Lake traf Kollegen Marine Charles Ng durch einen Krieg Gamer Magazin Werbung, die er 1981 platziert. 1984 wurde Ng unehrenhaft entlassen, nachdem er Zeit für Diebstahl und Desertion verbüßt hatte, und Lake lud ihn ein, sich eine Hütte in der Nähe von Wilseyville zu teilen, die er von Balazs gemietet hatte.: 92 Neben der Hütte hatte Lake eine Struktur gebaut, die in seinen Tagebüchern als „Verlies“beschrieben wurde. Er hatte wahrscheinlich bereits seinen Bruder Donald und seinen Freund und Trauzeugen Charles Gunnar ermordet und ihr Geld und Gunnars Identität gestohlen.,: 92
Im Laufe des nächsten Jahres begannen Lake und Ng ein Muster von Vergewaltigung, Folter und Mord. Zu ihren Opfern gehörten ihr Nachbar Lonnie Bond, seine Freundin Brenda O ‚ Connor, ihr kleiner Sohn Lonnie Jr., und Harvey und Deborah Dubs und ihr kleiner Sohn Sean. Laut Gerichtsakten töteten sie die Männer und Säuglinge sofort, hielten die Frauen jedoch am Leben, vergewaltigten und folterten sie, bevor sie sie ermordeten oder an ihren Verletzungen sterben ließen.: 92 Andere bekannte Opfer waren Verwandte und Freunde, die Bond und O ‚ Connor suchten, zwei schwule Männer und einige Arbeitskollegen von Ng.,
Verhaftung und Selbstmordedit
Am 2.Juni 1985 wurde Ng beim Ladendiebstahl aus einem Baumarkt in San Francisco erwischt und floh aus der Szene. Lake fuhr später in den Laden und versuchte, den Schraubstock zu bezahlen, aber bis dahin war die Polizei eingetroffen.:93 Offiziere bemerkt, dass der See trug keine ähnlichkeit mit dem Foto auf seinem Führerschein, die trug den Namen Robin Stapley, ein Mann aus San Diego vermisst gemeldet von seiner Familie einige Wochen vorher., Er wurde verhaftet, nachdem eine Waffe mit einem verbotenen Schalldämpfer im Kofferraum seines Fahrzeugs gefunden und später über eine Fingerabdrucksuche positiv identifiziert worden war. Während seiner Haft schluckte Lake Cyanidpillen, die er in seine Kleidung eingenäht hatte, und starb vier Tage später.: 93
Das Nummernschild auf Sees Fahrzeug war bei ihm registriert, aber das Fahrzeug selbst war bei Paul Cosner registriert, der im November 1984 verschwunden war., Sees automatische Registrierung führte Detektive unter dem Kommando von San Francisco Police Mordleutnant Gerald McCarthy zu dem Anwesen in Wilseyville, wo sie Stapleys LKW und Bonds Auto und hinter der Kabine den Kerker fanden. In einer provisorischen Grabstätte in der Nähe entdeckte die Polizei ungefähr 40 Pfund verbrannte und zerkleinerte menschliche Knochenfragmente, die mindestens 11 Körpern entsprachen.: 94
Zwei Leichen, die später als Bond und Stapley identifiziert wurden, waren geknebelt und durch Schüsse auf den Kopf hingerichtet worden. Die Polizei fand auch eine handgezeichnete „Schatzkarte“, die sie zu zwei vergrabenen Fünf-Gallonen-Eimern führte., Einer enthielt eine Auswahl an Ausweispapieren und persönlichen Besitztümern, was darauf hindeutet, dass die Gesamtzahl der Opfer bis zu 25 betragen könnte. In der anderen waren Sees handschriftliche Zeitschriften für die Jahre 1983 und 1984 und zwei Videobänder, die ihre Folter von Brenda O ‚ Connor und Deborah Dubs dokumentierten. In einem der Bänder wird Ng gesehen, wie er O ‚Connor sagt:“ Du kannst weinen und so, wie der Rest von ihnen, aber es wird nichts Gutes tun. Wir sind hübsch … kaltherzig, sozusagen.“In der anderen wird Dubs so schwer angegriffen, dass sie „nicht hätte überleben können“.,: 94
Sees Frau Claralyn Balazs arbeitete mit Ermittlern zusammen und erhielt rechtliche Immunität von der Strafverfolgung. Gerichtsakten besagen, dass Balazs während der Untersuchung Waffen und anderes Material an die Behörden übergeben habe. Balazs wurde 1999 als Schlüsselzeuge im Ngs-Prozess genannt. In einem überraschenden Schritt wies Ngs Anwalt William Kelley Balazs jedoch ab, ohne Fragen zu stellen. Kelley lehnte es später ab, seine Handlungen zu erklären. Balazs war für ein paar Minuten im Zeugenstand, als Kelley Abschnitte ihrer Immunitätsvereinbarung las., Es wurde erwartet, dass Balazs Licht auf das wirft, was in der Berghütte passiert ist, die ihre Eltern besaßen.
Ng wurde in Calgary, Alberta, gefangen genommen und schließlich nach Kalifornien ausgeliefert, wo er in 12 Fällen wegen Mordes ersten Grades angeklagt wurde. Trotz der Videobeweise, und die detaillierten Informationen in Sees Tagebüchern, Ng behauptete, dass er nur ein Beobachter sei, und dass Lake alle Entführungen geplant und begangen hat, Vergewaltigungen, und Morde ohne Unterstützung. Im Februar 1999 wurde Ng wegen elf der zwölf Morde verurteilt — sechs Männer, drei Frauen und zwei männliche Säuglinge., Die Geschworenen blockierten die zwölfte Anklage, aber Ng wurde zum Tode verurteilt. Der vorsitzende Richter stellte fest, dass „Herr Ng weder unter Zwang stand noch die Beweise belegen, dass er unter der Herrschaft von Leonard Lake stand.“Ab August 2018, offizielle Aufzeichnungen des California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) zeigen, dass Ng immer noch in der Todeszelle im San Quentin State Prison wartet.