Rapunzel, ein Gebrüder Grimm Märchen ~ Gutenachtgeschichte für Kinder auf Englisch
Dies ist die Geschichte von Rapunzel, einem klassischen Märchen, das ursprünglich von den Brüdern Grimm in ihrem Buch The Brothers Grimm Fairy Tales Collection geschrieben wurde. Es wurde angepasst & wird von Stories zu Grow by gebracht.
Hören Sie Rapunzel, während Sie mitlesen!,
https://storiestogrowby.org/wp-content/uploads/2018/07/Rapunzel.mp3
Kapitel 1
Der Zimmermann und seine Frau
ES war EINMAL ein Zimmermann und seine Frau. Mehr als alles andere wollten sie ein eigenes Kind. Endlich wurde ihr Wunsch wahr – die Frau würde ein Baby bekommen!
Danke an Lily, 13. Aus dem Fenster im zweiten Stock ihres kleinen Hauses blickte die Frau in den Garten nebenan. So feine frische Reihen von Pflanzen und Blumen gab es!, Aber niemand wagte es, über die Gartenmauer zu gehen, um sie aus der Nähe zu sehen. Denn der Garten gehörte einer Hexe!
Eines Tages schaute die Frau aus ihrem Fenster in den Garten. Wie frisch aussehend waren diese großen grünen Salatköpfe! „Es ist genau das, was ich essen muss!“sagte die Frau zu Ihrem Mann. „Du musst gehen und mir was besorgen.“
“ Aber wir können nicht!“sagte der Zimmermann. „Du weißt so gut wie ich, dass der Garten der Hexe gehört, die nebenan wohnt.“
„Wenn ich diesen Salat nicht haben kann“, sagte die Frau, “ werde ich überhaupt nichts essen! Ich werde sterben!“
Was konnte der Zimmermann tun?, Spät in der Nacht kletterte er über die Gartenmauer. Mit sehr ruhigen Schritten nahm er einen grünen Salatkopf. Mit ruhigeren Schritten ging er zurück über die Gartenmauer. Seine Frau aß sofort den Salat auf.
Aber den Salat zu essen machte sie nur mehr wollen! Wenn sie nicht mehr Salat haben könnte, sagte sie, es gäbe nichts, was sie überhaupt essen würde! In der nächsten Nacht kletterte der Zimmermann zurück über die Gartenmauer. Er nahm noch einen Kopf Salat. Auf einmal kam eine hohe, laute Stimme.
“ STOPP! Was denkst du was du tust?,“
„I…uh…am salat für meine Frau bekommen“, sagte der Zimmermann.
Danke an Lily, 13, FL USA
“ Du Dieb!“schrie die Hexe. „Sie werden dafür bezahlen!“
„Bitte!“sagte der Zimmermann. „Meine Frau wird ein Baby bekommen. Sie sah deinen Salat und wollte ihn so sehr.“
“ Warum sollte ich mich darum kümmern?“rief die Hexe.
„ich werde alles tun!“sagte der Zimmermann. Er dachte: „Vielleicht kann ich ihr etwas bauen.“
“ Sie sagen, Sie werden alles tun?“sagte die Hexe.
„ja“, sagte er.
„in Ordnung!,“sagte die Hexe. „Hier ist der deal. Mach weiter – nimm den ganzen Salat, den du willst. Ihre Frau wird ein kleines Mädchen haben. Und wenn sie es tut, wird das Baby mir gehören!“
„Was?!“sagte der Zimmermann. „Dem würde ich niemals zustimmen!“
“ Hast du schon!“sagte die Hexe. Und Sie lachte ein böses lachen.
Kapitel 2
Der Turm
Bald hatte die Frau ein kleines Mädchen, wie die Hexe gesagt hatte. Um das Baby vor der Hexe zu schützen, baute der Zimmermann einen hohen Turm tief im Wald., Er baute Treppen, die zu einem Raum ganz oben führten, einem Raum mit einem Fenster. Er und seine Frau blieben abwechselnd bei dem Baby.
Dank 123rf
Aber die Hexe hatte eine Magische Kugel. Der Ball zeigte ihr genau, wo das Baby war, im oberen Raum des Turms. Eines Tages, als der Zimmermann und seine Frau beide im Haus waren, Sie zauberte beide in ihren Bann. Sie fielen in einen tiefen, tiefen Schlaf. Und sofort ging die Hexe zum Turm.
Im oberen Raum sagte die Hexe zu dem Baby: „Ich werde dich Rapunzel nennen., Denn das ist der Name des Salats, der dich zu mir gebracht hat. Jetzt Rapunzel, du bist mein!“
Aber die Hexe wusste nicht, wie sie auf ein Baby aufpassen sollte. Rapunzel wuchs zu einem Kind heran, und die Hexe wusste nicht einmal, wie sie ihre Haare schneiden sollte. Die blonden Haare des Mädchens wurden jeden Tag länger und länger.
Dank Christabella, 12, Indonesien
Alles, was die Hexe tun konnte, war, das Kind im Raum ganz oben auf dem Turm eingesperrt zu halten. Sie sagte dem Mädchen, dass die Welt ein sehr schlechter Ort sei. Deshalb konnte sie den Turm nicht verlassen.,
Als sie aufwuchs, sagte Rapunzel oft zu der Hexe: „Hier ist nichts für mich zu tun! Warum muss ich die ganze Zeit in diesem Turm bleiben?“
Und die Hexe schrie zurück: „Ich habe es dir schon so oft gesagt! Die Welt ist ein sehr schlechter Ort. Jetzt kämme deine Haare und sei ruhig.“
„Aber ist es wirklich so schlimm da draußen? Manchmal höre ich Leute unten lachen“, würde Rapunzel manchmal sagen.
Zu solchen Zeiten würde die Hexe schreien: „Wie oft muss ich mich wiederholen? Hören Sie nichts, was Sie da draußen sehen oder hören. Die Welt ist viel schlimmer als du denkst!, Du wirst für immer in diesem Turm bleiben, Rapunzel. Also gewöhne dich daran!Geburtstag sagte Rapunzel zu der Hexe: „Es ist mir egal, was du sagst! Ich bin so müde, hier zu bleiben, allein die ganze Zeit! Wenn du weg bist, werde ich an der Tür verschwinden. Ich werde ein Loch machen. Ich werde die Treppe hinunterlaufen und draußen, egal was du sagst!“
“ Denk nochmal!“sagte die Hexe. Mit ihrer Kraft ließ sie alle Treppen im Turm herunterfallen. Sie ließ die Türen schließen. Jetzt gab es keine Möglichkeit für Rapunzel zu entkommen!,
Kapitel 3
Eine Singstimme
Bis dahin waren Rapunzels Haare sehr, sehr lang gewachsen. Sobald die Treppe gegangen war, als es Zeit für die Hexe war, sie im Turm zu besuchen, rief sie von außen an: „Rapunzel, Rapunzel! Lass deine Haare runter!“
Dank 123rf
Rapunzel würde ihren langen blonden Zopf aus dem Fenster werfen. Die Hexe ergriff ihre Haare wie ein Seil. Und so kletterte die Hexe die Turmwand zum Fenster in Rapunzels Zimmer hinauf.,
Fünf weitere lange Jahre vergingen. Arme Rapunzel! Sie wusste, dass sie im Zimmer bleiben muss. Sie konnte nur traurige Lieder aus dem Fenster singen. Manchmal schlossen sich Vögel an den Baumwipfeln ihren Liedern an. Dann würde sie sich ein bisschen besser fühlen.
Dank Karen, 9, GA USA
Aber nicht viel.
Eines Tages fuhr ein Prinz durch den Wald. Er hörte eine schöne Singstimme. Woher kam es denn? Er ritt näher und näher an den Klang. Endlich kam er zum Turm.
„Das ist seltsam!,“er sagte, Blick um die Turmwand. „Es gibt keine Tür unten. Doch jemand singt ganz oben. Wie kommt jemand da rein oder raus?“Jeden Tag kam der Prinz zurück zum Turm. Es gab etwas an dieser Stimme, das ihn zurückzog. Wer war diese junge Frau, die oben sang? Könnte er sie jemals treffen?
Eines Tages, als der Prinz ritt, sah er eine alte Frau unter dem Turm stehen. Er sprang hinter einen Baum, um sich zu verstecken. Es war eine Hexe! Er hörte Sie rufen „Rapunzel, Rapunzel! Lass deine Haare runter!“Ein langer blonder Zopf wurde ganz oben aus einem Fenster geworfen., Die alte Frau griff nach dem Zopf. Und sie kletterte die Wand zum Fenster oben auf dem Turm.
„Ah, ha!“sagte der Prinz. „So wird es also gemacht!“Er wartete.
Dank Hanshal, Alter 6 Karnataka, Indien
Nach ein wenig wurde das Geflecht wieder aus dem Fenster geworfen. Die Hexe kletterte wieder die Turmwand hinunter. Dann ging sie.
Der Prinz wartete. Er trat auf den Turm. Mit einer Stimme, die der Hexe so ähnlich klang wie er konnte, rief er: „Rapunzel, Rapunzel! Lass deine Haare runter!,“In einem Moment kam derselbe lange blonde Zopf aus dem Fenster. „Es hat funktioniert!“dachte der Prinz. Er kletterte die Wand des Turms hinauf.
Sie können sicher sein, dass Rapunzel sehr überrascht war, als der Prinz in ihr Fenster stieg. Sie hatte noch nie eine Person aus der Nähe gesehen, außer der Hexe, und nie einen Mann! „Wer bist du?“sie sagte in Angst.
“ Keine Sorge!“sagte der Prinz. „Ich bin ein Freund.“
“ Aber ich kenne dich nicht“, sagte Rapunzel.
“ Ich fühle mich, als ob ich dich kenne“, sagte der Prinz., „Seit ich gehört habe, dass du von hier oben Tag für Tag Lieder singst. Sie haben eine schöne Stimme! Und ich liebe es, wenn die Vögel auch mit dir singen.“
„ja, das gefällt mir auch“, sagte Rapunzel. „Es kann das einzige sein, was ich mag, da ich hier in diesem alten Turm bleiben muss, Tag für Tag, mein ganzes Leben lang.“Rapunzel erzählte dem Prinzen von der Hexe. Sie sagte ihm, da die Welt so ein sehr schlechter Ort sei, müsse sie immer im Turmzimmer bleiben.
„, Aber die Welt ist nicht so schlimm, wie Sie sagt!“sagte der Prinz., Er erzählte Rapunzel von Blumen und Festivals, Spielen und Gärten. Er erzählte ihr von Welpen und Pfützen, Erdbeeren und Geheimnissen.
Viele Stunden vergingen. Endlich sagte Rapunzel, er muss gehen – die Hexe kann jederzeit zurückkommen! „Sehr gut,“ sagte der Prinz. „Aber ich komme morgen wieder.“Rapunzel warf Ihren Zopf aus dem Fenster, und der Prinz kletterte.
Dank Zainab, 9, UK
Am nächsten Tag stieg der Prinz wieder in Rapunzels Zimmer., Er sagte :“ Ich habe eine Überraschung für dich.“Er hatte Erdbeeren für sie mitgebracht.
Als sie einen Erdbeer-Rapunzel schmeckte, dachte sie: „Jetzt weiß ich, dass das, was mir gesagt wurde, nicht wahr ist. Die Welt kann ein sehr schöner Ort sein! Ich muss so schnell wie möglich aus dem Turm raus.“Aber wie?
Danke an Srinidhi, 12, CA USA
Kapitel 4
Planen Sie, eines Tages
zu entkommen, sagte der Prinz, „Wenn Sie nur raus könnten dieser Turm., Ich kann kommen und gehen, indem ich die Wände hochklettere, indem ich mich an deinem Zopf festhalte. Aber wenn ich unten bin, wie kommst du dann auch runter?“
Danke an Elizabeth, 12, AZ, USA
“ Ich weiß!“sagte Rapunzel. „Bring mir jedes Mal, wenn du kommst, einen Seidenball. Ich kann die Seide in eine Leiter weben. Seide faltet sich so klein, dass die Hexe sie nicht sieht. Wenn die Leiter lang genug ist, um den Boden zu erreichen, können wir beide hier rausklettern.“
„Das war‘ s!“sagte der Prinz. Dann rückte er Rapunzel näher. „Wir werden beide frei sein., Wenn wir auf der Welt sind, wirst du mich heiraten?“
„ja“, sagte Rapunzel: „ich werde.“Jeden Tag danach brachte der Prinz einen Seidenball nach Rapunzel. Mit der Zeit webte sie die Seide zu einer langen Leiter. Geburtstag von Rapunzel sprach die Hexe mit scharfer Stimme zu ihr. „Bevor du diesmal deinen Mund öffnest“, sagte die Hexe, “ wisse das. Ich bin es leid zu hören, wie du darüber redest, wie allein du die ganze Zeit im Turm bist. Es wird sich nicht ändern, Rapunzel! Für immer!“
“ Wer sagt, dass ich die ganze Zeit allein im Raum bin?“sagte Rapunzel.
„Was?!“sagte die Hexe., „Wer war hier oben mit dir?“
“ Niemand!“sagte Rapunzel sofort in Angst. „Ich meine, niemand außer dir!“
Die Hexe glaubte ihr nicht. Sie fing an, überall im Raum nach etwas zu suchen, um zu beweisen, dass jemand anderes dort gewesen war. Bald fand sie die Leiter. Sie hielt es hoch in der Luft. Sie schrie: „Was bedeutet das?“
„Mein Freund der Prinz brachte mir die Seide“, sagte Rapunzel.
“ Du wirst diesen Prinzen nie wieder sehen!“schrie die Hexe. Sie nahm ein Messer heraus. Snip, Snap und Rapunzels schöner Zopf wurde abgeschnitten!,
Das Geflecht in einer Hand haltend, lachte die Hexe ein böses Lachen. Mit einem Schlag ihrer Magie wurde Rapunzel in eine ferne Wüste geworfen. Dann blieb die Hexe im Turmzimmer. Sie wusste, dass der Prinz bald zurückkommen würde.
Dank 123rf
Kapitel 5
Der letzte Aufstieg
Die Hexe musste nicht lange warten. Bald rief der Prinz am unteren Rand des Turms mit einer Stimme an, die wie ihre eigene klingen sollte: „Rapunzel, Rapunzel, lass deine Haare runter!,“
“ So hat er es also gemacht!“dachte die Hexe. Sie hielt sich fest an einem Ende von Rapunzels Geflecht und warf das Geflecht aus dem Fenster. Der Prinz ergriff und stieg auf. Als er zum Fenster kam, war er sehr überrascht, die Hexe zu sehen!
„Wo ist Rapunzel?“er rief aus. „Was hast du mit Ihr gemacht?“
“ Du wirst deinen Rapunzel nie wieder sehen!“schrie die Hexe.
Die Hexe schob den Prinzen so hart, dass er das Fenster verlor. Runter, runter, er fiel!,
Vielen Dank an Künstler, Anoo
Der Prinz landete auf einigen Büschen unten. Das half beim Sturz, aber die Büsche hatten scharfe Dornen. Einige der Dornen gingen in seine Augen. Der Prinz war blind!
Kapitel 6
Die Wüste
Zwei Jahre lang wanderte der arme blinde Prinz durch die Welt und suchte Rapunzel. Von morgens bis abends rief er sie an, aber es nützte nichts. Endlich erreichte er eine Wüste. Eines Tages hörte er eine schöne Stimme singen. „Oh!“er dachte., „Ich kenne diese Stimme!“Es war sein lieber Rapunzel! Er kam der Stimme, die er so gut kannte, immer näher.
Danke an Aron, 8, Indien
“ Mein Prinz!“Rapunzel genannt, als Sie ihn sah. Die beiden umarmten sich eng. Zwei Freudentränen fielen in die Augen des Prinzen. Auf einmal konnte er wiedersehen!
Und was als nächstes passiert ist, nun, ich bin sicher, Sie können raten! Der Prinz und Rapunzel gingen zurück in das Königreich, in dem der Prinz lebte. Sie waren verheiratet, sobald sie konnten., Der Prinz wurde König des Landes und Rapunzel wurde Königin. Die beiden lebten glücklich bis ans Lebensende.
Danke an 123rf
Diskussionsfragen:
Frage 1: Als Rapunzel erfuhr, dass die Welt doch nicht so schlimm war, wollte sie so schnell wie möglich aus dem Turm steigen. Können Sie sich eine Zeit vorstellen, in der Sie gelernt haben, dass sich etwas von dem unterscheidet, was Sie dachten? Sprich darüber.,
Frage 2: Können Sie sich vorstellen, wie Rapunzel sonst vom Turm heruntergekommen wäre?