The Dreamstress (Italiano)

Molto tempo fa, quando ho pubblicato la differenza tra mussola, voile, prato e batiste (tra gli altri tessuti), qualcuno mi ha chiesto se potevo spiegare la differenza tra broccato e jacquard. Ho fatto un respiro profondo e ho detto “Sì, ma ci vorrà un po’.”Certamente ha, perché in realtà è piuttosto una grande domanda, e c’è così tanta confusione intorno ad esso!,

Un sacco di confusione venire dal fatto che, mentre l’aspetto di brocade è rimasto molto simile in tutta la storia, il metodo di creazione è cambiato drasticamente. Prima del 1801 i broccati erano tessuti su telai a mano da maestri tessitori, che creavano manualmente gli elaborati modelli di broccato mentre venivano tessuti con l’aiuto di un drawboy, che si trovava su un trespolo sopra il telaio., Poi, nel 1801 Joseph Marie Jacquard ha dimostrato una nuova invenzione (anche se uno basato in parte su una serie di invenzioni dal 1740-60s) – un telaio che correva su carte con fori perforati in loro. Ogni carta rappresentava una linea di un motivo, con i fori che permettevano ai fili di passare attraverso il motivo, cambiando i colori e creando un disegno.

Il telaio jacquard ha rivoluzionato la produzione di tessuti a motivi elaborati., Abili artigiani che potevano leggere i diagrammi del modello e manipolare il modello mentre veniva tessuto non erano più necessari per tessere broccati e altri disegni, e il telaio Jacquard non richiedeva l’assistenza di un ulteriore drawboy. I nuovi telai potevano essere azionati da un operaio non qualificato, rendendo i tessuti riccamente modellati più veloci ed economici da produrre., I telai jacquard erano molto più facili ed economici da usare che il vecchio stile dei telai divenne rapidamente obsoleto, e nel giro di pochi decenni dall’invenzione del Jacquard quasi tutti i tessuti elaborati tessuti in Occidente, inclusi broccati, damaschi e scialli di finto-Kashmiri o ‘Paisley’ riccamente modellati, erano tessuti su telai Jacquard.

Se le schede perforate con fori che creano un modello suona un po ‘ come un primo computer – è. Il telaio jacquard e il suo sistema di pattern di schede perforate sono considerati un punto importante nella storia del computer., Babbage e Lovelace (il’ Padre del computer ‘ e primo programmatore di computer al mondo e prima persona a immaginare un computer che ha fatto molto più di calcoli matematici (anche la figlia di Byron), rispettivamente) avevano familiarità con Jacquards loom, e Babbage intendeva utilizzare schede perforate basate sulle schede perforate del telaio nel suo motore Analitico.,

Il telaio jacquard è stato ulteriormente rivoluzionato nel 1843, con l’invenzione della ratiera telaio, il che rende più semplice tessuti a fantasia con un metodo di fino a 40 frame, ascensore, secondo un programma. Il telaio ratiera era ancora più economico da eseguire rispetto al Jacquard, e soppiantato per tutte le trame fantasia più semplici., I modelli di telaio Dobby, tuttavia, sono limitati a disegni che si estendono su 40 fili, mentre i disegni realizzati su un telaio Jacquard sono praticamente illimitati. Oggi le trame jacquard non si realizzano con un telaio Jacquard, ma piuttosto con una testa jacquard che viene montata su un telaio dobby.

Quasi tutti i broccati moderni sono tessuti con un dispositivo jacquard, quindi si potrebbe dire che tutti i broccati moderni sono jacquard, ma non tutti i jacquard sono broccati, perché i telai jacquard sono usati per creare altri intrecci, come brocatelle, damaschi e arazzi.,

Oggi il nome di jacquard di solito si applica a tutte le trame che possono essere raggiunti con la macchina, ma a volte è usato per descrivere un tipo specifico di tessuto non tessuto con telaio Jacquard leggero, morbido e drappeggio damasco armatura (vedi damasco tesse sotto) di seta, rayon e fibre sintetiche, che è il motivo per cui le descrizioni di jacquard come un tessuto, a volte, dire daft cose come ‘simile in apparenza a damasco’.

Ecco alcune delle trame più comuni realizzate su un telaio jacquard. Perché jacquard testa in grado di produrre una varietà quasi infinita di armature, ci sono molti tessuti prodotti con un telaio jacquard che non si adatta bene in un intreccio di categoria o di un’altra, così alcuni tessuti (in particolare broccato & arazzo) può essere abbastanza fluido o imprecisioni nella definizione di:

Broccato: in Questi giorni broccato spesso viene descritto l’estetica di un tessuto, piuttosto che uno specifico tessuto., I broccati sono tessuti con un elaborato effetto di superficie in rilievo o ricamato, di solito con diversi motivi e trame. Il nome deriva dal brocatto italiano, che significa ’panno in rilievo’. A differenza del damasco, i broccati non sono reversibili. I broccati continui hanno i fili di trama lasciati sciolti e fluttuanti sul retro. Alcuni broccati continui hanno i fili posteriori tagliati, anche se le estremità corte sono ancora visibili. Un broccato discontinuo è uno dove i filati supplementari sono tessuti soltanto nelle aree modellate, con conseguente parte posteriore più regolare.,

Brocading: broccato o altri jacquard tesse con l’inclusione di color oro o argento thread. È anche chiamato Broccato imperiale.,

Broccato di velluto: una fantasia di velluto con un rilievo pile e un tessuto di terra (da non confondere con un burnout di velluto, dove la serie si ottiene bruciando il palo con acido, piuttosto che la tessitura modello dall’inizio).,

Brocatelle: Simile al broccato, ma le aree modellate sono più distinte e sollevate e il tessuto è più pesante.,

Damasco: tessuti a Fantasia, con un terreno di uno tessere (di solito tela, twill o raso) e disegni in altre armature (in particolare in raso e twill di varianti), in modo che la fantasia aree sheen e riflettere la luce, Damaschi sono sempre reversibili, con il modello tesse diventando terra tesse sul retro (quindi su un tessuto con un terreno piano e raso modello anteriore, il terreno sarebbe di raso e il modello normale sul retro)., Ci sono damaschi tono su tono, con diverse trame all’interno del damasco che creano elaborati motivi floreali o geometrici, e damaschi multicolori, dove i colori di sfondo e i colori del motivo si invertono da davanti a dietro. La mia giacca Polly Oliver è realizzata in damascato jacquard rosso tono su tono.

Matelassé/Marcella/Piquè: un intreccio specificamente progettata per imitare imbottire con una caratteristica bolle/blister effetto a rilievo.

Arazzo: Nella terminologia moderna ‘arazzo’ significa solo un tessuto tessuto su un telaio jacquard che imita arazzi storici., È un termine impreciso, ma descrive un pesante tessuto con un elaborato, multicolore tessuto, di solito con i colori inversione sul retro del tessuto (per esempio, un tessuto con foglie verdi su fondo rosso sarebbe il rosso delle foglie su un terreno verde sul retro), ma è più spessa, più rigido e più pesante di damasco, al contrario, potrebbe non essere così pulito e ordinato, e di solito è tessuto con filati più spessi di damasco o di broccato.,

Se siete alla ricerca di un moderno tessuto jacquard tessuto e cercando di determinare ciò che è più probabilità di essere chiamato, chiedetevi:

– È reversibile, con il modello di uno specchio di ogni altro su ogni lato? Se è così – è un damasco. Se è leggero e drappeggiato, alcune persone potrebbero chiamarlo un jacquard.

– Un lato è bello e l’altro lato è un pasticcio di fili fluttuanti?, È un broccato continuo, a meno che non sia molto pesante, e il motivo è molto sollevato, e quindi è un brocatelle.

– Un lato è bello e l’altro è un pasticcio di fili corti e tagliati? È un broccato discontinuo, a meno che non sia molto pesante, e il motivo è molto sollevato, e quindi è un brocatelle.

– Un lato è bello e l’altro è un motivo di strisce colorate? E ‘ un tipo di broccato.

– È un broccato con fili color oro e / o argento? È un broccato imperiale / broccato con broccato.,

– È abbastanza strutturato, con aree gonfie e vesciche sul davanti e una trama di supporto sciolta e gauzy sul retro? È un matelasse/marcelle/piqué

– È davvero elaborato, piuttosto pesante e non si adatta a nessuna delle altre descrizioni? E ‘ un intreccio di arazzi.

I telai jacquard possono anche essere utilizzati per creare maglieria a motivi elaborati, tra cui:

Tubo jacquard: calze e calze con motivi elaborati, come argyle, spina di pesce e altre calze con i motivi intrecciati., Calze / calze / tubo sono stati lavorati a maglia su telai jacquard dal 1920, e sono entrati e usciti dalla popolarità da allora.

Maglioni jacquard: maglioni fatti a macchina con motivi elaborati lavorati a maglia. Più brutti maglioni di Natale? Si’. Sono maglioni jacquard. Maglioni aztechi-quelli sono maglioni jacquard. I maglioni argyle a maglia sono lavorati a maglia su un telaio jacquard. I maglioni Faux Fair Isle e Cowichan sono lavorati a maglia su telai jacquard.,

E se sei interessato, le trame che di solito sono fatte con un telaio ratiera sono birds eye (panno per pannolini), crepes, cloche, svizzero punteggiato, doppio tessuto, tessuto a nido d’ape, semplici motivi matelasse/piqué, rasi e twill elaborati, così come tessuti con disegni piccoli e semplici e spaziati.

Fonti:

Cant, Jennifer e Fritz, Anne, Consumer Textiles. Melbourne: Oxford University Press. 1988

Collier, Billie J. e Tortora, Phyllis G. Understanding Textiles (Sesta ed). Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall Inc., 2001

Shaeffer, Claire. Guida per cucire tessuto di Claire Shaeffer. Iola, Wisconsin: Krause Publications. 2008

Wilard, Dana. Il selettore Tessuto. Millers Point, NSW Australia: Murdoch Books Pty Ltd. 2012