Usato per esprimere quando molte persone credono a qualcosa che non è vero. Usato anche per esprimere qualcosa di falso. Vedi anche l’espressione “i nuovi vestiti dell’imperatore”.
Basato sulla saggezza sufi, Hans Christian Andersen racconta la storia nel suo “The Emperor’s New Clothes”, la storia da cui deriva questa espressione. Dentro. esisteva un imperatore che amava indossare abiti raffinati e spendeva tutti i soldi del suo popolo per loro. Aveva un set diverso per ogni ora ed era, senza dubbio, l’uomo vestito più bello del paese.,
Un giorno, due truffatori che affermavano di essere tessitori entrarono nella città dell’Emporio e proclamarono di essere in grado di realizzare il tessuto più bello, più leggero e più magnifico che il mondo abbia mai visto. Così straordinario era questo tessuto, era invisibile a chiunque fosse incompetente o stupido.
Sentendo del sorprendente “talento” del tessitore, lo sciocco Emporer pensò di poter usare tale stoffa per estirpare gli indesiderabili nella sua città. Ha pagato ai truffatori una somma enorme & hanno deciso di” creare ” i vestiti; sapendo che avrebbero solo bisogno di passare attraverso i movimenti.,
L’Imperatore mandò diversi consiglieri a valutare i loro progressi e tutti i consiglieri riferirono il panno magnifico, non volendo apparire indegno per non vedere nulla; il panno non esisteva!
Finalmente i vestiti erano “finiti”, i truffatori avevano già contato l’oro e i gioielli che avevano ricevuto. Fu organizzata una processione per mostrare i vestiti nuovi dell’Emporer e l’intera città si riunì al centro per vederli. Essendo stato “vestito” dagli swinglers, che hanno osservato quanto fosse meraviglioso e quanto fosse leggero il panno, è apparso davanti al suo popolo.,
La gente, avendo sentito parlare delle capacità del tessitore e delle proprietà fittizie del tessuto, rimase stupita e offrì un fragoroso applauso all’Imperatore ora raggiante. Nessuno di loro era disposto ad ammettere di non aver visto nulla; perché se qualcuno lo faceva, allora era stupido o inadatto al lavoro che ricopriva. Mai prima d’ora i vestiti dell’imperatore erano stati un tale successo.
Mentre esprimeva ammirazione per i nuovi vestiti “invisibili” del loro Empore, un bambino gridò… “Ma l’Imperatore non ha vestiti!”