Inno di Battaglia della Madre Tigre
Da Amy Chua
copertina rigida, 256 pagine
Il Pinguino Premere
prezzo di listino: $25.95
Questa è la storia di una madre, due figlie e due cani. Si tratta anche di Mozart e Mendelssohn, del pianoforte e del violino, e di come siamo arrivati alla Carnegie Hall.
Questa doveva essere una storia di come i genitori cinesi sono più bravi a crescere i bambini rispetto a quelli occidentali.,
Ma invece, si tratta di un amaro scontro di culture, un fugace assaggio di gloria, e di come sono stato umiliato da un tredicenne.
Prima parte
La Tigre, il simbolo vivente di forza e potere, generalmente ispira paura e rispetto.
La madre cinese
Molte persone si chiedono come i genitori cinesi allevino bambini di successo stereotipati. Si chiedono cosa fanno questi genitori per produrre così tanti maghi della matematica e prodigi della musica, com’è all’interno della famiglia e se potrebbero farlo anche loro. Beh, posso dirglielo, perche ‘ l’ho fatto., Qui ci sono alcune cose mie figlie, Sofia e Louisa, non sono mai stati autorizzati a fare:
– partecipa a un pigiama party
– un playdate
– essere in una commedia
– si lamentano di non essere in una commedia
– guarda la TV o giocare con il computer
– scegliere le loro attività extrascolastiche
– ottenere qualche grado in meno di Un
– non essere il #1 studente in tutte le materie ad eccezione di una palestra e di dramma,
– suonare qualche strumento diverso il pianoforte o il violino
– non suonare il pianoforte o il violino.
Sto usando il termine “madre cinese” liberamente., Recentemente ho incontrato un ragazzo bianco di grande successo del South Dakota (l’hai visto in televisione), e dopo aver confrontato le note abbiamo deciso che il suo padre della classe operaia era sicuramente una madre cinese. Conosco alcuni genitori coreani, indiani, giamaicani, irlandesi e ghanesi che si qualificano anche loro. Al contrario, conosco alcune madri di origine cinese, quasi sempre nate in Occidente, che non sono madri cinesi, per scelta o meno.
Sto anche usando il termine “genitori occidentali” liberamente. I genitori occidentali sono disponibili in tutte le varietà., In effetti, andrò su un arto e dirò che gli occidentali sono molto più diversi nei loro stili genitoriali rispetto ai cinesi. Alcuni genitori occidentali sono severi; altri sono lassisti. Ci sono stesso-sesso genitori, genitori ebrei ortodossi, genitori single, genitori ex-hippie, genitori banchiere di investimento, e genitori militari. Nessuno di questi genitori” occidentali ” vede necessariamente gli occhi, quindi quando uso il termine “genitori occidentali”, ovviamente non mi riferisco a tutti i genitori occidentali as proprio come” madre cinese ” non si riferisce a tutte le madri cinesi.,
Allo stesso modo, anche quando i genitori occidentali pensano di essere severi, di solito non si avvicinano all’essere madri cinesi. Ad esempio, i miei amici occidentali che si considerano severi fanno praticare ai loro figli i loro strumenti trenta minuti ogni giorno. Un’ora al massimo. Per una madre cinese, la prima ora è la parte facile. Sono le ore due e tre che diventano difficili.
Nonostante la nostra schizzinosità sugli stereotipi culturali, ci sono tonnellate di studi là fuori che mostrano differenze marcate e quantificabili tra cinesi e occidentali quando si tratta di genitori., In uno studio condotto su 50 madri americane occidentali e 48 madri immigrate cinesi, quasi il 70% delle madri occidentali ha affermato che “sottolineare il successo accademico non fa bene ai bambini” o che “i genitori devono promuovere l’idea che l’apprendimento sia divertente.”Al contrario, circa lo 0% delle madri cinesi si sentiva allo stesso modo. Invece, la stragrande maggioranza delle madri cinesi ha detto che credono che i loro figli possono essere” i migliori “studenti, che” rendimento scolastico riflette genitorialità di successo, “e che se i bambini non eccellere a scuola allora c’era” un problema “e genitori” non stavano facendo il loro lavoro.,”Altri studi indicano che rispetto ai genitori occidentali, i genitori cinesi trascorrono circa dieci volte più a lungo ogni giorno perforando attività accademiche con i loro figli. Al contrario, i bambini occidentali hanno maggiori probabilità di partecipare a squadre sportive.
Questo mi porta al mio punto finale. Alcuni potrebbero pensare che il genitore sportivo americano sia un analogo della madre cinese. E ‘cosi’ sbagliato., A differenza del tipico Western over-pianificazione soccer mom, la madre Cinese ritiene che (1) l’attività scolastica viene sempre per primo; (2) A-minus è un brutto voto; (3) il bambino deve essere di due anni avanti rispetto ai loro compagni di classe in matematica; (4) si deve mai complimentarmi con i vostri figli in pubblico; (5) se il vostro bambino sempre in disaccordo con un insegnante o un allenatore, si deve sempre prendere il lato dell’insegnante o allenatore; (6) l’unica attività per i vostri bambini dovrebbe essere permesso di fare sono quelli in cui si può finalmente vincere una medaglia; e (7) medaglia deve essere d’oro.