer hat die Kammerarbeit in Mr. Borden ’s Zimmer und Mrs. Borden‘ s?

A. ich weiß nicht. Selbst tat es. Ich weiß nicht, welche davon.

Q., Wer hat sich um die Zimmer der Töchter gekümmert?

A. Sich um sie gekümmert, soweit ich weiß.

Ich erinnere mich, dass Herr Morse (Bruder von Bordens erster Frau) manchmal ins Haus kam und über Nacht blieb. Ich sah ihn nach dem Abendessen am Mittwoch vor dem Tod. Mrs. Borden aß für ihn zu Abend, ich spülte das Geschirr ab. Ich bin an diesem Nachmittag nicht ausgegangen; Ich denke, ich habe gebügelt. Montag war der reguläre Waschtag. Ich trocknete die Kleidung am Dienstag dieser Woche. Hat das Abwaschen Keller im Waschraum. Ich schloss die Kellertür ab, nachdem ich die Kleider aufgehängt hatte.,

Es gab keine Änderung in dieser Tür, bis zur Zeit der Morde; soweit ich weiß, blieb es verschraubt. Es gab mehr oder weniger Verkehr auf der Second Street-Leute, Kutschen und Teams. Ich ging Mittwochnachmittag auf mein Zimmer, sagen wir etwa ein Viertel vor fünf. Ich ließ die Bildschirmtür hängen. Mr. und Mrs. Borden waren am Mittwochmorgen krank. Mir ging es bis Donnerstag gut, als ich mit Kopfschmerzen aufstand. Als ich am Mittwoch zur Haustür ging, um Dr. Bowen reinzulassen, Die Tür war federverschlossen; Als ich an diesem Abend zu meinem Freund auf der Third St.., Ich ließ die Hintertür verschlossen., Ich ließ mich mit einem Schlüssel ein. Die Hintertür hatte zwei Federschlösser und einen Bolzen; Ich schloss alle ab, als ich hereinkam, und hängte auch die Bildschirmtür ein. Ich ging zur Eiskasse, nahm ein Glas Milch und ging ins Bett.

Die Milch wurde jeden Morgen um fünf oder halb acht an der Tür gelassen. Ich wusch jeden Tag eine Dose und ließ sie nachts vor der Haustür; Der Milchmann nahm diese Dose und hinterließ eine volle, also gab es jeden Tag einen Austausch von Dosen.

Am nächsten Morgen hatte ich beim Aufstehen dumpfe Kopfschmerzen. Ich kam um 6: 15, ging Keller für Holz, begann mein Feuer, und ging wieder nach unten für Kohle., Dann entriegelte ich die Hintertür, nahm die Milch und stellte eine Pfanne für den Iceman und einen Krug mit etwas Wasser hinein. Als ich wieder reinging, habe ich die Bildschirmtür eingehakt. Ich arbeitete in der Küche und im Esszimmer, frühstückte und ging nicht in andere Räume.

Mrs. Borden war die erste, die ich an diesem Morgen sehe; sie gab mir Befehle zum Frühstück; es war ungefähr halb sechs.

Herr Borden kam in etwa fünf Minuten herunter; er ging ins Wohnzimmer und legte den Schlüssel seines Schlafzimmers auf das Regal. Er behielt es dort., Er kam dann in die Küche, zog einen Schminkmantel an und ging mit einem Slop Pail, den er nach unten gebracht hatte, nach draußen. Die Bildschirmtür war verschlossen, bis er hinausging.

Ich war in der Küche; die Fenster der Küche blicken in den Hinterhof. Herr Borden leerte den Slop Pail; dann entriegelte er die Scheunentür und ging in die Scheune. Dann ging er zum Birnbaum, nahm einen Korb Birnen und brachte sie ins Haus. Er spülte sich in die Küche und ging zum Frühstück. Als ich das Frühstück auf den Tisch legte, sah ich Mr. Morse., Zum Frühstück gab es etwas Hammelfleisch, etwas Brühe und Johnnycakes, Kaffee und Kekse. Die Brühe war Hammelbrühe.

Nachdem sie gefrühstückt hatten, aß ich meine und fing an, die Dinge zu klären. Dann sehe ich Mr. Borden und Mr. Morse vor der Hintertür gehen. Mr. Borden ließ ihn raus, kam zum Waschbecken und putzte seine Zähne am Waschbecken, nahm eine große Bowl voll Wasser und brachte es auf sein Zimmer. Zuerst nahm er den Schlüssel aus dem Regal im Wohnzimmer.

Fünf Minuten später kam Miss Lizzie in die Küche. Ich spülte das Geschirr ab und fragte sie, was sie zum Frühstück wollte., Sie sagte, sie wüsste nicht, wie sie Frühstück wollte, aber sie ahnte, dass sie etwas haben würde, sie ahnte, dass sie Kaffee und Kekse haben würde. Sie bekam etwas Kaffee und bereitete sich darauf vor, sich an den Küchentisch zu setzen. Ich ging in den Hinterhof. Ich hatte kranke Kopfschmerzen und ich war krank im Magen. Ich ging zum Erbrechen und blieb zehn oder fünfzehn Minuten.

Als ich zurückkam, habe ich die Bildschirmtür wieder eingehakt. Ich habe Mr. Borden nicht gesehen, nachdem er in sein Zimmer gegangen ist. Ich beendete mein Geschirr und nahm sie in den Speisesaal. Mrs., Borden war da; Sie staubte die Tür zwischen dem Wohnzimmer und dem Esszimmer ab. Sie hatte keine Bedeckung an ihren Haaren. Sie sagte, sie wollte die Fenster gewaschen, innen und außen beide; sie sagte, sie sind schrecklich schmutzig.

Danach sah ich Mrs. Borden nicht mehr, bis ich sie oben tot fand.

Ich habe Miss Lizzie nirgendwo gesehen. Ich kann nicht genau sagen, aber ich denke, das war ungefähr neun Uhr. Dann putzte ich meinen Herd ab, ging in das Esszimmer und Wohnzimmer, schloss die Fenster, die ich waschen wollte, und ging Keller hinunter und bekam einen Eimer für etwas Wasser zu nehmen., Ich habe niemanden in den Zimmern gesehen. Ich habe eine Bürste im Küchenschrank, füllte meinen Eimer und nahm es im Freien.

Als ich draußen war, erschien Lizzie Borden im hinteren Eingang und sagte: „Maggie, wirst du die Fenster waschen?“Ich sage:“ Ja.“Ich sage:“ Du musst die Tür nicht abschließen; Ich werde hier draußen sein; aber du kannst es abschließen, wenn du willst; Ich kann das Wasser in der Scheune bekommen.“Ich ging in die Scheune, um den Griff für den Pinsel zu bekommen.

Zuerst wusch ich die Wohnzimmerfenster-auf der Südseite des Hauses-die Westseite. Dies war weg von der Bildschirmtür. Bevor ich anfing zu waschen, Mrs., Kellys Mädchen erschien und ich sprach mit ihr am Zaun.

Dann wusch ich die Salonfenster: die beiden vorderen Fenster. Zwischendurch ging ich in die Scheune und bekam etwas Wasser. Ich wusch die Esszimmerfenster und ein Salonfenster an der Seite. Ich ging zweimal in die Scheune, um Wasser zu holen, während ich auf der Südseite des Hauses war-ging hinten herum-und ging drei-oder viermal mehr, während ich vor oder auf der anderen Seite des Hauses arbeitete. Dann ging ich an der Bildschirmtür zur Scheune vorbei.

Während der ganzen Zeit habe ich niemanden ins Haus kommen sehen.,

Dann bekam ich einen Löffel aus der Küche und sauberes Wasser aus der Scheune und begann, die Wohnzimmerfenster wieder zu waschen, indem ich Wasser darauf warf. Als ich diese Fenster wusch, sah ich niemanden im Wohnzimmer, und ich sah niemanden im Esszimmer, als ich diese Fenster wusch. Ich ging um das Haus herum und spülte die Fenster mit Wassertropfen ab.

Dann legte ich den Bürstengriff weg in die Scheune und bekam das Handbecken und ging ins Wohnzimmer, um diese Fenster innen zu waschen. Ich habe die Bildschirmtür eingehakt, als ich reinkam.,

Ich begann das Fenster neben der Haustür zu waschen. Hatte niemanden gesehen, seit ich Lizzie an der Bildschirmtür sah. Dann hörte ich, wie eine Person an der Tür versuchte, die Tür zu entriegeln, konnte es aber nicht; Also ging ich zur Haustür und schloss sie auf. Das Federschloss war verriegelt. Ich öffnete die Tür und sie war mit einem Schlüssel verschlossen; Es gab drei Schlösser. Ich sagte „pshaw“ und Miss Lizzie lachte oben. Ihr Vater war da draußen vor der Haustür. Sie war oben.

Sie muss entweder im Eingang oder oben auf der Treppe gewesen sein, ich kann nicht sagen, welche. Herr, Borden und ich sagten kein Wort, als er hereinkam. Ich ging zurück zu meinem Fenster waschen; er kam in das Wohnzimmer und ging in das Esszimmer. Er hatte ein kleines Paket in der Hand, wie ein Papier oder ein Buch. Er saß auf einem Stuhl an der Spitze der Lounge.

Lesen Sie mehr: Irische Frauen, die als Männer im US-Bürgerkrieg lebten, britische Armee

Fräulein Lizzie kam nach unten und kam durch den vorderen Eingang in den Speisesaal, Ich nehme an, zu ihrem Vater. Ich hörte, wie sie ihren Vater fragte, ob er Post habe, und sie unterhielten sich, was ich nicht verstand, aber ich hörte, wie sie ihrem Vater sagte, dass Mrs., Borden hatte eine Notiz und war ausgegangen. Das nächste, woran ich mich erinnere, nahm Mr. Borden einen Schlüssel vom Kaminsims und ging die hintere Treppe hinauf. Als er wieder nach unten kam, war ich im Wohnzimmer fertig, und ich nahm mein Handbecken und meine Trittleiter in den Speisesaal. Ich fing an, die Fenster des Esszimmers zu waschen. Dann brachte Miss Lizzie ein Bügelbrett aus der Küche, legte es auf den Esstisch und begann zu bügeln. Sie sagte: „Maggie, gehst du heute Nachmittag?,“Ich sagte:“ Ich weiß es nicht; ich könnte und ich könnte nicht; Ich fühle mich nicht sehr gut“, sagt sie, “ Wenn Sie ausgehen, schließen Sie die Tür ab, denn Mrs. Borden ist krank geworden, und ich könnte auch ausgehen.“Sagt ich, „Miss Lizzie“, wer ist krank?““Ich weiß es nicht; Sie hatte heute Morgen eine Notiz; es muss in der Stadt sein.“

Ich beendete meine beiden Fenster; Sie bügelte weiter. Dann ging ich in die Küche, wusch meine Kleider aus und hängte sie hinter den Ofen. Miss Lizzie kam da raus und sagte: „Heute Nachmittag gibt es bei Sergeant‘ s einen billigen Verkauf von Kleidungsstücken, um acht Cent pro Hof.,“Ich weiß nicht, dass sie „heute Nachmittag“ gesagt hat, aber „heute“.

Und ich sagte: „Ich werde einen haben.“Dann ging ich nach oben in mein Zimmer. Ich erinnere mich nicht, dass ich irgendjemanden über das Haus gehört habe, außer denen, die ich genannt habe.

Dann legte ich mich ins Bett. Ich hörte die Rathausglocke läuten und schaute auf meine Uhr und es war elf Uhr. Ich bin nicht ertrunken oder geschlafen. In meinem Urteil, Ich glaube, ich war dort drei oder vier Minuten. Ich glaube, ich bin überhaupt nicht eingeschlafen. Ich hörte kein Geräusch; Ich hörte nicht das Öffnen oder Schließen der Bildschirmtür., Ich kann das aus meinem Zimmer hören, wenn jemand unvorsichtig ist und die Tür zuschlägt. Das nächste war, dass Miss Lizzie brüllte: „Maggie, komm runter!“Ich sagte:“ Was ist los?“Sie sagt:“ Komm schnell runter; Vater ist tot; jemand kam herein und tötete ihn.“Dies könnte zehn oder fünfzehn Minuten nach der Uhr elf sein, soweit ich beurteilen kann.

Ich rannte nach unten; ich hatte weder meine Schuhe noch meine Kleidung ausgezogen.

Q. Was war das übliche Kleid, das Miss Lizzie Borden morgens trug? Wirst du es beschreiben?

MR. ROBINSON. Warten Sie einen Moment; wir widersprechen dem.

MR. MOODY., Nicht so, als hätte sie eine Tendenz zu zeigen, was sie an diesem Morgen hatte.

MR. ROBINSON. Ich widerspreche.

MR. MOODY. Es ist mir egal, es gegen Einspruch zu drücken.

Der ZEUGE. Gut, Sie trug ein—

MR. ROBINSON und MR. MOODY. Warten Sie einen moment.

Q. Ich werde Sie darauf aufmerksam machen und Sie nicht fragen, wann es getragen wurde oder zu welchem Teil der Zeit es getragen wurde, zu einem Baumwoll-oder Kalikokleid mit hellblauen Grundlagen und einer kleinen Figur. Fällt Ihnen das Kleid ein, auf das ich mich beziehe?

A. Nein Sir; Es war kein Kaliko-Kleid, das sie gewohnt war zu tragen.

Q., Ich habe Sie nicht nach der Gewohnheit gefragt, aber –

MR. ROBINSON. Das sollte sich rächen.

MR. MOODY. Zweifellos.

Der OBERSTE RICHTER. Lass es ausstreichen.

Q. Erinnerst du dich an ein Kleid einer solchen Farbe mit einer Figur darin?

A. Ja, Sir.

Q. Wirst du das Kleid beschreiben, auf das ich mich so gut wie möglich bezogen habe?

A. Es war ein blaues Kleid mit einem Zweig auf.

Q. Was war die farbe der blau; was war der schatten der blau?

A. Hellblau.

Q. Und was war die Farbe dessen, was Sie den Zweig darauf genannt haben?

A., Es war ein dunkleres Blau, denke ich, als das, was der untere Teil war.

Q. Hat es irgendwelche licht flecken oder licht figuren in es?

MR. ROBINSON. Das ist jetzt sehr führend

A. Ich erinnere mich nicht.

MR. ROBINSON. Ich möchte die Zeugin das Kleid beschreiben lassen; Sie ist dafür kompetent. Wurde die letzte Frage beantwortet?

MR. ROBINSON. Ich bewege, dass die betroffen sein.

MR. KNOWLTON. Ich widerspreche. Ich behaupte, dass die Frage nicht führt.

MR. ROBINSON. Ich verstehe, dass er nicht vorschlägt, weiter damit zu gehen.
MR. MOODY. Ich nicht.

MR. KNOWLTON., Das ist alles-um die Tatsache einer weißen Figur darin zu sehen.

MR. ROBINSON. Nun, wir werden jetzt nicht darüber reden. Lass es stehen, wie es ist.

Als ich unten ankam, sah ich Miss Lizzie mit ihrem Rücken zur Bildschirmtür stehen. Ich ging direkt ins Wohnzimmer und sie sagte: „Oh, Maggie, geh nicht rein. Ich muss schnell einen Arzt haben. Geh rüber. Ich muss den Arzt haben.“Ich ging sofort zu Dr. Bowen, und als ich zurückkam, sagte ich:“ Miss Lizzie, wo warst du?“Ich sagte:“ Habe ich die Bildschirmtür nicht hängen lassen?,“Sie sagt:“ Ich war draußen im Hinterhof und hörte ein Stöhnen und kam herein und die Bildschirmtür war weit offen.“Sie sagt, „Geh und hol Miss Russell. Ich kann nicht allein im Haus sein.“Also bekam ich einen Hut und einen Schal und ging. Ich hatte Dr. Bowen nicht gefunden, als ich in sein Haus ging, aber ich sagte Mrs. Bowen, dass Mr. Borden tot sei.

Ich ging zum Haus, Ecke Borden und Second Streets, erfuhr, dass Miss Russell nicht da war; ging in die Hütte neben dem Bäckerladen in der Borden Street und erzählte es Miss Russell. Dann kam ich zurück zum Borden-Haus.

Mrs. Churchill war im Haus und Dr. Bowen., Niemand sonst, außer Miss Lizzie. Sie war in der Küche, und Mrs. Churchill und ich gingen ins Esszimmer, und Dr. Bowen kam aus dem Wohnzimmer und sagte: „Er wird ermordet; er wird ermordet.“Und ich sagte:“ Oh, Lizzie, wenn ich wüsste, wo Mrs. Whitehead war, würde ich gehen und sehen, ob Mrs. Borden dort war und ihr sagen, dass Mr. Borden sehr krank war.“Sie sagt:“ Maggie, ich bin fast sicher, dass ich sie hereinkommen hörte. Willst du nicht nach oben gehen, um zu sehen?“Ich sagte:“ Ich gehe nicht allein nach oben.“

Ich war schon oben, nachdem ich nach Dr. Bowen gesucht hatte., Er wollte ein Laken, und ich bat ihn, die Schlüssel im Wohnzimmer zu holen, und Mrs. Churchill und ich gingen zu Mrs. Bordens Zimmer und sie bekam zwei Laken, denke ich. Mrs. Whitehead ist Mrs. Bordens Schwester, sie lebt in Fall River.

Mrs. Churchill sagte, sie würde mit mir nach oben gehen. Als ich nach oben ging, sah ich die Leiche unter dem Bett. Ich rannte direkt in den Raum und stand am Fuße des Bettes. Die Tür des Zimmers war offen. Ich habe nicht aufgehört oder eine Untersuchung gemacht. Mrs. Churchill ging nicht ins Zimmer. Wir kamen direkt runter., Miss Lizzie war im Esszimmer, auf der Lounge liegend; Miss Russell war da.

Q. Bis zu dem Zeitpunkt, als Miss Lizzie Borden es ihrem Vater erzählte und es Ihnen in Bezug auf die Notiz erzählte, hatten Sie von irgendjemandem etwas darüber gehört?

A. Nein, Sir, das habe ich nie getan.

Q. Lassen Sie mich Sie fragen, ob jemand zu Ihrem Wissen kam zu diesem Haus am Morgen des 4. August mit einer Nachricht oder eine Notiz für Frau Borden?

A. Nein Sir, ich habe noch nie jemanden gesehen.

* Ursprünglich im Jahr 2014 veröffentlicht.