John Milton (Deutsch)

Die Phasen von Miltons Leben parallel die wichtigsten historischen und politischen Spaltungen in Großbritannien. Milton studierte, reiste, schrieb Gedichte hauptsächlich für den privaten Verkehr und startete eine Karriere als Pamphleteer und Publizist unter der zunehmend persönlichen Herrschaft Karls I. und seinem Zusammenbruch in konstitutionelle Verwirrung und Krieg. Die Verschiebung der akzeptierten Einstellungen in der Regierung brachte ihn in ein öffentliches Amt unter dem Commonwealth of England, von gefährlich radikal und sogar ketzerisch gedacht, und er fungierte sogar als offizieller Sprecher in einigen seiner Publikationen., Die Wiederherstellung von 1660 beraubte Milton, der jetzt völlig blind war, seiner öffentlichen Plattform, aber in dieser Zeit vollendete er die meisten seiner Hauptwerke der Poesie.

Miltons Ansichten entwickelten sich aus seiner sehr umfangreichen Lektüre sowie aus Reisen und Erfahrungen, von seinen Studententagen der 1620er Jahre bis zum englischen Bürgerkrieg. Zum Zeitpunkt seines Todes im Jahr 1674 war Milton verarmt und am Rande des englischen intellektuellen Lebens, aber in ganz Europa berühmt und reuelos für seine politischen Entscheidungen.,

Frühe lifeEdit

John Milton geboren wurde in der Bread Street, London am 9. Dezember 1608, der Sohn des Komponisten John Milton und seiner Frau Sarah Jeffrey. Der ältere John Milton (1562-1647) zog um 1583 nach London, nachdem er von seinem frommen katholischen Vater Richard „the Ranger“ Milton wegen der Umarmung des Protestantismus desinteressiert worden war., In London heiratete der ältere John Milton Sarah Jeffrey (1572-1637) und fand als Scrivener nachhaltigen finanziellen Erfolg. Er lebte und arbeitete in einem Haus in der Bread Street, wo sich die Mermaid Tavern in Cheapside befand. Der ältere Milton war bekannt für seine Fähigkeiten als Musikkomponist, und dieses Talent hinterließ seinem Sohn eine lebenslange Wertschätzung für Musik und Freundschaften mit Musikern wie Henry Lawes.

Miltons Vater Wohlstand zur Verfügung gestellt seinen ältesten Sohn mit einem Privatlehrer, Thomas Young, ein schottischer Presbyterianer mit einem M. A. von der University of St. Andrews., Untersuchungen legen nahe, dass Youngs Einfluss als Einführung des Dichters in den religiösen Radikalismus diente. Nachdem der Junge die Augen, Milton besuchte die St Paul ‚ s School in London. Dort begann er Latein und Griechisch zu studieren, und die klassischen Sprachen prägten sowohl seine Poesie als auch seine Prosa auf Englisch (er schrieb auch auf Italienisch und Latein).

Miltons erste datierbare Kompositionen sind zwei Psalmen, die im Alter von 15 Jahren in Long Bennington aufgeführt wurden., Eine zeitgenössische Quelle ist das kurze Leben von John Aubrey, eine ungleiche Zusammenstellung mit Berichten aus erster Hand. In der Arbeit zitiert Aubrey Christopher, Miltons jüngerer Bruder:“Als er jung war, studierte er sehr hart und setzte sich sehr spät auf, gewöhnlich bis zwölf oder ein Uhr nachts“. Aubrey fügt hinzu: „Sein Teint übertrifft Faire—er war so faire, dass sie ihn die Dame von Christi College nannten.“

1625 begann Milton, das Christ ‚ s College in Cambridge zu besuchen. Er schloss sein Studium mit einem B. A. im Jahr 1629, Rang Vier von 24 Ehrungen Absolventen in diesem Jahr in der University of Cambridge., Milton bereitete sich darauf vor, anglikanischer Priester zu werden, und erhielt am 3.Juli 1632 seinen Master of Arts.

Milton wurde möglicherweise in seinem ersten Jahr wegen Streits mit seinem Tutor, Bischof William Chappell, ausgerottet (suspendiert). Er war sicherlich zu Hause in London in der Fastenzeit 1626; dort schrieb er seine Elegia Prima, eine erste lateinische Elegie, Charles Diodati, ein Freund von St. Paul. Basierend auf Bemerkungen von John Aubrey, Chappell“ whipt “ Milton. Diese Geschichte ist jetzt umstritten, obwohl Milton Chappell sicherlich nicht mochte., Der Historiker Christopher Hill stellt vorsichtig fest, dass Milton „anscheinend“ rustiziert wurde und dass die Unterschiede zwischen Chappell und Milton entweder religiös oder persönlich waren. Es ist auch möglich, dass Milton wie Isaac Newton vier Jahrzehnte später wegen der Pest, von der Cambridge 1625 stark betroffen war, nach Hause geschickt wurde. Im Jahr 1626 war Miltons Tutor Nathaniel Tovey.

In Cambridge hatte Milton gute Beziehungen zu Edward King, für den er später „Lycidas“schrieb. Er freundete sich auch mit dem angloamerikanischen Dissidenten und Theologen Roger Williams an., Milton unterrichtete Williams auf Hebräisch im Austausch für Unterricht in Niederländisch. Trotz des Rufes für poetische Fähigkeiten und allgemeine Gelehrsamkeit erlebte Milton Entfremdung von seinen Altersgenossen und dem Universitätsleben als Ganzes. Nachdem er einmal gesehen hatte, wie seine Kommilitonen Comedy auf der College-Bühne versuchten, bemerkte er später: „Sie hielten sich für galante Männer, und ich dachte, sie Narren“.

Milton verachtete den Lehrplan der Universität, der aus gestelzten formalen Debatten in lateinischer Sprache zu abstrusen Themen bestand., Sein eigener Korpus ist nicht frei von Humor, insbesondere seine sechste Prelusion und seine Epitaphen über den Tod von Thomas Hobson. Während seiner Zeit in Cambridge schrieb er eine Reihe seiner bekannten kürzeren englischen Gedichte, darunter „Am Morgen der Geburt Christi“, sein „Epitaph über den bewundernswerten Dramaticke-Dichter W. Shakespeare“ (sein erstes Gedicht, das gedruckt wurde), L ‚ Allegro und Il Penseroso.,

Studium, Poesie und Reisen

Als Milton 1632 seinen M. A. erhielt, zog er sich nach Hammersmith zurück, dem neuen Zuhause seines Vaters seit dem Vorjahr. Er lebte auch in Horton, Berkshire, von 1635 und unternahm sechs Jahre selbstgesteuertes Privatstudium. Hill argumentiert, dass dies kein Rückzug in eine ländliche Idylle war; Hammersmith war damals ein „Vorstadtdorf“, das in die Umlaufbahn von London fiel, und sogar Horton wurde entwaldet und litt unter der Pest., Er las sowohl alte als auch moderne Werke der Theologie, Philosophie, Geschichte, Politik, Literatur und Wissenschaft in Vorbereitung auf eine zukünftige poetische Karriere. Miltons intellektuelle Entwicklung kann über Einträge in seinem alltäglichen Buch (wie ein Sammelalbum), jetzt in der British Library, gezeichnet werden. Als Ergebnis eines solchen intensiven Studiums gilt Milton als einer der gelehrtesten aller englischen Dichter., Zusätzlich zu seinen Jahren des Privatstudiums beherrschte Milton Latein, Griechisch, Hebräisch, Französisch, Spanisch und Italienisch von seiner Schule und seinen Studenten; Er fügte seinem Sprachrepertoire in den 1650er Jahren auch altes Englisch hinzu, während er seine Geschichte Großbritanniens erforschte, und erwarb wahrscheinlich bald darauf Kenntnisse in Niederländisch.,

Milton schrieb während dieser Studienzeit weiterhin Gedichte; Seine Arkaden und Comus wurden beide für Masken in Auftrag gegeben, die für edle Gönner, Mitglieder der Egerton-Familie, komponiert wurden und 1632 bzw. 1634 aufgeführt wurden. Comus argumentiert für die Virtuosität von Mäßigkeit und Keuschheit. Er trug seine pastorale Elegie Lycidas zu einer Gedenksammlung für einen seiner Kommilitonen in Cambridge bei., Entwürfe dieser Gedichte werden in Miltons Gedichtheft aufbewahrt, das als Trinity Manuscript bekannt ist, da es jetzt am Trinity College in Cambridge aufbewahrt wird.

Im Mai 1638 begann Milton eine Tour durch Frankreich und Italien, die bis Juli oder August 1639 dauerte. Seine Reisen ergänzten sein Studium um neue und direkte Erfahrungen mit künstlerischen und religiösen Traditionen, insbesondere mit dem römischen Katholizismus. Er traf berühmte Theoretiker und Intellektuelle der Zeit und konnte seine poetischen Fähigkeiten unter Beweis stellen., Für spezifische Details dessen, was in Miltons „Grand Tour“ passiert ist, scheint es nur eine Hauptquelle zu geben: Miltons eigene Defensio Secunda. Es gibt andere Aufzeichnungen, darunter einige Briefe und einige Referenzen in seinen anderen Prosa-Traktaten, aber der Großteil der Informationen über die Tour stammt aus einem Werk, das laut Barbara Lewalski „nicht als Autobiographie, sondern als Rhetorik gedacht war, um seinen hervorragenden Ruf bei den Europäern zu unterstreichen.,“

Er ging zuerst nach Calais und dann weiter nach Paris, Reiten, mit einem Brief von Diplomat Henry Wotton an Botschafter John Scudamore. Durch Scudamore lernte Milton Hugo Grotius kennen, einen niederländischen Rechtsphilosophen, Dramatiker und Dichter. Milton verließ Frankreich kurz nach diesem Treffen. Er reiste südlich von Nizza nach Genua und dann nach Livorno und Pisa. Er erreichte Florenz im Juli 1638. Während dort, Milton genossen viele der Standorte und Strukturen der Stadt., Seine Offenheit für Weise und gelehrte neo-lateinische Poesie brachte ihm Freunde in florentiner intellektuellen Kreisen ein, und er traf den Astronomen Galileo, der in Arcetri unter Hausarrest stand, sowie andere. Milton besuchte wahrscheinlich die Florentiner Akademie und die Accademia della Crusca sowie kleinere Akademien in der Umgebung, darunter die Apatisti und die Svogliati.

Er verließ Florenz im September, um weiter nach Rom zu fahren. Mit den Verbindungen von Florenz aus konnte Milton einen einfachen Zugang zur intellektuellen Gesellschaft Roms haben. Seine poetischen Fähigkeiten beeindruckten diejenigen wie Giovanni Salzilli, der Milton in einem Epigramm lobte., Ende Oktober besuchte Milton trotz seiner Abneigung gegen die Gesellschaft Jesu ein Abendessen des English College in Rom und traf englische Katholiken, die auch Gäste waren—den Theologen Henry Holden und den Dichter Patrick Cary. Er besuchte auch musikalische Veranstaltungen, darunter Oratorien, Opern und Melodramen. Milton reiste Ende November nach Neapel, wo er wegen der spanischen Kontrolle nur einen Monat blieb. Während dieser Zeit wurde er Giovanni Battista Manso vorgestellt, Patron sowohl von Torquato Tasso als auch von Giambattista Marino.,

Ursprünglich wollte Milton Neapel verlassen, um nach Sizilien und dann weiter nach Griechenland zu reisen, aber er kehrte im Sommer 1639 nach England zurück, weil er behauptete, in Defensio Secunda seien „traurige Nachrichten des Bürgerkriegs in England.“Die Dinge wurden komplizierter, als Milton das Wort erhielt, dass sein Jugendfreund Diodati gestorben war. Milton blieb tatsächlich weitere sieben Monate auf dem Kontinent und verbrachte Zeit in Genf bei Diodatis Onkel, nachdem er nach Rom zurückgekehrt war., In Defensio Secunda verkündete Milton, dass er wegen seiner Offenheit über Religion vor einer Rückkehr nach Rom gewarnt wurde, aber er blieb zwei Monate in der Stadt und konnte Karneval erleben und Lukas Holste treffen, einen vatikanischen Bibliothekar, der Milton durch seine Sammlung führte. Er wurde Kardinal Francesco Barberini vorgestellt, der Milton zu einer Oper des Kardinals einlud. Im März reiste Milton erneut nach Florenz, um dort zwei Monate zu bleiben, an weiteren Treffen der Akademien teilzunehmen und Zeit mit Freunden zu verbringen., Nachdem er Florenz verlassen hatte, reiste er durch Lucca, Bologna und Ferrara, bevor er nach Venedig kam. In Venedig war Milton einem Modell des Republikanismus ausgesetzt, das später in seinen politischen Schriften wichtig war, aber er fand bald ein anderes Modell, als er nach Genf reiste. Von der Schweiz reiste Milton nach Paris und dann nach Calais, bevor er schließlich im Juli oder August 1639 in England ankam.,

Bürgerkrieg, Prosa, Schriften, und marriageEdit

nach seiner Rückkehr nach England, wo die Bishops‘ Wars vorgezeichnet weiteren bewaffneten Konflikt, Milton begann zu schreiben, Prosa, Schriften gegen den Episkopat, in den Dienst der Puritaner und des Parlaments führen., Miltons erster Vorstoß in die Polemik war die Reformation und die Kirchendisziplin in England (1641), gefolgt von der Prelatical Episcopacy, die beiden Verteidigungen von Smectymnuus (eine Gruppe von Presbyterian divines von ihren Initialen benannt; die „TY“ gehörte Miltons alten Tutor Thomas Young), und der Grund der Kirchenregierung drängte gegen Prelaty., Er griff energisch die Hochkirchliche Partei der Church of England und ihren Führer William Laud, Erzbischof von Canterbury, mit häufigen Passagen echter Beredsamkeit an, die den rauen kontroversen Stil der Zeit beleuchteten und ein breites Wissen über die Kirchengeschichte einsetzten.

Er wurde von den Investitionen seines Vaters unterstützt, aber Milton wurde zu dieser Zeit Privatschulmeister und erziehte seine Neffen und andere wohlhabende Kinder., Diese Erfahrung und Diskussionen mit dem Bildungsreformer Samuel Hartlib führten ihn 1644 dazu, seinen kurzen Bildungstrakt zu schreiben und eine Reform der nationalen Universitäten zu fordern.

Im Juni 1642 besuchte Milton das Herrenhaus in Forest Hill, Oxfordshire, und kehrte mit der 16-jährigen Braut Mary Powell zurück. Mary fand das Leben mit dem strengen 35-jährigen Schulmeister und Pamphleteer schwierig, und sie kehrte einen Monat später zu ihrer Familie zurück. Sie kehrte erst 1645 zurück, teilweise wegen des Ausbruchs des Bürgerkriegs.,

In der Zwischenzeit veranlasste ihre Desertion Milton, in den nächsten drei Jahren eine Reihe von Broschüren zu veröffentlichen, in denen sie für die Rechtmäßigkeit und Moral der Scheidung plädierte. (Anna Beer, eine der jüngsten Biographen Miltons, weist auf einen Mangel an Beweisen und die Gefahren des Zynismus hin, indem sie drängt, dass es nicht unbedingt der Fall war, dass das Privatleben die öffentliche Polemik so anregte.) Im Jahr 1643 hatte Milton einen Pinsel mit den Behörden über diese Schriften, parallel zu Hiskiah Woodward, der mehr Probleme hatte., Es war die feindliche Reaktion auf die Scheidungsverträge, die Milton dazu veranlasste, Areopagitica zu schreiben; Eine Rede von Herrn John Milton für die Freiheit des Unlicenc ‚ d Printing, an das Parlament von England, sein gefeierter Angriff auf die Zensur vor dem Druck. In Areopagitica richtet sich Milton an die parlamentarische Sache aus und beginnt auch, das Ideal der neoromanischen Freiheit mit dem der christlichen Freiheit zu synthetisieren.,

der Sekretär für Auswärtige TonguesEdit

Mit dem Parlamentarischen Sieg im Bürgerkrieg, Milton seinen Stift in der Verteidigung der republikanischen Prinzipien vertreten durch den Commonwealth. Die Amtszeit der Könige und Magistrate (1649) verteidigte das Recht des Volkes, seine Herrscher zur Rechenschaft zu ziehen, und sanktionierte implizit den Regimord; Miltons politischer Ruf brachte ihn im März 1649 vom Staatsrat zum Außenminister., Seine Hauptaufgabe bestand darin, die Auslandskorrespondenz der Englischen Republik in Latein und anderen Sprachen zu verfassen, aber er war auch aufgefordert, Propaganda für das Regime zu produzieren und als Zensor zu dienen.

Im Oktober 1649 veröffentlichte er Eikonoklastes, eine explizite Verteidigung des Regizids, als Reaktion auf die Eikon Basilike, einen phänomenalen Bestseller, der Karl I. im Volksmund zugeschrieben wurde und den König als unschuldigen christlichen Märtyrer porträtierte. Milton versuchte, dieses mächtige Bild von Karl I. zu brechen (die wörtliche Übersetzung von Eikonoklastes ist „the Image Breaker“). Einen Monat später jedoch veröffentlichten der verbannte Karl II. und seine Partei die Verteidigung der Monarchie Defensio Regia pro Carolo Primo, geschrieben vom führenden Humanisten Claudius Salmasius., Im Januar des folgenden Jahres wurde Milton vom Staatsrat angewiesen, eine Verteidigung des englischen Volkes zu schreiben. Milton arbeitete langsamer als gewöhnlich, angesichts des europäischen Publikums und des Wunsches der englischen Republik, diplomatische und kulturelle Legitimität zu erlangen, als er auf das Lernen zurückgriff, das durch seine Studienjahre zur Zusammenstellung eines Riposte erforderlich war.Februar 1652 veröffentlichte Milton seine lateinische Verteidigung des englischen Volkes Defensio pro Populo Anglicano, auch bekannt als die Erste Verteidigung., Miltons reine lateinische Prosa und offensichtliches Lernen, das in der Ersten Hälfte veranschaulicht wurde, machten ihn schnell zu einem europäischen Ruf, und das Werk wurde in zahlreichen Ausgaben veröffentlicht. Er richtete sein Sonett 16 an „Den Herrn General Cromwell im Mai 1652″ und “ Cromwell, unser Oberhaupt der Männer…“, obwohl es erst 1654 veröffentlicht wurde.Im Jahr 1654 vollendete Milton die zweite Verteidigung der englischen Nation Defensio secunda als Antwort auf einen anonymen royalistischen Trakt „Regii Sanguinis Clamor ad Coelum Adversus Parricidas Anglicanos“ , ein Werk, das viele persönliche Angriffe auf Milton auslöste., Die zweite Verteidigung lobte Oliver Cromwell, jetzt Lord Protector, und ermahnte ihn, den Prinzipien der Revolution treu zu bleiben. Alexander Morus, dem Milton fälschlicherweise den Lärm zuschrieb (tatsächlich von Peter du Moulin), veröffentlichte einen Angriff auf Milton, als Reaktion darauf veröffentlichte Milton 1655 die autobiografische Defensio pro se., Milton hielt die Ernennung des Sekretärs für ausländische Zungen in den Commonwealth Council of State bis 1660, obwohl, nachdem er völlig blind geworden war, wurde der größte Teil der Arbeit von seinen Stellvertretern getan, Georg Rudolph Wecklein, dann Philip Meadows, und von 1657 durch den Dichter Andrew Marvell.

Bis 1652 war Milton völlig blind geworden; Die Ursache seiner Blindheit wird diskutiert, aber bilaterale Netzhautablösung oder Glaukom sind am wahrscheinlichsten. Seine Blindheit zwang ihn, seine Verse und Prosa amanuenses zu diktieren, die sie für ihn kopiert; einer von ihnen war der Dichter Andrew Marvell., Eines seiner bekanntesten Sonette, Wenn ich bedenke, wie mein Licht ausgegeben wird, betitelt von einem späteren Herausgeber, John Newton, „Über seine Blindheit“, wird vermutet, aus dieser Zeit stammen.

Die Restaurationedit

Cromwells Tod 1658 führte dazu, dass die englische Republik in Fehden mit militärischen und politischen Fraktionen zusammenbrach. Milton klammerte sich jedoch hartnäckig an die Überzeugungen, die ihn ursprünglich dazu inspiriert hatten, für das Commonwealth zu schreiben., 1659 veröffentlichte er eine Abhandlung über bürgerliche Macht, die das Konzept einer staatlich dominierten Kirche (die als Erastianismus bekannte Position) angriff, sowie Überlegungen, die wahrscheinlichsten Mittel zur Entfernung von Mietern zu berühren und korrupte Praktiken in der Kirchenführung anzuprangern. Als die Republik zerfiel, schrieb Milton mehrere Vorschläge, um eine nicht-monarchische Regierung gegen den Willen des Parlaments, der Soldaten und des Volkes beizubehalten.,

• Ein Brief an einen Freund über die Brüche des Commonwealth, geschrieben im Oktober 1659, war eine Antwort auf die kürzliche Auflösung des Rump-Parlaments durch General Lambert.
• Vorschläge bestimmter zweckdienlicher Mittel zur Verhinderung eines jetzt befürchteten Bürgerkriegs, geschrieben im November 1659.
• Die fertige und Einfache Möglichkeit zum Aufbau einer Freien Commonwealth, in zwei Editionen, antwortete General Monck ‚ s march in Richtung London zum wiederherstellen des Langen Parlaments (die led an der Restauration der Monarchie)., Die Arbeit ist ein leidenschaftlicher, bitterer und vergeblicher Jeremiad, der das englische Volk dafür verdammt, aus der Sache der Freiheit herauszufallen und sich für die Errichtung einer autoritären Herrschaft durch eine vom nicht gewählten Parlament eingesetzte Oligarchie einzusetzen.

Bei der Restaurierung im Mai 1660 versteckte sich Milton aus Angst um sein Leben, während ein Haftbefehl gegen ihn erlassen und seine Schriften verbrannt wurden. Er tauchte nach einer allgemeinen Begnadigung wieder auf, wurde aber dennoch verhaftet und kurz inhaftiert, bevor einflussreiche Freunde intervenierten, wie Marvell, jetzt ein Abgeordneter., Februar 1663 heiratete Milton Elizabeth (Betty) Minshull im Alter von 24 Jahren, eine gebürtige Wistaston, Cheshire. Er verbrachte das verbleibende Jahrzehnt seines Lebens ruhig in London und zog sich während der Großen Pest von London nur in ein Cottage zurück—Miltons Cottage in Chalfont St. Giles, seinem einzigen erhaltenen Zuhause.

Während dieser Zeit veröffentlichte Milton mehrere kleinere Prosawerke, wie das Grammatiklehrbuch Art of Logic und a History of Britain., Seine einzigen explizit politischen Traktate waren die 1672 der wahren Religion, die für Toleranz (mit Ausnahme der Katholiken) argumentierten, und eine Übersetzung eines polnischen Trakts, der eine Wahlmonarchie befürwortete. Beide Werke wurden in der Ausschlussdebatte erwähnt, der Versuch, den vermeintlichen Thronfolger Englands—James, Herzog von York—auszuschließen, weil er römisch-katholisch war. Diese Debatte beschäftigte die Politik in den 1670er und 1680er Jahren und löste die Bildung der Whig-Partei und die Glorreiche Revolution aus.,

DeathEdit

Milton starb an Verbrauch (nicht die Gicht, die Kirchenbücher in Bunhill Fields) am 8. November 1674 und wurde begraben in der Kirche St Giles-without-Cripplegate, Fore Street, London. Einem frühen Biographen zufolge wurde seine Beerdigung von „seinen gelehrten und großen Freunden in London besucht, nicht ohne einen freundlichen Umgang mit dem Vulgären.,“1793 wurde ein Denkmal hinzugefügt, das von John Bacon dem Älteren gemeißelt wurde.

FamiliEdit

Milton und seine erste Frau Mary Powell (1625-1652) hatten vier Kinder:

• Anne (geboren 29 Juli 1646)
• Mary (geboren 25 Oktober 1648)
• John (16 März 1651 – Juni 1652)
• Deborah (2 Mai 1652 – 10 August 1727)

Mary Powell starb am 5 Mai 1652 an Komplikationen nach Deborahs Geburt. Miltons Töchter überlebten bis ins Erwachsenenalter, aber er hatte immer eine angespannte Beziehung zu ihnen.,November 1656 heiratete Milton Katherine Woodcock in St. Margaret ‚ s, Westminster. Sie starb am 3. Februar 1658, weniger als vier Monate nach der Geburt ihrer Tochter Katherine, die ebenfalls starb.Februar 1663 zum dritten Mal mit Elizabeth Mynshull oder Minshull (1638-1728), der Nichte von Thomas Mynshull, einem wohlhabenden Apotheker und Philanthrop in Manchester. Die Ehe fand in St. Mary Aldermary in der Stadt London statt., Trotz eines Altersunterschieds von 31 Jahren schien die Ehe laut John Aubrey glücklich zu sein und dauerte mehr als 12 Jahre bis Miltons Tod. (Eine Gedenktafel an der Wand von Mynshulls Haus in Manchester beschreibt Elizabeth als Miltons „3. und beste Frau“.) Samuel Johnson behauptet jedoch, dass Mynshull „ein häuslicher Begleiter und Begleiter“ war und dass Miltons Neffe Edward Phillips erzählt, dass Mynshull „seine Kinder zu Lebzeiten unterdrückte und sie bei seinem Tod betrog“.

Seine Neffen Edward und John Phillips (Söhne von Miltons Schwester Anne) wurden von Milton erzogen und wurden selbst Schriftsteller., John fungierte als Sekretär und Edward war Miltons erster Biograf.