TEL AVIV, Israel (AP) — die EDITOREN – Editoren, die verwendet OLY-Olympiade-1972, München Spiele-Survivor, veröffentlicht am Aug. 7, 2020, und datelined in Tel Aviv, Israel, werden gebeten, die Verwendung der folgenden Geschichte. Da die Olympischen Spiele in Tokio wegen der Coronavirus-Pandemie um ein Jahr verschoben wurden, blickt die Associated Press auf die Geschichte der Sommerspiele zurück. Shaul Ladany überlebte als Jugendlicher ein Konzentrationslager und kehrte als Rennläufer für die Olympischen Spiele 1972 nach Deutschland zurück. Er war einer der israelischen Athleten, die dem Massaker entkamen., Jetzt 84, er sprach mit dem AP in Israel.
Kurz vor dem Schlafengehen am Sept. 4, 1972, Der israelische Olympiasieger Shaul Ladany lieh seinen Wecker dem Wrestling-Trainer Moshe Weinberg, einem israelischen Delegationsmitglied, das unter seinem Spitznamen „Muni“ bekannt ist,der am frühen Morgen trainierte.
Ladany, ein Reserve-Artillerieoffizier der israelischen Armee, der sagte, er könne „durch donnernde Kanonen schlafen“, döste dann ein, bis ihn ein verängstigter Mitbewohner mit verblüffenden und surrealen Nachrichten aufweckte: „Araber haben Muni ermordet.,“
In einem Augenblick wurde Ladany, der Weltrekordhalter im 50-Meilen — Lauf, in eine der größten Tragödien und einen bahnbrechenden Moment der modernen Geschichte des Sports hineingestoßen-die Entführung und das Massaker des israelischen Teams bei den Olympischen Spielen 1972 in München.
Ladany zog seine Turnschuhe an und rannte zur Tür. Zu seiner Rechten sah er einen olympischen Beamten, der mit einem Mann in Trainingsanzug und Hut flehte, „menschlich“ zu sein und Rotkreuzbeamte in die angrenzende Wohnung zu lassen. Worauf der Mann antwortete: „Die Juden sind auch nicht menschlich.,“
Ladany drehte sich schnell um, warf ein Trainingsoutfit über seinen Pyjama und schloss sich seinen Mitbewohnern an, um andere Teamkollegen zu sammeln und aus der Szene zu fliehen. Erst viel später entstand das Gesamtbild.
„Wir haben nicht geglaubt, dass so etwas passieren könnte“, sagte der 84-Jährige aus seiner Heimat im Süden Israels. „Die modernen Olympischen Spiele sollten im selben Geist wie die alten Olympischen Spiele sein, dass während der Spiele Frieden herrscht und die ganze Gewalt gestoppt wird. So war es Hunderte von Jahren im antiken Griechenland., Niemand ahnte, dass irgendjemand versuchen würde, dieses Forum für einen Terroranschlag zu nutzen.“
In den frühen Morgenstunden des Sept. 5, acht bewaffnete Mitglieder der palästinensischen Gruppe Black September kletterten über den unbewachten Zaun des Münchner Olympischen Dorfes. Sie brachen in das Gebäude ein, in dem sich das israelische Team in der Connollystraße 31 aufhielt, töteten Weinberg und den israelischen Gewichtheber Yossef Romano und nahmen neun andere als Geiseln. Die palästinensischen Angreifer forderten die Freilassung von Gefangenen Israels und zwei Linksextremisten in westdeutschen Gefängnissen., Um ihre Entschlossenheit zu beweisen, kastrierten sie Romano, bevor sie ihn töteten, und warfen Weinbergs Leiche auf die Straße.
Es folgte eine langwierige Verhandlung mit den westdeutschen Behörden, die die Aufmerksamkeit der Welt auf sich zog, wobei sich ein Großteil des Dramas im Live-Fernsehen abspielte. Letztendlich wurden 11 Israelis — fünf Athleten und sechs Trainer — entweder im Dorf oder bei einem verpfuschten Rettungsversuch auf einem deutschen Flugplatz getötet.,
Das Massaker schockierte die Welt, gab der palästinensischen Sache ein Publikum und leitete eine neue Ära des globalen Terrorismus ein, wobei Israel eine spezielle Mossad-Einheit um die Welt entsandte, um alle Beteiligten zu jagen und zu eliminieren.
Für Ladany war es kaum die erste Tragödie seines Lebens. Als Kind während des Zweiten Weltkriegs flohen er und seine Familie vor der Invasion der Nazis aus seiner Heimat Belgrad. Er wurde später in einem Budapester Kloster versteckt, bevor er sechs Monate im berüchtigten Konzentrationslager Bergen-Belsen verbrachte., Er hatte den kleinen Deutschen aufgegriffen, den er später in Interviews bei den Münchner Spielen 1972 verwenden würde. Eine lokale Zeitungsgeschichte beschrieb seine Rückkehr nach Deutschland mit der Überschrift: „Shaul Ladany geht auf vertrautem Boden.“
1948 zog er nach Israel und diente im Krieg von 1956 im Militär, bevor er sein Leben dem Sport und der Wissenschaft widmete.
Er wurde ein bekannter Professor für Wirtschaftsingenieurwesen an der Ben-Gurion-Universität, veröffentlichte mehr als 10 Bücher und 100 wissenschaftliche Arbeiten und erhielt acht US-Patente., Und er wurde einer der erfolgreichsten Athleten des Landes, gewann Dutzende von nationalen Meisterschaften und nahm an den Olympischen Spielen 1968 und dann in München teil.
Anfang 1972 stellte Ladany seinen Weltrekord im 50-Meilen-Lauf in einer Zeit von 7 Stunden, 23 Minuten und 50 Sekunden auf und zerstörte eine Marke, die seit 1935 bestand hatte. Ladanys Rekord steht noch.
Da sein Name nicht in der ursprünglichen Liste der Überlebenden veröffentlicht wurde, dachten viele zunächst, auch er sei bei dem Massaker getötet worden. Er sagte, seine Olympia-Kollegen würden ihn anstarren, als hätten sie einen Geist gesehen., Die Ungeheuerlichkeit von allem setzte es erst vollständig ein, als er in Israel ankam und die Menschen ihn mit Ehrfurcht umarmten.
Dennoch, weniger als einen Monat später, gewann er die Weltmeisterschaft im 100-Kilometer-Lauf in der Schweiz. Er sagte, seine Lebenserfahrung habe ihm geholfen, damit umzugehen und ihm einen Spitznamen als „the Ultimate Survivor“ eingebracht.“
“ Ich schätze, ich habe einige Gene geerbt, die mich nicht wie die anderen leiden ließen. Ich habe das Trauma überwunden“, sagte er. „Ich habe einfach weitergemacht.“
Er macht es immer noch, trainiert jeden Morgen und markiert jeden Geburtstag, indem er sein Alter in Kilometern zurücklegt., Anfang dieses Jahres absolvierte er den kompletten Tel Aviv Marathon.
Noch immer ist die Erinnerung an München groß in seinem Leben.
„Ich hatte nie Angst, und ich wurde nie Angst“, sagte er. „Aber ich wurde vorsichtiger.“
Folgen Sie Aron Heller auf Twitter unter www.twitter.com/aronhellerap