Fatti della lingua russa
Parlato dagli zar e da artisti famosi come Dostoevskij, Tolstoj, Pasternak e Prokofiev, il russo è la lingua madre di circa 160 milioni di cittadini della Repubblica Federale Russa. È una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite e si colloca con l’inglese, il cinese e lo spagnolo come lingua principale del mondo.,
Inoltre, il russo rimane la lingua franca non ufficiale delle ex repubbliche sovietiche, uno strumento di comunicazione indispensabile in tutto il Caucaso e l’Asia centrale. Il russo rappresenta un quarto delle pubblicazioni scientifiche ed è una lingua sempre più importante per gli affari e il commercio poiché le istituzioni russe, sia pubbliche che private, si integrano con le loro controparti europee e americane.
Il russo è principalmente una lingua fonetica. Lo stress è mobile e non segue regole severe., Ci sono 6 casi diversi in lingua russa, il che significa che la fine delle parole varia in base alla loro funzione sintattica nella frase. L’ordine delle parole è quindi altamente flessibile.
Sebbene il russo come lingua culturale moderna sia relativamente nuovo, con la stragrande maggioranza delle opere classiche prodotte nei secoli XIX e XX, la ricchezza del patrimonio culturale russo nella letteratura, nell’arte visiva, nel teatro, nell’opera, nella musica strumentale e nel balletto è enorme., Allo stesso modo, i servizi di lingua russa sono stati spesso ricercati per tradurre e interpretare questa lingua in diversi paesi.
Con la fine della guerra fredda, la Russia ha aperto le sue porte alle imprese internazionali, alle banche, ai media, alla cultura e all’intrattenimento. Il rientro della Russia nel sistema economico mondiale ha aperto un mercato enorme e in gran parte non sfruttato per beni e servizi occidentali. La Russia possiede una forza lavoro ben istruita e vaste risorse naturali., Oltre 300 aziende statunitensi hanno già aperto attività in Russia e le aziende dell’Europa occidentale stanno investendo ancora più attivamente nella regione.
Radici della lingua russa
Il VI secolo DC vide la migrazione degli slavi dalla vecchia Polonia. Gli slavi si espansero verso ovest fino al fiume Elba e verso sud fino al mare Adriatico dove occuparono gradualmente gran parte dei Balcani.
Nel 10 ° secolo erano emersi tre gruppi linguistici slavi: occidentale, meridionale e orientale. Lo slavo orientale ha dato origine alle lingue moderne conosciute come ucraino, bielorusso e russo., Le lingue slave mantenuto molte caratteristiche in comune soprattutto nella struttura grammaticale; pertanto, i gruppi separati sono stati in grado di utilizzare una lingua scritta comune. Questa lingua era conosciuta come slavo antico o slavo ecclesiastico antico (la lingua era usata solo nella sua forma scritta). Nel 9 ° secolo, due missionari – Costantino (che sul letto di morte prese il nome monastico Cirillo) e Metodio – furono tenuti a scrivere le Scritture nell’antico slavo ecclesiastico e a predicare il cristianesimo al popolo della Moravia.,
Prima di partire per la Moravia, Costantino inventò un alfabeto slavo, ora noto come cirillico. L’alfabeto cirillico è strettamente basato sull’alfabeto greco, con circa una dozzina di lettere aggiuntive inventate per rappresentare suoni slavi non trovati in greco.
In Russia, il cirillico fu scritto per la prima volta nell’alto Medioevo in ustav chiaro e leggibile (lettere grandi). Successivamente si sviluppò una successione di forme corsive. All’inizio del XVIII secolo, sotto Pietro il Grande, le forme di lettere sono state semplificate e standardizzate, con alcuni appropriati solo al greco di essere rimosso., Ulteriori lettere inutili furono eliminate nel 1918, lasciando l’alfabeto così com’è oggi.
Stile basso, medio e alto
Il vecchio slavo ecclesiastico rimase la lingua scritta fino alla metà del diciottesimo secolo in Russia. A questo punto, si sentiva la necessità di una lingua scritta che fosse più vicina alla norma parlata istruita. Il famoso M. V. Lomonosov, da cui prende il nome l’Università Statale di Mosca, distingue tre stili:
1) Alto stile-slavo ecclesiastico, da usare per la poetica e la religione.
2) Stile medio-da utilizzare per la poesia lirica, la prosa e la scienza.,
3) Stile basso-da utilizzare nella corrispondenza personale e nella commedia bassa.
Lo stile medio, che combinava le caratteristiche sia dello slavo orientale che dello slavo ecclesiastico, è lo stile che è venuto a costituire la base del linguaggio standard moderno. A metà del 1800, il russo standard basato sul dialetto di Mosca divenne la lingua ufficiale.
La lingua russa consente un modo interessante di rivolgersi alle persone a cui sei stato appena introdotto. Il nome della persona è combinato con una forma modificata del nome del padre., Se il nome di un uomo è Ivan e il nome di suo padre è anche Ivan, lo chiameresti Ivan Ivanovich (Ivan, figlio di Ivan), e se Ivan avesse una sorella, si chiamerebbe Natasha Ivanovna, (Natasha, figlia di Ivan). I suffissi-ovich e-ovna sono sempre aggiunti al nome del padre e non a quello della madre.
Contattaci
Clicca qui per entrare in contatto